Ezekiel 5:7 - Zo Bible

⁷ Tua ahi ziehin Topa Pasien in tam bangin gen hi: Na kimvela om minam zosie sangin na buoihuoi zaw vua, tuale ka thukhamte zui loin, ahi sihle ka ngaina kipte na kemcing sih vua, note kimvela a om minamte’ ngaina tawh kituohin na gamta zawsop uhi;

LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

⁷ Tuaziehin Mangpa Pasian in tambangin agen hi: Na kim na vel ua umte sangin, na genha zaw ua, ka danthuguotte na zuilou ziehun, ka danthupiehte na kem sih uhi; hinanleh na kim na vel ua um namte vaihawmna dungzui in na gamta zawta uhi.

Zokam International Version

⁷ Tua ahi ciangin hih in Thupipen TOPA thugen ahi hi: Na kimkot a om minamte sangin na thumang kei zaw a, ka thukipte ahikeh ka thukhamte na zui kei hi. Na kimkota minam dangte zuih dinga ka piakte nangawn e na zui kei uh hi.

Ezekiel 5:7 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Khangthute 33:9

Amate in Israel mite mai-ah Topa in a na suhsietsa minamte sangin sietna a tam bawl zawh nadingun Manasseh in Judah le Jerusalem-a tengte a lelamin a pui hi.

Ezekiel 5:11

Tua ahi ziehin Topa Pasien in a genna-ah, keima a hing ka hi ma bangin, a huothuoi nate le a kidahhuoi zosie tawh ka biehinn na buasah ziehun note kang suhmang sih tah ma leh, ci-in ka kiciem hi, tua ahi ziehin keima in note kang sumaimang ding hi; ka mit in mu loin ang koi sih ding a, zong kang khuotuo sih ding hi.