Habakkuk 1:12 - Zo Bible12 Topa ka Pasien, keima’ Siengtho Pa aw, nang tangtawng pan hi lo na hi amah? Nang na si sih ding hi. Topa aw, thukhenna thuoh dingin, amate na melci zo ta hi; suongpi aw, dan thuoh dingin, amate na se zo ta hi. အခန်းကိုကြည့်ပါ။LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)12 AW MANGPA Ka Pasian, ka Misiengthoupa, Nang kumtawn akipata a umsa hilou na hiei mah? Ka shisih ding uhi. Aw Mangpa nang amaute vaihawmna a dingin na guotta a, Aw Suongpi, Nangman amaute suhdih dingin na phutdohta hi. အခန်းကိုကြည့်ပါ။Zokam International Version12 TOPA aw, mong nei lo hi lo na hi hiam? Ka Pasian, keima Siangtho Pa, ka si kei ding uh hi. TOPA aw, kote thukhen dingin amaute na seh hi; ka Suangpi aw, amaute dan pia dinga na kipsak ahi hi. အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
Israel a Tanpa le ama’ Siengtho Pa ahi Topa in nahpi taha a kisimmaw, minamte’ huot bawl, gam uhte’ nasempa tungah, “Nangma ang teel a muonhuoi Topa, Israel-te’ Siengtho Pa ziehin, mite na hutdamna thu kumpite in ang mu ciengun ang dingto ding vua, uliente amau le amau ang khupbawh ding uhi,” ei ci hi.
Tua ciengin thukhen dingin note kungah kang pei ding hi; keima in aitawite, angkawmte, a manlopi-a kiciemte, a kiguoi nasemte’ thaman pie loin a gawt mite, meigong le tagate, pemtate a pampaihte, le keima ei giing lote zosie langkhatah teci pangin mallangin thu ka khen ding hi, Vanglien Topa in ci hi.