Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Habakkuk 3:19 - Zo Bible

19 Topa Pasien pen ka thahatna ahi hi; Ama in ka kengte sazuhpi keng bangsah a, mun sangte ei tuonsah hi. La makai pa kungah: A gui nei tumgingte tawh.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

19 Mangpa Pasian ka hatna ahi a, Aman ka kengte sazuh keng abangsah dinga, tualeh Aman ka muol sangte ah ahing vahsah ding hi. Lapu lien a ding; ka tumging guineite toh sah ding.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Zokam International Version

19 Thupipen TOPA keima thahatna hi; ka khepekte sazukpi khe bangsaka, asanna munte ah hong paizosak hi. Tumtheih makaipa ading. Ka khausai tumging pan ahi hi.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Habakkuk 3:19
25 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Zeruiah’ tapa thumte, Joab, Abishai, le Asahel, khumnah a om uhi. Tu-in Asahel pen sakhi lee bangin a keng a mallang hi.


Ama in keima’ kephangte sazuhpi kephang bangsah a, a sangna munah ei ding kipsah hi.


Thahatna tawh ka kawng ei gapieh a, ka lampi ei humbih pieh pa khu Pasien ahi hi.


Ama in ka kengte, sazuhpi’ keng bangsah a, ama in a sangna munah keima bihtahin eikoi hi.


Galdo dan dingin ka khutte ei sinpieh a, tuaci’n ka bante in sumngo thal kuoi zo hi.


Topa khu ka khuovah le ka hutdamna ahi hi; koi pen giing ding ka hei? Topa khu ka hinkhuo adingin ka mun muonhuoi ahi hi; koi pen giing ding ka hei?


Pasien pen i kibuhna le i thahatna hi a, lungkham hun a ei hu paipai pa ahi hi.


Pasien aw, na min tawh ei hundam inlen, na thahatna tawh ka dihna talang in.


Jerusalem lienute aw, vang kingaina kam mei banga a kuon masie, va bang phawngin thel bang thosah sih va ung ci’n, khisa no le zuhsiel minin ka sieng nenah tong hing ciem un!


A tahtahin Pasien khu keima’ kihutdamna ahi hi; keima in ama ka muong ding a, ka zau vawt sih ding hi, bangzieh ahei cile Topa Pasien khu ka thahatna le ka vanglietna ahi hi; ama ka kihutdamna a suoh hi.


Topa sung behah dihna le thahatna om hi, ei kici ding hi; ama tunga a lungthah zosie ama kungah ang pei ding a, amate kimaizumsah ding hi.


tua ciengin Topa sungah na kipah ding vua, leitung munsangte-ah hing tuongsahin, na pu uh Jacob’ gouluo tawh note kang va ding hi, bangzieh ahei cile Topa’ kam in a genzo hi.


Topa Pasien in tam bangin ci hi: Na galte un note tungah, “Hiei lah! “Tanglai-a munsangte khu eite luo ding hi ta hi,” a ci vua,


Topa sungah ka thakhausah ding a, ama’ minin a kalsuon ding uhi, Topa in ci hi.


Ama in a minthang a haunate dung zui-in ama’ Hlagau vanglietna tawh na sunglam mi uh ang thakhausah nading le,


Ama in leitung a sangna-ah amate tengsah a, lo-a piengte tawh a va hi; suong kawm panin khuoizu tawh ama va a, meituh suong panin sathau a nesah hi;


Israel aw, nang mi nuomsa na hi hi! Nang ang kipanpina lum le na guolzawna namsau ahi, Topa in nang banga a hutdam mi koi om ahei? Na galte in hing mai-etin, na kung ang pei ding vua, tuaci’n note in a elzang uh na tuoncil ding uhi.


Keima ei thahatsah pa ahi ama tungtawnin sil bangkim ka bawl thei hi.


Kipahtahin lungduoina tawh sil bangkim thuoh dingin kithawi a, khuovah sungah misiengthote tawh note gou ang luotonsah thei Pa tungah lungdamna na ko thei nadingun, a minthang ama’ vanglietna in thahatna zosie tawh hing thakhausah ta uheh.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ