Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Habakkuk 2:5 - Zo Bible

5 Tua banah hauna a zuou thei hi; mi kiliensahte kip lo hi. Misikhuo bangin a lawlte uh gol hi; amate in Sina ma bangin pha zo, ci hun a nei ngai sih uhi. Amate adingin minam zosie a khawmtuo vua, amau-a’ bangin minam zosie a kaikhawm uhi.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

5 Ahi, tuathamlouin zu a takhiel pouma mi kiliensah ahi a, inn ah a um khinkhian thei sih a, alunggulte gawtmun bangin ahong lien a, Shina bang ahi a, lungkim chi neilou ahi zieh in, namchin ama kungah ahuoi khawm a, mi zousie ama a dingin asiekhawm hi.”

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Zokam International Version

5 Hi takpi hi, zu in amah lehhek hi; amah kiphasakin khawl hun a nei kei hi. Bang hang hiam cih leh amah hankhuk e bangin huaiham a, sihna bangin lungkim hun a nei kei hi. Amahmah in minamte khawmkhawm a, mite khempeuh a man khin hi.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Habakkuk 2:5
33 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Nangma in Edom-te na zo tahpi a, tua in na lungsim a liensah gawp hi. Na minthanna tawh lungkim lel inlen inn ah om khinkhian in; bang dinga nangma le Judah’ pua nadingin buoina bawl ding na hei?” a ci hi.


Azieh pen Topa a sangpi hinanle, ama in tuolngiem mite don a, gamlapi panin a kiphasah mite a mu veve hi.


Zu in mi zawnkhaw vagiap-in, zucia in mi kihausah a, zu in a puisiet mi poma mipil ahi sih hi.


Mi kiphasah, mi kihisah pa pen “Misimmaw pa” kici a, ki-uongsahna tawh a gamta hi.


Misikhuo le Sietna lungkim ngai lo a, mihing’ mittang zong lungkim ngai lo hi.


Sum deigawte sum tawh lungkim ngai lo ding hi; hauna deigawte a ngaza tawh lungkim ngai lo ding hi. Tam zong khu a mawhnapi ma ahi bo hi.


Eite in Moab’ kiphatsahna i za zo ta hi. Kinah phatsah sam ei! A kihisahna, a kiphatsahna, a kilietsahna, a kisielnate zuoupi ahi hi.


Mite’ kilietsahna kiniemkhieh ding a, mite’ kiphatsahna kiniemkoi ding hi; khum ni ciengin Topa beh kitawisang ding hi.


Amate in sabuoi pha-in, tuonga kipha puonte a pha vua, an ne tui dawnin a om uhi. Galkap mangte aw, tho unlen, lumte sathau nu un!


Tua ahi ziehin Misikhuo dugawna khangsahin bangma tawh a kite thei lo za-in, a kam a kah piehpuoh hi. Jerusalem’ thupina le a mipite, ama’ sunga a nuomsa a mihonpite a sungah a lutsuh sieng uhi.


Gam laizangah noma guoh a teng ding dan khatin, noma ding ci simlo midangte dinga mun bei vawt za dongin inn a lei bebe mite le lo keh bebete khu mi hamsie ahi hi!


leilu lam gama om minam zosie le ka nasempa Babylon Kumpipa Nebuchadnezzar nangawn ka thuta ding a, tam gam le a sunga teng mi zosie le tam kimvela om minam zosie a do dingin ka kuonsah ding hi; keima in amate ka sumaimang ding a, a cimulthawhuoi, a ehneh hohuoi le kumtawnin mite’ simmaw-in amate ka bawl ding hi, Topa in ci hi.


Babylon a sim dingin thal kamsa-a a tawi thalkap siemte thuta un. A khuopi kimvelah giephuol sat un; koima suohtasah sih un. Ama in a bawl bangin dinkia un; ama in ang bawlna tawh kituohin ama tungah zong bawl un, bangzieh ahei cile ama in kiliensah tahin Israel’ Siengtho Topa a simmaw hi.


A du mama laitahun a dawn ding uh zu ka pie ding a, a guolnop dong uh amate zu khamsahin, tuaci’n amate khanglo nawn loin a lum den ding uhi, Topa in ci hi.


A galpa in amate a unpi-in ngakuoi tawh a kai hi; ama in a len tawh khu-in tuate kaidawh a, a ngawilen sungah ama in tuate a khol hi; tuaci’n ama kipahin a lungdam mama hi.


Hepina nei loin ama in minamte susie-in, a lente hawmsuoh sah ding amah?


Mi kisatheite en vawi! A lungsim puoh uh a man sih hi, ahi vangin midihte ahi uleh amau’ upna ziehin a hing ding uhi.


Kang hilsa ma bangun daitaha hinkhuo na man thei nadingun noma vai behah buoi unlen, na khut utawh hanciemin na sem un,


Hizongle ama in a lienzaw hepina ei pie a, tua ahi ziehin, “Pasien in a kisatheite do a, a kiniemkhiehte tungah hepina a pie hi,” ci hi.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ