Ezra 4:3 - Zo Bible

³ Ahi vangin Zerubbabel, Jeshua, le Israel sunga innkuon lutang a omlai teng in amate kungah, “Kote Pasien adingin biehinn ka lamna vuah note ei lamhu ding kisam lo hi; Persia Kumpipa Cyrus in ei thupieh bangin Israel Pasien Topa adingin ko guohin ka lam lel ding uhi,” a ci uhi.

LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

³ Hinanleh Jerubbabel, Jeshua leh Israel phungsunga upa pen ten akung uah, ka Pasian ua dinga biehinn lam na ah, “Koute lah ah bangma na bawl ding uh aum sih hi, hinanleh Persia leengpa Sairas hing thupieh dungzui in kouma tangin Mangpa Israelte Pasian biehinn ka lamna ding uh,” achi uhi.

Zokam International Version

³ Ahi hangin Zerubbabel, Jeshua le adang Israel innkuan lutangte khempeuh in, "Kote Pasian biakinnpi lamna ah nong kihel kei ding uh hi. Tua ah Persia kumpipa Cyrus hong thupiak bangin TOPA Israel-te Pasian ading ko guakin ka lam ding uh hi," ci-in a dawng uh hi.

Ezra 4:3 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Khangthute 36:22

Persia kumpipa Cyrus’ kum khatna kumin, Jeremiah’ kam pana Topa’ thu a tangtun thei nadingin, Persia kumpipa Cyrus in tangko khat sawl a, lai-a kigiel kumpi thupieh zong ama’ kumpi gam zosie-ah a tangko nadingin Topa in Persia kumpipa Cyrus’ lungsim a thampieh hi:

Ezra 1:1

Persia Kumpi Cyrus’ a maan kum khatna kumin, Jeremiah kam sung panin Topa’ thugen a tangtun thei nadingin ama’ gam sung zosie-ah Persia kumpipa Cyrus in tangko khat sawl a, a kumpi gam zosie-ah lai tawh a kigiel kumpipa thupieh tam banga a tangtawh nadingin Persia kumpi Cyrus’ lungsim Topa in a tham hi:

Ezra 1:2

“Persia kumpipa Cyrus in tam bangin gen hi: Vantung Pasien, Topa in leitung kumpi gam zosie kei ei pie zo ta a, Judah gama Jerusalem ah ama adingin biehinn khat a lampieh dingin kei ei sawl zo hi.

Ezra 1:3

Note lahah ama’ mi poma - a Pasien in amate ompi taheh! - tu-in Judah gam sunga Jerusalem ah peito-in Topa’ biehinn lamkia uheh- ama pen Jerusalem-a om Pasien ahi hi;

Ezra 3:8

Jerusalem-a Pasien’ biehinn ah a tun zaw uh a kum nina, tua kum a hla nina sungin Shealtiel’ tapa Zerubbabel le Jozadak’ tapa Jeshua in a omlai amau’ mite, siempute, Levi-te, le saltanna pan Jerusalem a peikia-te zosie tawh nasep a kipan uhi. Amate in Levi-te, kum sawmni pan a tunglam sie poma Topa’ biehinn lam nasep van dingin a se uhi.

Nehemiah 2:20

Tua ciengin keima in amate kungah, “Lawcinna ei guon ding pen vantung Pasien ahi a, tuale ko ama’ nasemte in nasep ka kipan ta ding uhi; hinanle note in Jerusalem ah tanh ahi a, nget ding ahi a, tangthu lam panin ahi zongin nga ding hamphatna bangma na nei sih uhi,” ci-in ka dawngkia hi.

Isaiah 44:28

Cyrus kungah, “Ama ka tuucingpa hi a, ka tupna tangtungsah ding hi,” a ci pa; Jerusalem kungah, ‘Ama kilamkia ding hi,’ a ci pa le biehinnpi kungah, “Na khuombul kiphutkia ding hi,” a ci pa khu keima Topa ka hi hi,” a ci hi.

Isaiah 45:4

Ka nasempa Jacob zieh le ka teeltuom Israel ziehin keima in na min tawh kang hlan a, nang in kei nei thei lo vangin keima in patawina za nang kang pie hi.

Matthew 10:16

En un, ngiehon lahah tuu kihla bangin note kang sawl hi; tuaci’n gul bangin pilvang unlen vakhu bangin nunnem un.

John 4:9

Samaria numei nu in ama kungah, “Nang Judah mi khat in bangci dan a kei Samaria numei khat kunga tui nei nget thei ahei?” a ci hi. (Jew mite le Samaria-te sil bangma a kitang sih uhi.)

Nasepte 8:21

Pasien mai-ah na lungtang dih lo ahi ziehin tami thu-ah na kihal thei sih a, tanh zong na nei sih hi.