Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Habakkuk 2:3 - Zo Bible

3 azieh pen a kise hun adingin mangmuna khat om lai hi; tua in hun tawp ding thu gen ding a, zuou lo ding hi. A kiheh tuoh lezong ngah in; ang tung valon ding a, ang kiheh sih ding hi.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

3 Mengmuna khu hun guotsa sunga, ding maimai ahia, atawp lam ah thu ahing gen dinga, azuou sih ding hi. Zekai deu in sawt deu nanleh, Ngah in, ahing tun ngeingei ding ziehin, akiheh sih ding hi.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Zokam International Version

3 Ahang in, hih kilaakna in a kisehsa hun a ngak hi; hun tawpna gen dinga a khial kei ding hi. A tunghak kha zongin ngak in; tua c pen tung pelmawh dinga a ziakai nawn kei ding hi.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Habakkuk 2:3
33 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Amate tawh a holim laitahin ama kungah kumpipa peisuh a, “Tami gimna Topa kung pan ahi hi! Bang dingin Topa sungah kinem na lai ding ka hei?” a ci hi.


Nangma tho-in Zion na hepi ding hi; bangzieh ahei cile nang in ama maipha na pieh ding hun ang tung ta ding hi; a kisesa hun ang tung ta hi.


Topa lamen in; thahat inlen, na lungsim hangsah in, Topa lamen in!


Kum zali le kum sawmthum a cin tuami ni ma-in, Egypt leitang panin a unpi-un Topa’ mihonte a peikhie uhi.


Tua ziehin keima in note hing hepi nuomin Topa in note ang ngah hi; tua ahi ziehin note tungah hepina a lah dingin a dingto ding hi. Bangzieh ahei cile Topa pen a thutang Pasien ahi hi; ama a ngah mi zosie thupha nga ahi uhi.


ama kungah, “Kidawm in, sip dide inlen, zau vateh sin. A khu lemlem singkhuo tawng ni tawh a kibang lel Aram kumpipa Rezin le Remaliah’ tapa’ lungthahna ziehin kilunggimsah sin.


Jacob’ innkuonte panin a mai a phuol Topa ka ngah ding a, ama sungah ka kinem ding hi.


Ama’ gam a kisiet ding hun a tun masangin minam zosie in ama le a tapa le a tupa’ na a sem ding uhi; tua ciengin minam tampite le kumpi liente in ama salin a neikia ding uhi.


Ahi vangin keima Topa in ka thugen ding ka gen ding a, kiheh nawn loin ang tangtung ding hi; ahi vangin no a ledo innkuonte aw, keima in ka thugente na hin sungun kang tangtungsah ding hi, Topa in ci hi.


Khum ni ciengin bangma awlmaw a nei lo Ethiopia mite a zausisah dingin ka kung panin tembaw tawh ka kamtaite a pei ding uhi; Egypt a manthai ni-in amate tungah lunggimna a tung ding hi; azieh pen khum hun ang tung ta hi!


Hun nukhia ni ciengin na mite tungah bang thu ang pieng ding ahei ci na theitel nadingin ang panpi dinga ang pei ka hi hi. Bangzieh ahei cile tami pen ang tung lai nite adinga mangmuna ahi hi,” ei ci hi.


Kumpi tegel in a lungsim vuah gitlo ding beh a sawm vua, sabuoi khatah to tonin zuouthu a gen tuoh ding uhi. Ahi vangin a lawcing sih ding hi, azieh pen a kisesa tawpna ding hun tung lai ding hi.


Tawpna hun a tun masangin amate kisusiengin kisiensuo a, a kisawpsieng thei nadingin mipil kim khat kithat ding hi, azieh pen a kisesa hun a tun masangin a kikalah hun khat a omlai hi.


Tuaci’n ama in ka dinna gei ang nai a, ang tun ciengin ka zau seng ziehin ka bawhsuh hi. Ahi vangin ama in keima kungah, “Mihing aw, mangmuna pen hun tawp cieng ading ahi lam thei in,” ei ci hi.


Ama in, “Ngai vawi, lungthah hun tawp cienga ang pieng ding thute ang gen ding ka hi hi; azieh pen tua khu a kisesa hun tawpna ding genna ahi hi.


“Na mite le khuopi siengtho in khielna a tawpsan nading, mawna suhmang nading, le khielna zieha mawsut nading, kumtawn dihna a tun nading, kamsanna le mangmuna khahcip nading, le siengtho pen mun sathau nu nadingin nipikal sawmsagi sung kise zo hi.


Ahi vangin kei ka hile Topa ka en ding a, ka hutdamna Pasien ka lamen lenlon ding hi; ka Pasien in kei ei za ding hi.


Tua ziehin teci-a ka din ni dongin keima ei ngah in, Topa in ci hi, azieh pen amate tungah ka thangpaina le ka sinsona zosie, ka sunsuh thei nadingin, minamte kaikhawmin kumpi gamte ka khoptuo ding pen keima’ thu khensat ahi hi. Azieh pen ka lungthahna meikuong sungah leitung zosie katum ding hi.


Zuou a gen dingin Pasien khu mihing ahi sih a, a lungsim khel dingin ama mihing hi lo hi. Ama in kamciem zo a, tua khu a sem sih ding amah? Ama’n gen zo hi, tua khu tangtun lo ding amah?


Khumin Jerusalem ah Simeon kici mi khat a om hi; ama pen midih le biehna lam pawnthaw khat le Israel-te’ kihenep ding hun zong a lamen mama pa khat ahi a, ama tungah Hlagau Siengtho a om hi.


Ama in, “Pa in ama’ thuneina tawh a sesa hun le nite note thei ding thu ahi sih hi.


Ama in pupi khat tung panin leitung buppi a luo dingin minam zosie bawl a, amau’ hin tanvei ding le amau’ tenna ding gamgite sesa-in a koipieh hi.


Ahi vangin a pa sesa hun ciengtan a tun masangsie a cing le a kemte’ uhna nei-ah a om uhi.


A huoiham seng ziehun amate in zuouthu genna tawh note sum suina-in ang nei ding uhi. Amate tungah mawsahna thukhenna in tanglai-a kipan uoikai loin, a kisuhsiet nading uh zong haitu lo hi.


Mi pawlkhatte in kiheh a sah bangun a thuciemna-ah Topa a kiheh vawt sih hi. Ama in koima khat beh a kisiet ding dei loin mi zosie a kisiakia ding a dei ziehin note ang thuoh kenkon ahi zaw hi.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ