Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Habakkuk 2:19 - Zo Bible

19 Sing kungah, “Khanglo ven!” ci-in, a ham theilo suong kungah, “Tho ven!” a ci pa in gimna a thuoh ding hi! Tua in a hil thei ding amah? En in, tua khu ngun le kham tawh kizut ahi a, a sungah hinna hu a om sih hi.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

19 Sing kungah Khanglou in! tualeh suong hamtheilou kung a thou in! Chi mi tung agih hi! Tuakhu in ahil thei mama diei? En vawi, Sana leh dangka tui a kiluon khum ahi bou a, tualeh asungah nahtheina mawngmawng a um sih hi.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Zokam International Version

19 Singbek tungah, ‘Nungta in! ahikeh nuntakna a nei lo suang tungah, ‘Khang lo in!’ a cipa aw, gimna nak thuak na nicia! Tua in hong makaih thei ahi hiam? Tua pen ngun le khamin kituama; a sungah huu a om kei hi.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Habakkuk 2:19
27 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Minamte’ milimte pen mihingte’ khut tawh kibawl, ngun le khamte ahi bo hi.


tuate in bil a nei vangun khuo a za thei sih vua, tuate’ kam sungah naahu a om sih hi.


Kimanna a nei lo milimte a kisahtheipi, milimte a bie mi zosiete kimaizumsah ding hi; pasien zosiete zong ama mai-ah a kun uhi.


Misite hing nawn lo hi; a hlimte zong tho hi, azieh pen amate dan pie-in na susie zo ta a, amate kiphawkhahna zosie na phietmang ta hi.


Milim khat po amah? -tua pen milim bawlpa khat in sung a, tuale khamkheng pa khat in kham tawh zutzol a, tuami adingin ama in ngun khainiengte sunpieh hi.


Ka thei nadingun a cil panin koi in ei gen a, “Ama thuman hi,” ka ci thei nadingun, koi in ei magen ahei? Koima in genkhie loin pulah lo a, koima in na gen uh za lo hi.


Ama in amawh teng a pasien’ milim khatin bawl a, a milim mai-ah bie hi; ama in tua milim tungah thungen a, “Ei hundam in, nang ka pasien na hi hi,” a ci hi.


Sum-ip pana kham a nopzah mite in tawitena tawh ngun te-in, khamseh pa a ciel vua, amate in tua nate pasien-in a bawlpieh hi; tua ciengin khupbawhin tua milim a bie uhi!


Kuom sunga suong zolte lahah na tanh uh om a, tuate khu note’ tanh ahi hi; note in tuate tungah dawnthei biehna sungin an tawh biehna na tawi uhi. Tam silte ziehin kei ka lung a kim ding amah?


Mi zosie a mawlawm vua, theina a nei sih uhi; milimte ziehin kham khengte zosie a maizum uhi; bangzieh ahei cile a milimte uh zuou ahi bo a, amau’ sungah naahu a om sih hi.


Bangzieh ahei cile tam mite’ tawndante khu zuouthu ahi bo hi: Gamlahah sing khat kiphua a, tuale singsiem pa in hei khat tawh a suizol hi;


mite in tua khu kham le ngun tawh a zem uhi; a kilah dawh thei lo nadingin siakil le sehta tawh a khencip uhi.


Tarshish panin ngun kikhengsa kipuo a, Uphaz panin kham kipuo hi. Tuate khu khutsiemte le kham khengte’ khutsuo ahi hi; a puonsil uh pen a dum le a ausan ahi hi; tuate a unpi-in khutsiemte’ khutsuo ahi hi.


Amate in singkung khat kungah, “Nang ka pa na hi hi,” a ci vua, suongtum khat kungah, “Ei piengsah pa na hi hi,” a ci uhi. Bangzieh ahei cile amate in kei ei maingat loin, ei nuangat uhi. Ahi vangin hamsat a tuo uh ciengin, “Hing pei inlen ei hun in!” ei ci veve uhi.


Hizongle noma dinga na bawl uh na pasien-te uh hei-ah a om ta ahei? Amate in na hamsat hun vua ang hun thei uh ahile kihunsah un. Bangzieh ahei cile Judah aw, note in na khuopi zaza uh pasien-te na nei valia uhi.


Mi zosie a mawlawm vua, bangma a thei sih uhi. Amau’ milimte ziehin khamkhengte a unpi-un a maizum uhi; azih pen a milim uh zuou ahi bo a, tuate sungah naahu om lo hi.


Babylon milimte dan ka pieh ni ding ang tung valon ding hi; a gambuppi kimaizumsah ding a, a mi kithatte khuo lai-ah a pua ding uhi.


Kumpi Nebuchadnezzar in a tun tong sawmguh a sang, avai tong guh a gol kham milim khat a bawl hi; ama in tua pen Babylon gamsung Dura zanglei ah phut hi.


Ahi vangin kumpipa aw, ei hutkhiet zo sih leh zong na pasien-te’ na ka sem tuom sih ding vua, na phusa kham milim zong ka bie tuom sih ding uhi, ci thu kithei ta’n,” a ci uhi.


Tua ahi ziehin keima in tam bang thupieh khat ka bawl hi: Koi mi, koi nam, koi hamin ham zongle Sharach, Meshach, le Abednego-te’ Pasien a gensie tapo a khut a keng ki-ehmal ding a, a innte uh kisusie ding hi; azieh pen tam banga mi hunkhie thei pasien dang om lo hi,” a ci hi.


Tua ahi ziehin mipi zosie in sielkii gin, theile gin, lyre gin, trigon gin, harp gin, tawm gin, le tumging namcin’ gin a zah behun mipite, minamte, le ham nam zosie bawhsuhin Kumpi Nebuchadnezzar’ phusa tua kham milim a bie uhi.


Nang in Vantung’ Topa na do a, nang le nang na kitawisang hi! Ama’ biehinn sunga haite nangma kungah ang kitawi zo a, nang le na uliente, na zite le na meite un tuate tawh zu dawn zo ta uhi. Khuo a mu lo, khuo a za lo, a theithei lo, ngun le kham, sumngo, sia, sing le suong pasien-te’ min na phat uhi; ahi vangin a vanglietna sungah na hinna hu uh omin na gamtatna zosie uh ang saipieh Pasien na zatah sih uhi.


Amate in zu dawnin ngun le kham, sumngo, sia, sing le suong pasien-te’ min a phat uhi.


Tua ciengin tembaw nasemte zau-in a pasien kung ciet vuah a kiko uhi. Amate in tembaw a zan tuom nadingin tembaw sunga a om vante tuipi sungah a pai uhi. Khum hun laitahin tembaw sung inndan neita penah Jonah kumsuh a, tuale na lumin na kimu hit hiet hi.


Eite i hi ule Pasien’ tate i hi ziehun i Pasien pen mihingte’ khutsiemna le ngaisutna in a bawl le a zep ngun le kham, suongtumte le milimte tawh a kibanga i ngaisut ding uh a kilawm sih hi.


Tua numei in a sandup le a ausan puonte silin, kham, suongmanphate le tui kepte tawh kizem a, a kidahhuoi nate le a pahtatna a niehte tawh a kidim kham hai khat a khutah a tawi hi.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ