Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Habakkuk 1:13 - Zo Bible

13 Gitlona et nadingin na mitcim mama a, khielna na en thei sih hi; bang dingin a zuoutatte na et thei vanuh a, migilote in amate sanga thuman zawte a pumval ciengun zong, a ham loin om na hi ahei?

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

13 Nang khu silgilou en theilou khop a mitchim na hi a, tualeh gitlouna na en nuom sih a, bangding a lepchie tah a gamtate en a, migilouin ama sanga dihtatzawte abawlsiet chienga, bangdinga sip dide a um thei na hiei?

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Zokam International Version

13 Gitlohna et nadingin na mitte ciim lua-a, khialhna na thuak zo kei hi. Tua ahileh bang hangin a zuautatte thuakzo lai na hi hiam? Bang hangin migilote in amaute sanga a thumaanzawte a valhtum laitakun dai hithiat na hi hiam?

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Habakkuk 1:13
37 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Tua ahile ama’ inn sung, ama’ lupna tungah mi dihpa khat a that migilopa tungah bang za-in sietna kibawl zaw kan lai ding ahei! Tu-in na khut sung vuah ama’ sisan hing ngenin leitung panin kang susie sih ding uh amah?” a ci hi.


Topa in ama’ sisan luonsahna pen ama’ lu tung ma-ah a tusahkia ding hi. Azieh pen ka pa David’ thei lo kalin ama in ama sanga a thumanzaw le a hoizaw mi ni, Israel galkapmang Ner’ tapa Abner le Judah galkapmang Jether’ tapa Amasa a busim a, namsau tawh that hi.


Bangzieh ahei cile tam bang hunin bangma gen loin na sip dide leh mundang khat panin Jew-te’ noptuom nading le hutkhiet na ding thu ang pieng veve ding a, ahi vangin nang le na pa’ innkuonte na si ding uhi. Tam bang hun ding ma-a kumpinu suoh na hi mel zong koi in thei ahei?” a ci hi.


Ama’ misiengthote nangawn Pasien in muong loin, ama muna-ah vantungte zong siengtho sa lo ahile,


Bang dingin migilote hinghing thei-in, a khankum uh sau zawsop a, hau zawsop uh ahei?


Ama in amate bihna pie a, amate huoi-in panpi hi; ama’ mit in a lampi uh a kaihlit den hi.


Migilote le sietna a bawl mite’ khut kuoitan pieh in; amau’ gitlona khat zong na mu lo za dongin sui in.


A siengthote tungah na siengthona na lah hi; a lungkawite tungah na letatna na lah hi.


Nangma ang lamente maizumsah sin; a thu om lopi-a zuouthu gente maizumsah in.


Topa aw, bang tanvei ei gum et ding na hi ahei? Ei suhgawpna panun ei hunkhie inlen, humpite kung panin ka hinna ei hun in!


Topa aw, nang, mu zo ta teh; dai op mawh sin! Topa aw, ka kung panin gamla op sin!


Amau le amau kiho-in, “Aha, i lungtup tung ei,” kicisah sin. Amate in, “Tam pa nawmval zo tai,” cisah sin.


Tam tengpi na bawl zo ta vua, bangma ka ham sih hi; kei pen noma tawh a kibangin nei ngaisun uhi. Hinanle tu-in kang phawhsie vua, tuale keima in na mai vuah na mawna uh kang lui hi.


I Pasien uh ang pei a, a sip dide sih hi, ama mai-ah mi halvam thei meikuong om a, ama kimvelah hui husiepi a om hi.


Azieh pen keima in migilote daupeina ka mu a; keima in mi kiliensahte ka eng hi;


Pasien aw, dai dide-in om sin; lungnuomin sip dide sin, Pasien aw!


Ka kungah a zauhuoi mangmuna khat ang kigen hi; a leheh mipa in leheh a, a susie mipa in susie hi. Elam aw, kuonto in. Media aw, imtawm in; ama’ piensah khuisahna zosie ka vengsah sieng zo ta hi.


Eite in leimongte panin a Midih Pa tungah minthanna om taheh, ci-a phatna la kisa i za uhi. Hinanle keima in, “Ka lunggim mama, ka lunggim mama, gimnga pa hi tang e! Mi muonhuoi lote in muonhuoi lo tahin na a sep ziehun, mi muonhuoi lote in muonhuoi lo semsemin na a sem uhi,” ka ci hi.


Ang kisusie nai lo, mi a susie pa aw; koima’ lebawl ngai nai lo, mi lebawl pa aw, gimna na thuoh ding hi! Suhsiet ding na khawl ciengin nangma ang kisusie ding hi; tuale na lebawl nawn lo ciengin nang ang kilebawl ding hi.


Topa aw, tam thu-ah na ki-ip thei ding amah? Nangma sip dide-in omin nahpitahin kote dan ei thuohsah ding na mah?


mi khat’ thu a manin a kikhen lo cieng, Topa in mu lo ahi amah?


Nangma in tuipi sungah nga bangin mite na bawl a, amate pen uhpa a nei lo a awma kithol ganhingte tawh a kibang uhi.


Na lungsim sung vuah khat in khat tungah sil hoi lo bawl sawm sih un; azieh pen tamte zosie ka muda hi, Topa in ci hi.


Pasien in ama’ ngimna le a theikholna bangin note khut sungah tam pa ang piekhie a, note in singlamte tungah khai-in migilote’ khut tawh ama na that uhi.


A neite kung panin no kunga ang tai silate na piekia sih ding uhi.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ