Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Habakkuk 1:8 - Zo Bible

8 A sakolte uh kamkei sangin gangzaw a, khuomiel kuona gam-uite sangin giinhuoizaw hi; a sakolte un thakhahtin a sim uhi. Gamlapi panin a sakol galkapte ang pei uhi; sa man dinga ang nawlen muvanlai tawh kibang uhi.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

8 Asakolte uh kamkeite sangin agangzaw ua, nitahlam ngie gilkielte sangin azauhuoi zaw uhi. Asakol tungtuong galkapte uh hattah in ahing tai ua, asakol tung tuongte uh gamlapi akipat in ahing kuon uhi. Sa ne dinga gangtah a bawsuh muvanlai leeng bang ahi uhi.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Zokam International Version

8 A sakolte uh gialbem sangin manlangzaw a, khuamial kuana keivom sangin kihtakhuai zaw hi. A sakol tuangte uh gamlapi panin hong kipan uh a, a sakolte un a khecin uh phutin a kop dian uh hi. Amaute, sa ne dinga bawhsuk musane lengte tawh kibang uh hi,

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Habakkuk 1:8
17 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Pumpeng gunkuong bangin a nawpei vua, muvanlai sa bawh tawh a kibang uhi.


Hinanle nitumna lama Philistia-te’ elzangah bawhsuhin a tuong ding vua, nisuona lama mite a bulu ton ding uhi. Edom le Moab tungah a khut uh a hla ding vua, Ammon-te in amau’ thu a mang ding uhi.


En un! meii bangin ama ang zamto a, a sakol leengte pumpei tawh kibang hi; muvanlai sangin a sakolte gangzaw hi. Eite in gimna i thuoh ding uhi, azieh pen a kisie i hi ta uhi!


Azieh pen Topa in tam bangin ci hi: En in, ama in muvanlai bangin a hla zahin, Moab bawhsuh ding hi;


Tua ziehin gamlahah humpi in amate that ding a, senel gam sunga ngie in amate a susie ding hi. Kamkei in amau’ khuopite buh dap ding hi; tuate pana a pusuoh poma ehmal ding hi, azieh pen amau’ tatkhielna tam a, amau’ nuatolnate nasie luo hi.


Amate in thalpi le teipi a tawi vua, gilo mama-in hepina kici a nei sih uhi. Amau’ huging pen tuipi ging bang hi; amate sakol tungah a tuong uhi. Babylon tanu aw, gal do dinga a kithawi galhang pa bangin amate ang kuon uhi!


Eihaw ei delte ahi ule van lai-a leng mukel sangin a gangzaw uhi; amate in muol tungah ei del vua, gamlahah zong ei buhdap uhi.


Tu-in a ledo innkuonte kungah gen in: Tamte bang a cina ahei ci na thei sih uh amah? Amate kungah gen in: Babylon kumpipa Jerusalem ah ang pei-in, a kumpipa le a kumpi uliente manin, Babylon-a ama kungah a peipikia hi.


Topa Pasien in tam bangci hi, ci-in gen in: A hla a gol dedu, a hlakui a sau petput, a mul zong a pawl bielbuol muvanlai golpi khat, Lebanon ah va tu ta hi. Ama in taamtah dawn khat taw-in,


Ama in a sakol kecinte tawh na gawldung zosie uh a tuoncil ding hi. Namsau tawh na mite a satlia ding vua, a khau mama na khuomte uzong tuolah puamat ding hi.


Na pengkul na nephu tawh tuo in! Langta tawh a kibang khat Topa’ inn tungah a om hi, azieh pen amate in ka thuciemna a susie zo ta vua, ka thukham a palsat zo ta uhi.


Ama in a uliente hlan hi; mailamah a pei ciengun kipalpua uhi; kulpi a kidenna vua, a lum utawh a kidal uhi.


A sunga uliente ahile a hawh vapuoh humpite ahi vua, a thukhente ahi ule zingmawng donga bangma hen a nei lo, a zanva ngiete ahi uhi.


Siluong opna popo-ah langtate a kikhawm ding uhi.


Tua ciengin amate in, “Topa aw, tua thute hei sunga hing pieng ding ahei? ci-in a dong uhi. Ama in amate kungah, “Siluong opna popo-ah langtate a kikhawm ding uhi,” ci-in a dawng hi.


Topa in a gamlapi, leimong pan muvanlai bangin note ang taw dingin a ham na thei lo uh minam,


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ