Habakkuk 2:16 - Zo Bible

¹⁶ Minthanna tangin simmawna tawh nang na kilungkimsah ding hi. Nang le nang in dawn inlen zukhamin hawipua in! Topa’ ziet lama hai na tungah ang tung ding a, na minthanna tungah maizumna ang tung ding hi!

LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

¹⁶ Thupina sangin zumna in na dim zaw hi, Nang zong dawn inlen! Saguoh in umsuh mai ve! Mangpa zietlam khut a nou khu, nangma lam ah ahing kilehei dinga, na thupina tungah zumhuoina, nasatah ahing um ding hi.

Zokam International Version

¹⁶ Note, minthanna tangin maizumna tawh na kidim ding uh hi. Tu hun no hun ahi hi! Dawn unla kipholak un! g TOPA khut taklam pana hai no tung hong tung ta hi, na minthanna uh daina a suak ding hi.

Habakkuk 2:16 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Phatna-late 75:8

Azieh pen Topa’ khut sungah hoitah a kisawpawisa a phuon dildel lenggazu hai khat a om hi; ama in tua sung panin ang bungsuh ding a, tuale leitung migilo zosie in a dopkheng dongin a dawn ding uhi.

Paunakte 3:35

Mipilte in patawina a luo ding vua, hizongle a lungkhau mi mawte in mindaina a nga ding uhi.

Isaiah 20:4

Assyria kumpipa in Egypt-te’ maizum nadingin Egypt a kimante le saltang Ethiopia-te a vuoi a khangin, guohtang le kengguoh tawh tawbo dawhsa-in a puimang ding hi.

Isaiah 47:3

Guohtang na hina khu loin a om ding a, na zumhuoina teng kimu ding hi. Keima in phu ka la ding a, koima ka hinkhawi sih ding hi.

Isaiah 49:26

Nang bawlsie mite in amau’ sa ka nesah ding a, zukham bangin amau’ si ma dawnin a kham ding uhi. Tua ciengin kei pen Jacob’ Vanglien Pa, nang ang Tankhie pa, nang ang hunpa Topa ka hi lam mi zosie in ei thei ding uhi,” a ci hi.

Jeremiah 25:15

Bangzieh ahei cile Israel’ Pasien Topa in kei kungah tam bangin gen hi: Ka khut tung panin tam lungthahna zuhai la inlen, kang sawlna minam zosie dawnsah in.

Jeremiah 25:17

Tuaci’n keima in Topa’ khut panin tua hai ka la a, Topa ei sawlna minam zosie ka dawnsah hi:

Jeremiah 51:57

A uliente uh, a mipilte uh zu ka tekham ding a, a gam uhte, a khut nei-a uliente le a galhangte zu tekhamin, amate pong lo kei-in lum den ding uhi, a min Vanglien Topa a kici, Kumpipa in ci hi.

Jeremiah 51:7

Babylon pen leitung zosie a khamsah thei, Topa’ khut sunga khamhai ahi hi; minamte in ama’ zu a dawn vua, tuaci’n minamte mimaw a suoh uhi.

Tamlawhna 4:21

Uz gama teng Edom’ tanu aw, lungdamin kipah in; ahi vangin nang tungah zong tua hai ang tung ding hi; tua hai khamin na puon hawh dawhin na guohtangin na om ding hi.

Ezekiel 23:33

Zu khamin dana tawh na kidim ding hi. Zauna le manthaina hai pen na sanggam nu Samaria’ hai ahi hi;

Hosea 4:7

Amate tam semsem leh, kei tunga a mawna uh a tam semsem hi; amate in a minthanna uh maizumna tawh a khel uhi.

Hosea 7:5

I kumpipa pawi bawl ni-in uliente in zu a khammat vua, mi simmawte tawh kumpipa kikhut tuh hi.

Habakkuk 2:10

Mi tampi suhsietna tawh na innsung maizum nading gelin na hinna na tanlaw hi.

Habakkuk 2:15

“A guohtanga a op uh na et nop ziehin na innvengte zu tekhamin, a kham masangsie uh na lungthahna a buohsuh nang in gimna na thuoh ding hi!” a ci hi.

Philippi-te 3:19

Amau’ lam tawpna pen kisietna ahi hi; a pasien uh zong gilpi ahi hi; maizum nadingte-ah a kisiel zawsop vua, leitung nate beh ngaisutin a nei uhi.

Kilaakna 18:6

Ama nu in note ang bawl bangin ama nu tungah zong bawl unlen, ama nu’ gamtatnate a za ni-in thuhkia un; ama in a hal hai sungah ama adingin a za ni-a a cia zu halpieh un.