Ezekiel 27:3 - Zo Bible

³ tuipi lutna lamkot a om, tuikul gam mun tampi pana sumbawl mite kisuhtuona muna a teng Tyre tungah Topa Pasien in tam bangin ci hi, ci-in gen in: Tyre khuopi aw, nang in “Hoina ah ka bucing hi,” ci-in na gen zo hi.

LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

³ “Tai-ar kungah genin: Tuipi lutna ding kotpi kung a um Tai-ar aw, Tuipi gei ateng mite kunga summetbawlpa kungah; Mangpa Pasian in tambang in agen hi: Aw Tai-ar melhoi bukim ka hi, na chi hi.

Zokam International Version

³ Tuipi zuatna kongpi ah tengin tuipi gei mun tuamtuam pana sumbuk bawlte kisuktuahna-a teng Tyre tungah gen in: ‘Hih in Thupipen TOPA gen ahi hi: "‘Tyre aw, nang in, "Mel hoihna khempeuh ka cin hi," na ci hi.

Ezekiel 27:3 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Phatna-late 50:2

Hoina kicinna Zion panin Pasien ang taang hi.

Phatna-late 83:7

Gebal le Ammon, le Amalek-te, Philistia-te le Tyre-a mite tawh ahi uhi.

Paunakte 31:14

Ama in sumbawlte’ tembaw bangin gamlapi panin a an ding a tut hi.

Isaiah 23:11

Ama in tuipi tungah a khut zah a, kumpi gamte kilingsah hi. A kulpite a susie dingin Canaan tawh kisai-in Topa in thu a pie hi.

Ezekiel 16:15

Ahi vangin nang in na mel hoina na muong a, na minthanna ziehin numei pahtat bangin na om ta hi. Na kunga ang vahle khat popo tawh kiphaltahin na lumton hi.

Ezekiel 26:12

Amate in na neisate uh a tomgam ding vua, na sumbuh vante uzong a lamang ding uhi. Amate in na kulte uh a satkeh ding vua, na innhoite a susie ding uhi. Amate in tui sungah na suongte, na inn singte le na leisiette a pai ding uhi.

Ezekiel 26:17

Amate in nang tungah kaateng loin tam bangin ang gen ding uhi: Aw khuopi minthang, nang le na sunga tengte, tuipi tunga a hatpen ahi ngaisa khuopi, gam thupi zosie tungah nangma’ giinhuoina a tungsah khuopi, bang a cile tuipite pana hici manthai va-ia na diei!

Ezekiel 27:4

Na gamgi teng tuipite laikimah a om uhi; nang ang lamte in na hoina bukimsah uhi.

Kilaakna 18:3

Azieh pen ama’ pahtatna zieha thangpaina zu khu minam zosie in a kham zo ta vua, leitung kumpite in ama nu tawh pahtatna a bawl vua, leitung sumbawlte in tua nu’ nopsahna a haulaw uhi,” a ci hi.