Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Ezra 1:2 - Zo Bible

2 “Persia kumpipa Cyrus in tam bangin gen hi: Vantung Pasien, Topa in leitung kumpi gam zosie kei ei pie zo ta a, Judah gama Jerusalem ah ama adingin biehinn khat a lampieh dingin kei ei sawl zo hi.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

2 “Persia leengpa Sairas in tambang in agen hi. Mangpa van Pasian in leitung leenggam zousie keima ahing peta hi. Aman Juda gam a um Jerusalem ah Ama dinga inn lampieh dingin kei ma thu ahing pie hi.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Zokam International Version

2 "Persia kumpipa Cyrus gen hih ahi hi: "‘TOPA vantung Pasian in leitunga kumpi-gam khempeuh kei hong pia a, Judah gam Jerusalem ah ama adingin biakinnpi khat lam dingin kei hong seh hi.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Ezra 1:2
34 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

“Hinanle Pasien leitungah a teng tahtah diei mah? Vantung le vantung a sangpen nangawn in nang hing dawl lo ahile keima lamsa tami biehinn in bangza-in nang hing dawl lo zaw kan lai ding ahei!


Huram in zong, “Topa ading biehinn khat le ama ading kumpi inn khat a lam ding, thu ngaisut theina le thu theitelna a nei, Kumpi David’ tungah tapa pil a pie, van le lei a bawl Israel Topa Pasien in thupha nga taheh.


Judah le Benjamin sunga innkuon lutangte, siempute le Levi-te Pasien’ hlagau in a lungsim uh a thamkhah mi zosie- Jerusalem khuo-a om Topa’ biehinn lamkia dingin kisa-in a kuonto uhi.


Tuaci’n amate in suongkhengte le khutsiemte tungah sum pie-in Persia Kumpipa Cyrus tung pan a sum nga dan uh tawh kizui-in Lebanon panin tuipi gei Joppa ah taamtah singte a puohsuh nadingun Sidon-te le Tyre-te tungah anneh tuidawn le sathau a pie uhi.


Ahi vangin Zerubbabel, Jeshua, le Israel sunga innkuon lutang a omlai teng in amate kungah, “Kote Pasien adingin biehinn ka lamna vuah note ei lamhu ding kisam lo hi; Persia Kumpipa Cyrus in ei thupieh bangin Israel Pasien Topa adingin ko guohin ka lam lel ding uhi,” a ci uhi.


Kumpipa in ama kungah, “Tami vanzah teng peipi inlen, Jerusalem biehinnpi sungah va koikia ta’n. Ama’ mun ngai ma-ah Pasien’ biehinnpi lamsahkia in,” a ci hi.


Tuaci’n amate in van Pasien tungah lungdamna biehpiehnate bawlin kumpipa le a tapate’ hinkhuo adingin thumpieh thei ding uhi.


A kumpi sep a kum khatna kumin Kumpipa Cyrus in tam bangin thukip lai khat na hawm hi: Jerusalem-a Pasien’ biehinn tawh kisai-in biehpiehnate a kibawlna le meihal biehnate a kipeipina munah biehinn lamsahkia unlen, a sanna tong sawmguh, avai tong sawmguh ma hi ding a,


“Kumpite’ kumpipa Artaxerxes tung panin van Pasien’ thukham a siem, siempu laithei Ezra tungah a kigiel khu tam bang ahi hi: Kilemna. Tuale tu-in


Tua thu ka zah ciengin tosuhin ka kap a, ni tampi sung kap le mau-in vantung Pasien kungah antangin thu ka ngen hi.


Keima in, “Aw Topa, Vantung Pasien, nang ang it a, na thupiehnate a zui mite tungah thuciemna limtaha a zui, a lien le a giinhuoi Pasien aw;


Vantung Pasien tungah lungdam ko un, bangzieh ahei cile ama’ itna kip tawntung hi.


Na mite’ khielna na maisah a, a mawna zosie uh na ngaidam hi. Selah


Kumpipa’ lungtang pen luitui luong tawh kibang a, Topa’ khut sungah a om hi; ama in ama’ deideina po-ah a hei kawikawi lel hi.


Nisuona pana ang pei a guolzo mipa, koi in nasem dingin ama hantawhin, koi in ama hlan ahei? Ama in a sungah minamte pie a, ama in a keng tawh kumpite tuoncil hi; ama in a namsau tawh amate leivui bangin bawl a, a thalpi tawh bukung huimut leng bangsah hi.


a nasem pa’ thu kipsahin, a kamtaite’ thugente a tangtun pa; Jerusalem kungah, “Mi ang teng ding hi,” ci-in, Judah khuopite kungah, “Amahaw kilam ta ding hi,” a ci pa, tua a kisiesate ka dingsah ding hi,’ a ci pa;


Cyrus kungah, “Ama ka tuucingpa hi a, ka tupna tangtungsah ding hi,” a ci pa; Jerusalem kungah, ‘Ama kilamkia ding hi,’ a ci pa le biehinnpi kungah, “Na khuombul kiphutkia ding hi,” a ci pa khu keima Topa ka hi hi,” a ci hi.


Ama mai-ah minamte a zogawp ding le kumpite’ puontuolte hawhpieh ding, khuopi tunkotte a kikha lo nadinga a mai-a kotpite a hong ding, a zietlam khut ka tuhpieh, a sathau nu pa Cyrus kungah Topa in tam bangin gen hi:


Topa in tam bangin ci hi: Vantung ka topha ahi a, leitung ka keng ngahna ahi hi; kei adingin bang inn ei lampiehin, ka tenna ding bang mun pen ahei?


Amate kungah, “Vantung le leitung a siem lo pasien-te pen leitung pan le vanneite panin a mangthai ding uhi,” ci-in na gen ding hi.


Keima in ka vanglienpi le a kizah ka khut tawh leitung le a mite le leitunga om ganhingte ka bawl a, ka pieh nuom khatpo tungah ka pie hi.


Topa in tam bangin ci hi: Babylon hun sung kum sawmsagi a cin cieng behin keima in note kang ve ding a, na kung vua ka thuciemsa tangtungsahin tam munah kang peipikia ding hi.


Daniel in Kumpipa Cyrus kumpi a suo zaw a kum khatna dongin khum sungah a nasep a zomsuoh hi.


Ama in hun le khuohunte khel a, kumpite khiesuhin kumpite koi hi; ama in mipilte tungah pilna pie a, theitelna a neite tungah pilna a pie hi.


Hinanle a kisel thusimte a pholah thei vantungah Pasien khat om a, ama in Nebuchadnezzar Kumpipa kungah mailam huna a pieng ding thute a pholah zo hi. Na mang le lupna tunga na lup laitaha na lungsim sungah na mangmute tam teng ahi hi:


Mihingte lah panin ang kinotmang ding a, gamsate tawh na tengton ding hi. Bawngtang bangin lopa ang kinesah ding a, vantung daitui in hing tehlopsahin Sangpen Pa in mihingte’ kumpi gam sungah thunei penin pang a, kumpi gam a pieh nuomte tungah a pie hi, ci na thei masangsie na tungah sagivei a tung ding hi.


Mihingte lah panin ang kinotmang ding a, gamlahah gamsate tawh na tengton ding hi. Bawngtang bangin lopa ang kinesah ding a, Sangpen Pa in mihingte’ kumpi gamah thunei penin pangin tua kumpi gam a pieh nuomte tungah a pie hi, ci na thei masangsie nang tungah sagivei ang tung ding hi,” a ci hi.


Nang in Vantung’ Topa na do a, nang le nang na kitawisang hi! Ama’ biehinn sunga haite nangma kungah ang kitawi zo a, nang le na uliente, na zite le na meite un tuate tawh zu dawn zo ta uhi. Khuo a mu lo, khuo a za lo, a theithei lo, ngun le kham, sumngo, sia, sing le suong pasien-te’ min na phat uhi; ahi vangin a vanglietna sungah na hinna hu uh omin na gamtatna zosie uh ang saipieh Pasien na zatah sih uhi.


Tua ciengin Kumpi Darius in leitung muncin tenga a om mi zosie, nam zosie le ham zosiete tungah tam bangin lai a hlah hi: “Note in a kicing nopsahna thupha nga ta un!


Ama in, “Kei Hebrew mi ka hi a, tuipi le leigaw a bawl vantung’ Pasien ahi Topa ka bie hi,” ci-in a dawng hi.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ