Ezra 4:7 - Zo Bible

⁷ Tuale Persia Kumpi Artaxerxes hun sungin, Mishlam le Mithredath, Tabeel, le a omlai a kithuopi teng in Persia Kumpipa Artaxerxes tungah lai a hlah uhi; tua laihlah pen Aram lai tawh kigiel a, Aram ham ma tawh kilet hi.

LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

⁷ Persia leengpa Artekserses vaihawm hunlai in zong, Bishlam, Mithredath, Tabel leh akipawlpiten, Persia leengpa Artekserses kungah hehna lai agiel uhi, tua lai pen Aramaik ham leh Aramaik laitenga kigiel ahi.

Zokam International Version

⁷ Tua ciangin Persia kumpi Artaxerxes hun lai-in Bishlam, Mithredath, Tabeel le amah a huhte khempeuh in Artaxerxes tungah lai khat a khak uh hi. Tua laikhak Aram lai-in kigelh a, Aram pau d, e mahin a kisim hi.

Ezra 4:7 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Kumpite 18:26

Tua ciengin Hilkiah’ tapa Eliakim, Shebnah, le Joah in Rabshakeh kungah, “Kang thum uhi, kote in Aram ham thei ka hi ziehun na nasemte Aram hamin ei hopi in. Kulpi tunga mite zahin Jew hamin ei hopi sin,” a ci uhi.

Ezra 4:1

Saltanna pana a kilekia-te in Israel Pasien Topa’ biehinnpi lam uhi, ci thu Judah le Benjamin’ galte in a zah ciengun,

Ezra 4:17

Kumpipa in tam bangin lai thuhkia hi: “Kumpipa khut nei-a om ulien Rehum, laigiel Shimshai le Samaria gama tengte le Gungal gamkhen tenga a teng na kithuopite zosie tungah kang hopi uhi. Tu-in

Ezra 4:8

Kumpipa’ khut nei-a om ulien Rehum le laigiel pa Shimshai in Kumpi Artaxerxes tungah Jerusalem a langpanna uh lai khat a nei-a bangin a giel uhi.

Ezra 4:9

(tua ciengin kumpipa’ khut nei-a om ulien Rehum, laigiel Shimshai, le a kithuopi teng zosie, thukhente, palaite, uliente, Persia-te, Erech-te le Babylon-te, Elam-te a kici Susa mite,

Ezra 5:6

Gungal gamkhen uhpa Tattenai, Shethar-bozenai, le Gungal gamkhente-a a om ama’ kithuopi palai teng in Kumpi Darius tungah a kiteisawn laihlah khat a hlah uhi;

Ezra 7:1

Tam zaw ciengin Persia Kumpipa Artaxerxes a maan hun sungin Seraiah’ tapa Ezra, Azariah’ tapa Seraiah, Hilkiah’ tapa Azaraiah,

Ezra 8:36

Amate in Gungal gam a uhte le kumpipa’ khut nei-a thunei vaihawmte tungah kumpipa sawlnate a gen uhi; tuale amate in mite le Pasien’ biehinn lam nasep a hu uhi.

Nehemiah 2:1

Kumpi Artaxerxes in a uh zaw a kum sawmnina Nisan hla-in, lenggazu pieh ding hun ciengin lenggazu tawi-in kumpipa ka pie hi. Ni dangin ama mai-ah damai-in ka om ngai sih hi.

Isaiah 36:11

Tua ciengin Eliakim, Shebna, le Joah in Rabshakeh kungah, “Kote in tel thei sam ka hi ziehun na nasemte Aram ham tawh ei hopi in; kulpi tunga om mite’ zahna-ah Judah ham tawh nei hopi lo nadingin kang thum hi,” a ci uhi.

Daniel 11:2

“Tu-in nangma kungah thuman kang tangko ding hi. Persia gamah kumpi thum khang lai ding hi. A lina pen tuate zosie sangin hauzaw ding a, a hauna huvangin a thahat ciengin ama in Greek kumpi gam langpang dingin mi zosie a holtuo ding hi.

Daniel 2:4

Chaldea-te in kumpipa kungah (Aram ham tawh), “Kumpipa aw, dam sawt in! Na nasemte na mang ei gen in, a khietna kang gen ding uhi,” a ci uhi.