Habakkuk 2:17 - Zo Bible

¹⁷ Azieh pen leitunga khuopite le a sunga tengte zosie, tatsietna tawh a kibawl zieh le mihing sisan a kisuo ziehin, Lebanon tunga a kibawl tatsietna in ang nuoicip ding a, ganhingte kisuhsietna in nang ang zausah ding hi.

LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

¹⁷ Lebanon tunga hiemngapna in, nang ahing khukhum ding a, gamsate sietna in amauh azausah a; Mihing sisan zieh leh gamsung, khopite leh asunga tengte hiemngapna ziehin.

Zokam International Version

¹⁷ Lebanon tunga na ngongtatna uh no tung hong tu dinga, gamsate na siatsakna un, note hong lausak ding hi. Ahang in, nang in mi sisan na luangsak khin hi; leitangte, khuapite le a sunga omte na susia khin zo hi.

Habakkuk 2:17 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Phatna-late 137:8

Mi a guoicimsah nang Babylon tanu aw, kote tunga nei bawl bangin nangma tunga ang thuhkia mite lungdam ding uhi!

Phatna-late 55:23

Hinanle Pasien aw, nang in dumthuh pen sungah amate na sepsuh ding hi; sisan luongsahte le mi solte ahile amau’ hin ding za alang zong a hing sih ding uhi. Ahi vangin keima in nang kang muong ding hi.

Paunakte 28:17

Mi khat in midang khat thatin sisan a suo leh, tua mithatpa pen a si dongin khuotai hi taheh; koima in ama huna pie sih heh.

Jeremiah 50:14

No thal tawi zosiete aw, Babylon kimvelah panmun la unlen, thaltang khat zong hen loin ama kap un. Bang ding ahei cile Topa tungah ama a khiel zo hi.

Jeremiah 50:28

Ngai vawi un! Eite Topa’ phulahna, a biehinnpi ading phulahna thu Zion ah a phuongzah dingin Babylon gam panin galtaite le gambelte ang pei uhi.

Jeremiah 51:24

Babylon le Chaldea gama tengte zosie in Zion ah sietna a bawl zosiete uh ziehin nangma’ muna-ah amate ka thuh ding hi, Topa in ci hi.

Ezekiel 28:16

Na sumbawl a tam ziehin tatsietna tawh na kidim a, mawna na bawl hi; tuaci’n a bua na khat bangin Pasien’ muol panin kang paimang ta a, tuale nang ang cing cherub in meisuongte lah panin ang notdawh ta hi.

Ezekiel 31:16

Hankhuh sunga a peisuhte tawh ama Misikhuo ah ka khiehsuh ciengin, ama’ puana ging ziehin keima in minamte ka kilingsah hi; Eden-a a po sing zosie, Lebanon-a a hoipen kiteelte, tui a kicing taha a nga zosiete leinei ah nuomtahin a om ding uhi.

Joel 3:19

Judah mite tungah a tatsiet zieh ule, a gam sung vuah maw nei lote’ sisan a luonsah ziehun, Egypt gam, ten lona gam suohin Edom gam, senel gam a suoh ding hi.

Habakkuk 1:17

Hepina nei loin ama in minamte susie-in, a lente hawmsuoh sah ding amah?

Habakkuk 2:8

Minam tampite bulu zo na hi ziehin, a hinglai mi zosie in nang ang bulu ding hi. Leitunga khuopite le a sunga teng zosie tungah tatsietna tawh na bawl zieh le mi sisan na suosah ziehin, nang ang kibulu ding hi.

Zechariah 11:1

Lebanon aw, na taamtah singte mei in a kahtum nadingin, na kotte hong in!