Habakkuk 1:2 - Zo Bible

² Topa aw, bang tanvei huna hing ngenin, ei ngai loin om ding na hei? Na kungah, “Tatsietna!” ci-in kang kiko ciengin, ei hun lo ding na hi amah?

LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

² Aw Mangpa kei bang tanvei, ahiei ka kikou dinga, “Nang na hing dawn lou ding?” Hiemngamtah a kigumnawna aum hi, chiin na kungah ka hing kikou a, nang na hing hunkhe sih hi.

Zokam International Version

² TOPA aw, ken nong huh ding bangtan vei hong ngenin, nang hong za lo lailai ding na hi hiam? Ahikeh, "Ngongtatna" ci-a kong kiko hangin hong hon lo na hi hiam?

Habakkuk 1:2 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Job 19:7

‘Tatsietna,’ ci-in ka kiko cieng nangawnin ei kidawng sih a, ka hlat vapo vangin thuman-a thukhen mi om lo hi.

Phatna-late 22:3

Tua hi napi nang na siengtho a, Israel-te’ patawina tungah na to hi.

Phatna-late 94:3

Topa aw, bang tanvei migilote lungdamin, bang tanvei migilote nuomin kipah ding uh ahei?

Jeremiah 14:9

Bang dingin mi lungbuoi bangin omin, a hun zo lo galhang thahat pa bangin om na hei? Hizongle Topa aw, kohaw lahah nang na om a, na mina ei kilote ka hi uhi; kote ei nuasie malmal sin!

Tamlawhna 3:8

panpina ngenin ka kiko vangin ka thumna ei khahtanpieh hi;

Zechariah 1:12

Tua ciengin Topa’ vantungmi in, “Vanglien Topa aw, tam kum sawm sagi sung na lungthahna ziehin Jerusalem le Judah khuopite tungah bang tanvei hepi loin om ding na hei?” a ci hi.

Kilaakna 6:10

Amate in, “A thuman le a siengtho, Thunei pen pa aw, nangma in leitunga a teng mite tungah thukhenin ka sisan phu uh na lah masang bangtan sawt lai ding ahei?” ci-in nahpi tahin a kiko uhi.