Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Habakkuk 1:10 - Zo Bible

10 Kumpite a ciemmui bawl vua, gam-uhte apmaina-in a nei uhi. Amate in kulpi zosie a nuisan lel vua, kulpi lah nadingin lei a sungvum uhi.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

10 Amaun leengte asimmaw ua, vaihawmte anuisan uhi. Kulpi muonhuoi chinteng simmaw in anuisan uhi; aziehpen panmun leipal asepvum ua, khopi ala zel uhi.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Zokam International Version

10 Kumpite ciamnuihbawl uh a, gam-ukte a selpho uh hi. Kulh a ki-um khuapite nuihsan uh a, lei sungvumin laziau uh hi.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Habakkuk 1:10
14 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Judah kumpipa Jehoiachin in Babylon kumpipa tungah ama-a kipan a nu, a uliente, le kumpi inn sunga uliente a kipie uhi. Ama in a uh a kum gietna kumin Babylon kumpipa in ama salin a man hi.


Tua kum khuokhal sungin Nebuchadnezzar Kumpipa in mi sawlin, Topa’ biehinn sunga vanzah mantam teng tawh Babylon ah ama vaihlah a, tuale ama’ sanggampa Zedekiah kumpi-in koi hi.


Ama a sim dingin Babylon kumpipa Nebuchadnezzar kuonto a, Babylon-a peipi dingin ama siakol bul hi.


Calno khuo khu Carchemish khuo tawh a kibang ahi sih amah? Hamath khuo khu Arpad tawh a kibang ahi sih amah? Samaria khuopi khu Damascus khuopi tawh a kibang ahi sih amah?


Nang ang mute in ang encien ding vua, amate in nangma’ thu a lungngai dedu ding uhi: “Leitung a kilingsah pa, kumpi gamte a lawhthing pa,


Hamath kumpipa, Arpad kumpipa, Sepharvaim khuopi kumpipa, Hena kumpipa ahi sihle Ivvah kumpipate hei-a om sieng uh ahei?” a ci uhi.


Topa in tam bangin ci hi: Eite in zauna, le patauna aw i za zo vua, lungnopna aw ahi sih hi.


En un, khuopi a kilah nadingin leiciente kicieng zo a, namsau, kielpi, le pulnatnate a thuohna ziehin amate a do Chaldea-te’ khut sungah tua khuopi a kipie ta hi. Na gensa bangin ang pieng zo hi, ci nang mama-in na mitin na mu thei ta hi.


Azieh pen galte’ leicien cienna zieh le gal dona ziehin namsau mai-ah a kisusie ding ahi tami khuopi sunga innte le Judah kumpite’ innte tawh kisai-in, Israel-te’ Pasien, Topa in tam bangin ci hi:


Ka lungthahna na tungah ka tungsah ding a, ka thangpaina mei bangin na tungah ka mut ding hi. Keima in mi tha dan a siem, migilote’ khut sungah nang kang pie ding hi.


Ama in gam sunga na khuotate namsau tawh that ding hi. Ama in nang langkhatah kulpi bawlin leicien a cieng ding hi. Ama in nang langkhatah innkhum bangin lum a cieng ding hi.


Topa’ biehpieh ni-in kumpi uliente, kumpi’ tapate le, gamdang puon tawh a kizem zosie dan ka tuohsah ding hi.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ