Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Ezra 5:8 - Zo Bible

8 Judah gama a lien mama Pasien’ biehinn-a ka va hawna uh kumpipa kungah kang theisah uhi. Tami biehinn pen suong kikhengzolsa tawh kilam ahi a, a kawmte sing tawh kibawl ahi hi. Amau’ khut sungah tami nasep limtahin a kisem a, masot toto uhi.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

8 “Koute Juda gam leh Pasian thupitah biehinn ah kava haw uh chi leengpa’n na thei heh. Tam biehinn khu suong lienpipi toh alam uh a, akulbangte ah singzawl lienpipite akham ua; Phatuom ngaitahin tami nna asem ua akhut nasepna uah alawchingtou mama uhi.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Zokam International Version

8 Kote Judah gamah pai-in alian mahmah Pasian biakinnpi a ka pai uh kumpipa in thei ta in. Tua pen mite in suangtum lianpipi tawh biakinnpi lam uh a, singluang golpipi in a kulh bawl uh hi. Tua nasep kizomsuakin kitelh mahmah a, amau makaihna hi-in kinawh sep mahmah hi.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Ezra 5:8
20 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Tu-in mi tam teng pen Babylon Kumpi Nebuchadnezzar in a zawna gam panin Babylon ah sala a lahte sung panin Jerusalem le Judah gama peikiate ahi uhi; amate pen Jerusalem le Judah sung, amau’ khuopi cietah a kilekia ahi uhi.


amate in a hlah uh thuzahsahna lai tam banga kigiel ahi hi: “Darius kumpipa tungah thupha namcin hing tung taheh!


Tua ciengin upate tawh ka kiho vua, amate kungah, ‘Note in tami biehinn na lam nading ule tami a khuom a zawlte hlungin na man sieng nading uh koi hing thu pieh ahiei?’ ci-in ka dong uhi.


Tuaci’n amate in van Pasien tungah lungdamna biehpiehnate bawlin kumpipa le a tapate’ hinkhuo adingin thumpieh thei ding uhi.


a kawm pen a kikhengzol suongtum guol thum le sing guol khat tawh kicieng ding hi; sum a tawp zaza kumpi sumkholna panin kipie ding hi.


Vantung Pasien’ thupieh popo, vantung Pasien’ biehinn adingin pawnthaw tahin kibawl ding hi. Tua ahi sihle kumpipa gamsung le a tapate tungah lungthahna ang tung ding hi.


Tam teng pen Jerusalem-a teng gamkhen uhpite ahi uhi; ahi vangin Judah khuopite-ah Israel-te, siempute, Levi-te, biehinnpi sunga tuonvaite, le Solomon nasemte’ suon le hlahte a teng vua, a khuopite ciet vuah amau’ neisa ciet tawh a teng uhi:


Babylon Kumpipa Nebuchadnezzar in suoh le sal-a a peipina mun panin gam sunga hing peito mite tam teng ahi uhi; amate in Jerusalem le Judah gam sung a khuo ciet zuonin a kilekia uhi.


Tami lai-a kigiel thupieng teng pen India gam pan Ethiopia gam dong, gamkhen zakhat sawmni le sagi a uh Ahasuerus’ hun lai-a pieng thu ahi hi.


ama in pasal zosie ama’ innsung uhpa ahi thei nading le ama’ minam ham a kizui kim thei nadingin, kumpipa’ uhna gamkhen zosie-ah amau’ lai ciet le, mi zosie tungah amau’ ham cietin laihlahte kigiel hi.


Topa lien hi, nahpitaha phat ding ahi hi; ama’ lietna pen kan zawh ding hi lo hi.


Kumpipa in Daniel kungah, “A tahtahin na Pasien pen pasien-te’ Pasien le kumpite’ Topa ahi a, thusimte a pholah pa zong ahi hi, azieh pen nang in tami thusim na pholah thei ta hi!” a ci hi.


Tua ciengin meilipi kotkhah lam nehin Nebuchadnezzar pei a, ama in, “Sangpen Pa Pasien’ nasem Shadrach, Meshach, le Abednego-te aw, hing pusuoh un! Tanah hing pei un!” a ci hi. Tuaci’n Shadrach, Meshach, le Abednego-te meili panin a pusuoh uhi.


Sangpen Pa Pasien in kei dinga a bawlsa lim le nalamdangte kang gensawn nuom hi.


Keima in thupieh khat ka bawl a, ka uhna kumpi gam sunga om mi zosie in Daniel’ Pasien mai-ah zatahin citun ding uhi: Azieh pen ama a hing zing Pasien hi a, kumtawnin ama a om zing hi. A kumpi gam kisusie ngai lo ding a, a vaihawmna tawp ngai lo ding hi.


Bangzieh ahei cile Topa na Pasien uh khu a lien Pasien hi a, a thahat, a giinhuoi, deidan a nei lo, guhgol zong a la lo, pasien-te’ Pasien, topate’ Topa ahi hi.


Eite’ Suongpi le amau’ suongpi kibang lo hi; i galte mimaw ahi uhi.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ