Habakkuk 3:2 - Zo Bible

² Topa aw, na minthanna ka za zo a, Topa aw, na silbawlte lamdang ka sa mama hi. Ko hunin hing thasuosah inlen, ko hunin hing kitheisah in; na thangpai ciengin na hepina phawh in.

LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

² Aw Mangpa na thugen ka zata a, ka zau hi. Aw Mangpa Kumte lah ah, na nasep suhal inlen, Kumte lah ah kitheisah kia in; Na lungthah chiengin khotuona thei zingin.

Zokam International Version

² TOPA aw, na minliatna ka za khin a, na sepsate lamdang ka sa mahmah hi, TOPA aw. Ko hunin hong thaksuaksakin, ko hun mahin kitheikhiasak inla, na thangpaih hunin nong lainat ding phawk in.

Habakkuk 3:2 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Ezra 9:8

Ahi vangin tu bano khat sungin Topa ka Pasien un kote ei angvan a, a suohta pawlkhat ei omsahin ama in ka mit uh ei vahsah a, ka saltanna vuah husanna themno khat ei pieh thei nadingin a mun siengtho sungah pansia det khat ei pie zo hi.

Job 42:5

Na thugente ka bilin ka na za ngai a, hinanle tu-in ka mit in ang mu ta hi;

Phatna-late 119:120

Kang giin ziehin ka citun a, na thukhennate zong ka giing hi.

Phatna-late 25:6

Topa aw, na itna kip le na khuotuona hing phawhkia bo in, azieh pen tanglai-a kipanin tuate a omsa ahi hi.

Phatna-late 38:1

Topa aw, a lungthahsa-in kei thu ei hil sinlen, na thangpai cieng zong thu ei hil sin.

Phatna-late 44:1

Pasien aw, tanglai amahaw’ hin lai-a na silbawlsate, ka pu ka pate in ei gen vua, ka bil utawh ka za zo uhi:

Phatna-late 71:20

Gimna le tuosietna tampi ei musah nang in kei nei hingsahkia ding hi; nangma in lei thuhpite sung panin keima nei lakhie to ding hi.

Phatna-late 78:38

Ahi vangin ama in lainatna lungsim a nei ziehin, amau’ khielnate a maisah a, amate a susie sih hi; ama in khat veivei a lungthahna ip zelzel a, a thangpaina zosie a phong sih hi.

Phatna-late 85:6

Na mite in nangma sungah nuom a sah thei nadingin, ei hingsahkia lo ding na mah?

Isaiah 53:1

I zah uh thute koi in um ahei? Topa’ banhat khu koi tungah kilang ahei?

Isaiah 54:8

Tui banga a let ka lungthahna ziehin na kung panin bakhat sung ka mai ka phuol a, ahi vangin kumtawn itna tawh na tungah lainatna kang nei ding hi, nang ang Tanpa Topa in ci hi.

Isaiah 63:15

Vantung panin ei ensuh inlen, a siengtho le a thupi na tenna panin ei mu in. Na deiluotna le na hatna hei sungah om a, nei lunggulna le nei lainatna hei sunga om ahei? Keima kung panin tuate a kiladawh ta hi.

Isaiah 66:2

Tam nate zosie ka khuta ka bawlsa ahi a, tam nate zosie keima-a’ ahi hi, Topa in ci hi. Ahi vangin ka et ding mi pen a kiniemkhieh le a lungsim kisia, ka thu a zah cienga zau-a a citun mipa ahi hi.

Jeremiah 10:24

Topa aw, a hoi bepno khatin ei puopha in; hing thangpai mawh lacin bangma lo nei suo ta ding hi.

Jeremiah 10:7

Minamte kumpipa aw, koi in nang hing giing lo ding ahei? Azieh pen tua khu nang’ tanh ahi hi; azieh pen namcin mipil zosiete lah le a kumpi gam sung zosie vuah nang bang koima om lo hi.

Jeremiah 29:10

Topa in tam bangin ci hi: Babylon hun sung kum sawmsagi a cin cieng behin keima in note kang ve ding a, na kung vua ka thuciemsa tangtungsahin tam munah kang peipikia ding hi.

Jeremiah 46:28

Ka nasempa Jacob aw, zau malmal sin. azieh pen keima in nang kang ompi hi. Amate lahah kang nawdawhna gam zosie ka sumang ding a, ahi vangin nang kang sumaimang sih ding hi! A kituoh bep khatin thu kang hil ding a, dan pieh loin lah kang mawh koi sih ding hi, Topa in ci hi.

Tamlawhna 3:32

Ama in ei lungkhamsah nanle ama’ ei itna kip dung zui-in lainatna ei nei ding hi;

Daniel 8:17

Tuaci’n ama in ka dinna gei ang nai a, ang tun ciengin ka zau seng ziehin ka bawhsuh hi. Ahi vangin ama in keima kungah, “Mihing aw, mangmuna pen hun tawp cieng ading ahi lam thei in,” ei ci hi.

Daniel 9:2

a kumpi sep a masa pen kumin keima Daniel in a kum phaza ding Lai Siengtho sungah Topa in kamsang Jeremiah kunga a na gen dung zui-in Jerusalem a kisuhsiet hun ang tung valon ding a, tua khu kum sawm sagi sung hi ding hi, ci-in ka cien thei hi.

Habakkuk 3:1

Shigionoth in a genna dung zui-a kamsang Habakkuk thungetna.

Habakkuk 3:16

Keima in za-in ka sung a tun hi; tua a ging in ka nephu a tunsah hi. Ka gu ka tang teng a muot ding bang a, ka keng neilam tun dildel hi, keima in ei dote tunga a tung ding gentheina ni ka ngah khinkhian hi.

Zechariah 1:12

Tua ciengin Topa’ vantungmi in, “Vanglien Topa aw, tam kum sawm sagi sung na lungthahna ziehin Jerusalem le Judah khuopite tungah bang tanvei hepi loin om ding na hei?” a ci hi.

John 10:10

Guta pen a gu ding, a that ding le a susie ding behin ang pei hi. Kei ka hile amate in hinna a nei thei nading ule hinna bukim a nga thei nading vua ang pei ka hi hi.

Rome-te 10:16

Hizongle a unpi-un lungdamna thu a um kim sih uhi. Azieh pen Isaiah in, “Topa aw, ka thugen uh koi in a um ahei?” a ci hi.

Philippi-te 1:6

Note lahah nasep hoi a pan pa in Jesu Khris’ ni cieng dongin bawl muolsuoh ding hi, ci-in ka muong hi.

Hebrews 11:7

Upna ziehin a kimu nai lo thupiengte tawh Noah in Pasien’ thuhilna na mang a, a innkuonpite a hotkhiet thei nadingin tembawpi khat na bawl hi; tuami tawh ama in leitung mawsah a, tuale upna dung zui-a kinga dihna’ gou luopa a suoh hi.

Hebrews 12:21

A tahtahin, tua a mu pen khu a cizathuoi seng ziehin Moses in, “Zau-in ka ci tun hi,” na ci hi.)

Kilaakna 15:4

Topa aw, koi in nang hing giing loin, na min hing phat lo ding ahei? Azieh pen nang beh na siengtho hi. Na thukhennate kilah zo ahi ziehin minam zosie hing pei-in nangma mai-ah ang bie ding uhi,” a ci uhi.