Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Habakkuk 1:12 - Zo Bible

12 Topa ka Pasien, keima’ Siengtho Pa aw, nang tangtawng pan hi lo na hi amah? Nang na si sih ding hi. Topa aw, thukhenna thuoh dingin, amate na melci zo ta hi; suongpi aw, dan thuoh dingin, amate na se zo ta hi.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

12 AW MANGPA Ka Pasian, ka Misiengthoupa, Nang kumtawn akipata a umsa hilou na hiei mah? Ka shisih ding uhi. Aw Mangpa nang amaute vaihawmna a dingin na guotta a, Aw Suongpi, Nangman amaute suhdih dingin na phutdohta hi.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Zokam International Version

12 TOPA aw, mong nei lo hi lo na hi hiam? Ka Pasian, keima Siangtho Pa, ka si kei ding uh hi. TOPA aw, kote thukhen dingin amaute na seh hi; ka Suangpi aw, amaute dan pia dinga na kipsak ahi hi.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Habakkuk 1:12
48 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Abraham in Beer-sheba ah makeng kung khat suon a, khum munah Tawntung Pasien Topa’ min tawh thu a ngen hi.


‘Sawtlai panin ka na gelsa ahi lam za kha lo na mah? Tanglai peh panin lai-a ka gelsa ahi a, tu-a ka tunsah ding thute kulnei khuopite nin bulom bangin na guoicimsah nading,


Keima in, “Khang tawntunga a kip ka Pasien aw, ka nuntah kimtanin kei ei la sin” ka ci hi.


Kei si loin ka hingzaw ding a, Topa’ nasepte ka gengen ding hi.


A Bawlpa tungah Israel lungdam heh; amau’ Kumpipa tungah Zion’ tate kipah uheh.


Topa aw, hing tho in, amate tawh kimaituo inlen thalpai in! Hinanle na namsau tawh migilote kung panin ka hinna ei hunkhie in,


Hizongle tanglai-a kipanin Pasien pen leitungah hutdamna na a sem ka Kumpipa ahi ta bo hi.


Topa aw, khan tawntungin kote’ tenna mun na hi hi.


Muolte a kipiensah masang, lei le leitung na bawl masang, tawntung pan tawntung dongin nangma Pasien na hi hi.


Tanglai-a kipanin na kumpi topha kiphut hi; nang kumtawn-a om na hi hi.


Huna ngen dinga Egypt ah a peisuhte, sakolte suong a, sakol leeng a tam zieh le sakol tunga tuongte a hat ziehun tuate muongin, Israel-te’ Siengtho Pa a suong lo, Topa thu a dong lote in gimna a thuoh ding uhi!


‘Nang in koi zako-in koi simmaw na hi ahei? Koi langah na aw sangsahin, kiliensahin na mit lehto na hei? Israel-te’ Siengtho Pa langah amah!


‘Tua khu tanglai peh panin ka kipsahsa ahi lam na zakha sih amah? Khuopi kulpi neite susie-in buathahlom na suosah nadingin tu-a ka tunsah thute tangmaleh lai pana ka gelsa ahi hi,


Na thei nai sih uh amah? Na za nai sih uh amah? Topa khu kumtawn Pasien ahi a, leimongte a siempa ahi hi. Ama basam lo a, zong gim lo hi; ama’ theitelna ahile sui zawh vet ding ahi sih hi.


Keima Topa, na Siengtho Pa uh, Israel a piengsah pa, note’ Kumpi ka hi hi.


Israel a Tanpa le ama’ Siengtho Pa ahi Topa in nahpi taha a kisimmaw, minamte’ huot bawl, gam uhte’ nasempa tungah, “Nangma ang teel a muonhuoi Topa, Israel-te’ Siengtho Pa ziehin, mite na hutdamna thu kumpite in ang mu ciengun ang dingto ding vua, uliente amau le amau ang khupbawh ding uhi,” ei ci hi.


Azieh pen a sang le a kitawisang, tawntung muna a teng pa, ama’ min Siengtho a kici pa in tam bangin ci hi: Mun sang le mun siengtho-ah ka teng a, a kiniemkhieh mite’ lungsim le a kisiakia mite’ lungsim a thakhausah dingin kisiakiana lungsim le kiniemkhiehna lungsim neite tawh keima ka omton hi.


Azieh pen kang hutdam thei nadingin nang tawh kang omton hi, Topa in ci hi; amate lahah nang kang thethangna minam zosie ka susie ding a, ahi vangin keima in nangma kang susie sih ding hi. A kituoh bep khatin thu kang hil ding a, dan pieh loin lah kang mawh koi sih ding hi.


Bang ding ahei cile Topa in tam bangci hi: Gam buppi kisie ding hi; hizongle ka susie sieng sam sih ding hi.


Ka nasempa Jacob aw, zau malmal sin. azieh pen keima in nang kang ompi hi. Amate lahah kang nawdawhna gam zosie ka sumang ding a, ahi vangin nang kang sumaimang sih ding hi! A kituoh bep khatin thu kang hil ding a, dan pieh loin lah kang mawh koi sih ding hi, Topa in ci hi.


Ahi vangin keima in tua ni cieng nangawnin zong note kang cigamsah sih ding hi, Topa in ci hi.


Ahi vangin Topa aw, nang kumtawnin na maang a, a khangkhangin na kumpi topha a kip den hi.


Babylon kumpipa’ bante ka khausah ding a, ahi vangin Pharaoh’ bante a kiesuh ding hi. Keima in Babylon kumpipa’ khutah ka namsau ka koi ciengin amate in keima Topa ka hi lam ei thei ding uhi. Ama in Egypt gam langkhatah namsau leh ding a,


Bethlehem Ephrathah aw, Judah bete lahah a neu pen na hi vangin, nang sung panin Israel a uh ding mipa khat ang pieng ding a, ama ang kipatna pen tangtawng ni masa lai ahi tabo hi.


Topa aw, na minthanna ka za zo a, Topa aw, na silbawlte lamdang ka sa mama hi. Ko hunin hing thasuosah inlen, ko hunin hing kitheisah in; na thangpai ciengin na hepina phawh in.


Ama khawlin leitung lawh hi; ama in en a, minamte citunsah hi. Tangtawng muolte a pawhkeh hi; ama’ tanglai lampi dung tengah kumtawn muoltangte tumsuh hi.


Tua ciengin thukhen dingin note kungah kang pei ding hi; keima in aitawite, angkawmte, a manlopi-a kiciemte, a kiguoi nasemte’ thaman pie loin a gawt mite, meigong le tagate, pemtate a pampaihte, le keima ei giing lote zosie langkhatah teci pangin mallangin thu ka khen ding hi, Vanglien Topa in ci hi.


Bangzieh ahei cile keima Topa ka kikhel sih hi; tua ahi ziehin no Jacob’ tapate aw, na mangthai sih ding uhi.


Note in a Siengtho le Midih Pa na niel vua, mithat pa khat a hla nadingin na ngen zawsop uhi.


Ama suongpi hi a, a nasepte bukimin a lampite zosie khu dihtatna ahi hi. A zuou lo thuman Pasien ahi a, midih le mi thutang ahi hi;


Ama in tangtawng Pasien zo gawpin tanglai hatnate a vatmai a, na galte na mai-ah naw dawhin, “Susie un!” a ci hi.


A si thei lo, a kimu thei lo, le ama beh Pasien ahi, kumtawn Kumpipa tungah patawina le minthanna om zing taheh. Amen.


Ama beh a si thei lo le a kineh thei lo khuovah sunga a teng pa hi a, koima in ama mu ngai loin zong mu thei lo hi; ama tungah patawina le kumtawn uhna om taheh. Amen.


Jesu Khris pen zani, tuni le a tawntungin kibang den hi.


“Na mu teng laibu khatah giel inlen, hlattuom pawlpi sagite ahi Ephesus, Smyrna, Pergamum, Thyatira, Sardis, Philadelphia, le Laodecia-te tungah hlah in,” ei ci hi.


Tuhun, a tawpsa hun, le mailam huna ang om lai ding a Vanglien Topa Pasien in, “Keima a kipatna le a tawpna ka hi hi,” a ci hi.


“Topa banga a Siengtho koima om lo a, nang simlo koima dang a om sih hi; I Pasien tawh kibang Suongpi dang om lo hi.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ