Habakkuk 1:6 - Zo Bible

⁶ Azieh pen keima in a hangsan le a nawtat ahi Chaldea-te ka vangliensah ding a, amau-a’ ahi lo tenna munte a la dingin, leitung muncin tengah a pei uhi.

LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

⁶ Aziehpen Ngai un, Kaldai mi ka tungding a, nam hel leh gangtah ahi ua, amauh tenna mun hilou, munte lahpieh dingin, leitung vailam tuonsuohin apei ding uhi.

Zokam International Version

⁶ A cikzia lo, a hiamgamh mi Babylon-te a ka tawisang dinga, amaute in leitung khempeuh zo khinin amau aa ahi lo mite tenna munte nangawn a laksak ding uh hi.

Habakkuk 1:6 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Kumpite 24:1

Ama’ hun sungin Babylon kumpipa Nebuchadnezzar kuonto hi; Jehoiakim kum thum sung ama’ sila a suoh hi; tua ciengin Jehoiakim kiphinin ama a ledo hi.

2 Kumpite 24:2

Topa in ama a langpang dingin Chaldea mihonte, Aram mihonte, Moab mihonte, le Ammon mihonte a sawl hi. Ama’ nasem kamsangte tungtawnin ama’ gen Topa’ kammal dung zui-in ama in Judah a langpang ding le a susie dingin amate a sawl hi.

2 Khangthute 36:17

Tua ahi ziehin amate sim dingin Topa in amau’ biehinn munsiengtho sunga namsau tawh a tangvalte a that, le ngahnu tangval, khanghamte le a zawngkhal mite tungah lainatna a nei lo Chaldea-te’ kumpipa a puoh hi; ama in a unpi-in ama’ khut sungah amate a pie hi.

2 Khangthute 36:6

Ama a sim dingin Babylon kumpipa Nebuchadnezzar kuonto a, Babylon-a peipi dingin ama siakol bul hi.

Isaiah 23:13

Chaldea-te’ gam en un! Tami namte khu Assyria-te ahi sih hi; amate in Tyre khu gamsate kuol nadinga a sesa ahi hi. Amate in khuopi buluna ding tausangte a daw vua, kumpi innte phelkhie-in a kisiet nadingin a bawl uhi.

Jeremiah 13:20

Khuodah inlen leilu lam pana hing peite en in. Nangma ang kipie a hoi mama na tuuhonte hei-ah om ahei?

Jeremiah 21:4

Zedekiah kungah tam bangin na gen ding hi: Israel’ Pasien Topa in tam bangin ci hi: Kulpi pulamah note ang imtawm Babylon kumpipa le Chaldea-te na dona uh ahi, na khut sung vua om galvante nualam sena-in ka nei ding hi; tuale keima in tam khuopi laikimah amate ka kaikhawm ding hi.

Jeremiah 21:7

Tua zaw ciengin Topa in kang ci-in, keima in Judah Kumpipa Zedekiah, ama’ nasemte, le tam khuopi sunga teng mite- pul natna, namsau, le kielpi pana a suohta lai teng tawh a hinna uh tha dinga a sui Babylon kumpi Nebuchadnezzar’ khut sung le a galte khut sungah ka pie ding hi. Ama in a hiem namsau tawh amate a satlia ding hi; ama in amate khuotuo loin zong hinkhawi lo ding a, lainatna kici zong nei lo ding hi.

Jeremiah 25:9

leilu lam gama om minam zosie le ka nasempa Babylon Kumpipa Nebuchadnezzar nangawn ka thuta ding a, tam gam le a sunga teng mi zosie le tam kimvela om minam zosie a do dingin ka kuonsah ding hi; keima in amate ka sumaimang ding a, a cimulthawhuoi, a ehneh hohuoi le kumtawnin mite’ simmaw-in amate ka bawl ding hi, Topa in ci hi.

Jeremiah 30:5

Topa in tam bangin ci hi: Eite in zauna, le patauna aw i za zo vua, lungnopna aw ahi sih hi.

Jeremiah 4:11

Tua hun ciengin tam mite le Jerusalem-te kungah tam bang kici ding hi: Senel gam sunga muolpawn sangte lah panin ka mite lamah huisa khat ang lang ding a, tua hui pen ansi zap ding le a mut siengtho ding hi lo hi,

Jeremiah 4:6

Bangzieh ahei cile leilu lam panin gitlona le sietna lienpi kang puoh ziehin, Zion lam nga-in dielkhai khat khai-in na suotah nadingun tai unlen, khuomuong sih un.

Jeremiah 4:8

Tam thu ziehin la-ip puon kikhu-in kapin mau un: “Eite kung panin a zauhuoi mama Pasien’ lungthahna a kinuale nai sih hi,” a ci hi.

Jeremiah 5:15

Israel innkuonte aw, a gamlapi panin na kung vuah minam khat kang puoh ding hi, Topa in ci hi. Tua khu a thahat minam, tangmaleh lai-a a om ta bo, a ham na thei lo uh, a thugen zong na thei lo uh minam khat ahi hi.

Jeremiah 8:10

Tua ahi ziehin a zite uh midangte ka pie ding a, a logamte uzong galzote ka pie ding hi. Azieh pen mi zosie a neupen pan a lienpen dongin thuman lo-a sum ngana lamah a duhop ciet uhi. Kamsangte a kipan siempute dongin mi zosie zuouthu-in a gamta uhi.

Ezekiel 16:40

Amate in note do dingin mi honpi hing zawpi-in suong tawh ang sep ding vua, namsau tawh ang semnen ding uhi.

Ezekiel 21:31

Ka lungthahna na tungah ka tungsah ding a, ka thangpaina mei bangin na tungah ka mut ding hi. Keima in mi tha dan a siem, migilote’ khut sungah nang kang pie ding hi.

Ezekiel 28:7

minamte lahah nang ang do dingin a giinhuoi pen gamdang mite kang sawl ding hi; amate in a etlawm na pilna do dingin namsau a dawh ding vua, na thupina a suthang ding uhi.

Ezekiel 31:12

Gamdang mi, minamte lahah a giinhuoi pente in tua sing phua-in a nuasie uhi. Muoltung teng le kuomcin tengah a bate kie a, gam sunga tui pulna cintengah a nabawh teng a tawngsa-in a kiemang hi; tuale leitung mi zosie in a hlim nei panin hing pei-in a peisan ta uhi.

Joel 2:3

Amate mai-ah mei in hulvam a, a nua lam vuah meikuong kileh vapual hi. Amate masanga gam pen Eden um tawh kibang a, ahi vangin a nua lama gam pen senel gam gawta hi a, bangma in amate a suohta sah thei sih hi.