Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Ezekiel 26:2 - Zo Bible

2 Mihing aw, Tyre in Jerusalem tawh kisai-in, “Aha, mite tunkot tawngsan ta hi; kei adingin golpi tahin kihong zo hi; tu-in tua khuopi kisiegawp ta a, kei kungah mi a dimin ang teng ding hi,” a ci hi.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

2 “Mihing tapa Tai-ar in Jerusalem tung thu a Awi ngel inge, mite ding a kotpi khu akiseta a, kei a dingin kotpite akihongta a, tua khopi asegawpta a, kei tan hoi ding ahita, achi ziehin.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Zokam International Version

2 "Mihing tapa aw, Tyre in Jerusalem tung ah, ‘Awi bek si’ng! Minamte kongpite kitan khina, a kongkhakte kei adingin kihong kek hi; tu-in tuanu kisia ta hi, kei ka khangto ta ding hi’ cihsan hi.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Ezekiel 26:2
27 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Tyre, Sidon, le Philistia gam zosie aw, keima tungah bang bawl sawm na hi uh ahei? Bang khat po zieha ei thuh sawm na hi uh amah? Note in ei thuhkia na hi uleh, ke’n zong na luzang vuah na na sepsate uh kinawtah le gangtahin kang tusahkia ding hi.


Topa Pasien in tam bangin ci hi: Na galte un note tungah, “Hiei lah! “Tanglai-a munsangte khu eite luo ding hi ta hi,” a ci vua,


Tyre kumpite zosie, Sidon kumpite zosie, le tuipi panga om kumpi zosie;


Nisuona lam mite’ tan dingin Ammon-te tawh ka pie ding hi. Tua bangin minamte lahah Ammon-te kiphawhkha nawn lo ding a,


Bangzieh ahei cile Topa Pasien in tam bangin ci hi: Note in Israel gam langbawlin na khut na keng utawh tuol sia-in, na sung vuah thangsietna zosiepi teng tawh kipahin na dieng uhi,


Hun khat lai-a mi a dimna khuopi daidam talawm sam e izaw! Minamte lahah a liensa kimlai, bang dinga meigong bang ta adiei! Gamkhente lahah kumpinu hi sa kimlai, tu-in mi sila a suoh ta hi.


Ammon-te Tungtang thu. Topa in tam bangin ci hi: Israel in tapate nei lo amah? Ama in innluo ding nei lo amah? Tua ahile bang dingin Milcom in Gad gam la-in, a khuopite sungah a mite teng uh ahei?


Tua Philistia mi zosie a kisuhgam ding ni ang tun ding zieh le, Tyre le Sidon khuo-a om mi hu thei zosie suhmaimang nading ni ang tun zieh ahi hi.


Judah kumpi Zedekiah tawh kimu dinga Jerusalem khuo-a a haw palaite khut tung panin Edom kumpipa, Amon kumpipa, Tyre kumpipa, le Sidon kumpipa kungah thu zasah in.


Gebal le Ammon, le Amalek-te, Philistia-te le Tyre-a mite tawh ahi uhi.


“Ha, Ha!” a ci mite a maizumna ziehun kilesah in.


Keima tungah, “Aha, Aha!,” ei cite maizumin cizalia sah in.


Amate in kei ei langpangin a kam a golkeh uhi; amate in, “Ha, ha, i mit tawh mu zo tai ei,” a cisan uhi.


Tyre kumpipa Hiram in David kungah kamtaite le tuum singte, le David’ inn a lampieh khutsiemte, le leiseh siemte zong a puoh hi.


tua ciengin Ramah ah gamgi kihei a, kul tawh ki-im Tyre khuopi dong tung hi; tua ciengin Hosah ah gamgi kihei a, tuipi ah tawp hi. Mahalab, Achzib,


Pusuoh un, kotpite panin pusuoh un. mite adingin lampi siel un; zih un, lamlienpi zih un, suongte paidawh unlen, mite tungah lim khat khaito un.


Topa Pasien in tam bangin gen hi: Azieh pen Moab-te in Judah innkuonte pen minam dangte tawh kibang uhi, a ci vua,


Kum sawm le kum khat kum, tua hla a ni masa ni-in Topa’ thu ka kungah ang tung hi:


Bangzieh ahei cile khum munah Topa a op nangawnin nang in, “Tami minam ni le tami gam ni tegel kei ading ahi a, tuate i luo dingin i la ding hi,” na ci a,


Ahi vangin nang ang sui zosie, nang sungah lungdam kipah hinlen; na hutdamna a dei mite in, Topa lien hi!” ciden ta uheh!


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ