Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Habakkuk 3:18 - Zo Bible

18 Topa sungah ka kipah veve ding a, ka hundampa ka Pasien tungah ka lungdam veve ding hi.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

18 Tuachiin zong Mangpa ah ka kipah dinga, ka hundamna Pasian ah ka nuom nalai ding hi.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Zokam International Version

18 TOPA sungah ka lungnuam lai veve dinga, ka Pasian kei hong Honpa sungah ka lungnuam veve ding hi.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Habakkuk 3:18
30 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Tuaci’n David le Israel mi zosie in kikona le pengkul tumna tawh Topa’ singkuong a peipito uhi.


En vawi, ama in kei ei that ding hi; keima in kinepna ka nei sih hi; ahi vangin ama’ maitangah ka kihunna thu ka gen veve ding hi.


Topa sungah ka lungdam ziehin ka thu ngaituonate in ama lungkimsah taheh.


A Bawlpa tungah Israel lungdam heh; amau’ Kumpipa tungah Zion’ tate kipah uheh.


Na thuman ah ei pui inlen ei hil in, azieh pen nang khu ka hutdamna Pasien na hi hi; sun thapai-in nangma kang lamen hi.


Topa khu ka khuovah le ka hutdamna ahi hi; koi pen giing ding ka hei? Topa khu ka hinkhuo adingin ka mun muonhuoi ahi hi; koi pen giing ding ka hei?


No mi dihte aw, Topa sungah lungdam un. Phatna pen a thutang mite bawl dinga kilawm ahi hi.


Na mite in nangma sungah nuom a sah thei nadingin, ei hingsahkia lo ding na mah?


No midihte aw, Topa sungah lungdam unlen, ama’ min siengtho phat un!


Tua ciengin Moses le Israel-te in Topa kungah tami la a sa uhi: “Topa tungah zeila sa vang, azieh pen vangnei tahin ama guol zo hi; sakolte le a tunga tuongte tuili lai-ah sepmang zo hi.


Topa khu ka zaitha le ka thahatna ahi a, ama ka hutdamna a suoh zo hi. Ama ka Pasien ahi a, ama ka phat ding hi. Keima in ka pa’ Pasien phatin ama ka liensah ding hi.


A tahtahin Pasien khu keima’ kihutdamna ahi hi; keima in ama ka muong ding a, ka zau vawt sih ding hi, bangzieh ahei cile Topa Pasien khu ka thahatna le ka vanglietna ahi hi; ama ka kihutdamna a suoh hi.


Khum ni ciengin, “En un, tami eite’ Pasien ahi hi; eite ei hutdam nadingin ama i ngah uhi. Tami khu i nganga uh Topa ahi hi; a hutdamna sungah lungdamin kipah vai.


Note in ansite na khap ding vua, hui in tuate tawmang ding a, huipi in tuate a thezah ding hi. Tua ciengin Topa sungah na lungdam ding uhi; Israel-te’ Siengtho Pa sungah note na kisiel ding uhi.


Topa sungah nahpi-in ka lungdam ding a, ka Pasien sungah ka hinna zosie tawh ka kipah ding hi; azieh pen zinei pa paakuol tawh a kizep bang le a suong manphate tawh motha nu a kisiem bangin, ama in hutdamna puonte keima ei silsah zo a, ama in dihna puontuolpi tawh keima ei tuom zo hi.


Zion tate aw, lungdam unlen, Topa na Pasien uh sungah kipah un; azieh pen ama in na dihna uh a kilah nadingin guo masa zusah zo a, note adingin guotui tampitah ang buohsuh zo ta hi. Guo masa le guo nukhia zong nidang lai bangin a zusah hi.


Ahi vangin kei ka hile Topa ka en ding a, ka hutdamna Pasien ka lamen lenlon ding hi; ka Pasien in kei ei za ding hi.


Tua ciengin Ephraim mite galhangte tawh a kibang ding vua, zu lungnop bangin a lung nuom ding uhi. A tate in mu-in a kipah ding vua, Topa sungah amate lungdamin a kipah ding uhi.


azieh pen ka mit in mi zosie dinga na bawlkholsa


Topa na Pasien un a teel nading mun, na Topa Pasien uh mai-ah, note le na tanu na tapate uh, na sila pasalte, na sila numeite, le na khuopi sung vua a teng Levi-te in na ne ding vua, na sepna zosie vuah Topa na Pasien uh mai-ah na kipah ding uhi.


Topa sungah lungdam tawntung un; khatvei kang cikia-in, Lungdam un.


Ka sanggamte aw, thuhahsa nam khatpopo na tuo sielun bangma-in sim sih unlen, kipahna-in tuot zaw un,


Ama mu ngai lo napi na it uhi; tu-in ama mu sih nan locin na um vua gen zawh lo za dongin kipahin nahpi tahin na lungdam uhi,


Hannah in thu ngen a, “Topa sungah lungdamin ka kipah hi; ka Pasien sungah ka hatna kitawisang hi. Ka guolzawna sungah ka kipah ziehin, ka kam in ka galte ka simmaw bawl hi.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ