Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Ezekiel 21:3 - Zo Bible

3 Israel gam tungah Topa in tam bangin ci hi, ci-in gen in: Nangma langpang dingin kang pei hi, tuale keima in ka namsau a pai panin ka dawh ding a, nangma kung panin migilo le mi thumante a ni-in ka sumaimang ding hi.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

3 Israel gam kungah, Mangpa’n tambangin agen hi chi in, Ngai in, Ka hing dou ahi, Ka namsau apai apat ka dohkhe dinga, na lah ua midihtatte leh migiloute akibangin ka satkhe ding hi.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Zokam International Version

3 tuanu tungah: ‘Hih in TOPA gen ahi hi: Nang langkhatah ka pang hi. Ka namsau a paai panin ka dok dinga, misia le mipha kong bantan khawm ding hi.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Ezekiel 21:3
37 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

En un, kuom zanga a teng le zanglei tunga om suongtum aw, nangma kang langpang hi, Topa in ci hi; nang in “Koi ahiei eite ei do-a ang kumsuh zo ding, koi ahiei eite kibuhna muna ang lut zo ding?” na ci hi.


A unpi-in khat ahi hi; tua ahi ziehin ama in, genbaang lote le a gilote a nipi-in a susie hi, ka ci hi.


Nang kang langpan hi, Vanglien Topa in ci hi, na maitangah na nih ka lemto ding hi; tua hile minamte in guohtanga na opna le kumpi gamte in na zumhuoina kang ensah ding hi.


En in, nang kang langpang hi, Vanglien Topa in ci hi. Keima in na sakol leengte haltumin meikhu kitung ding a, namsau tawh na humpi khanglaite ka vatmai ding hi; leitung panin na kiva nading sate ka sumaimang ding a, tuale na kamtaite’ awging kiza ngai nawn lo ding hi.


tua ahi ziehin Topa Pasien in tam bangin gen hi: Kei mama nang langkhatah kang pang ding a, note lahah a om minamte muna-ah thu ka khen ding hi.


“Namsau aw, ka tuucingpa le ka naseppi pa sat dingin tho in,” Vanglien Topa in ci hi. Tuute a kithethang nadingin tuucingpa sat in; keima in tuunote langkhatah ka khut ka vih ding hi.


Ethiopia-te aw, note zong ka namsau tawh ang kithat ding hi.


Tua ahi ziehin Topa Pasien in tam bangin gen hi: En in, Tyre aw, nang kang langpang hi! Tuipi in tuihuolte a naw bangin nang ang langpang dingin minamte kang not ding hi.


Mihing aw, Babylon kumpipa’ namsau ang pei nadingin lampi ni ciemte in; tua lampi nite gel pen gam khat pana ang pei ding ahi hi. Tuale khuopi zotna lamkabawm ah melci nading khuom khat phut in;


Tua ahi ziehin Topa Pasien in tam bangin gen hi: Keima in mihing te le ganhingte a sumaimang dingin Jerusalem tungah a zauhuoi thukhen nasepna nam lite ahi namsau, kielpi, gamsate, le pulnatna ka tunsah ciengin tua sangin hamsa zaw lai ding hi!


Ahi sihle keima in tua gam sungah namsau sawlin, “Gam sung tengah namsau pei kawikawi heh,” ci-in tua gam sung panin mihingte le ganhingte ka suhmang leh;


Note lahah pulnatna le kielin sethum-suo-sekhat na si ding uhi; na kimvel vuah sethum-suo- sekhat pen namsau tawh na si ding uhi; tuale sethum- suo-sekhat pen mun cintengah ka thethang ding a, namsau a pai pana dawsa-in amate ka nuadel ding hi.


A susie muolpi aw, leitung buppi a susie pa aw, nang kang langpan hi, Topa in ci hi; nang langkhatah ka khut ka zah ding a, keen kawm panin kang liasuh ding a, a katum muol kang suohsah ding hi.


Nang ka khetbuh le ka galvan na hi hi: nang tawh minamte ka sat guoi a, nang tawh kumpi gamte ka susie hi;


Mi kiliensah pa aw, nang kang langpan hi, Vanglien Topa Pasien in ci hi; azieh pen nang dan kang pieh ding hun le ni ang tung ta hi.


Ka namsau in vantungte ah a khamtahin a dawn zo a, en un, Edom-te tung le suhmang dinga ka sesa mite tungah thukhen dingin ang kumsuh ding hi.


Ka lungthahna moltum- amau’ khut sunga a om keima’ thangpaina ciengkhut ahi, Assyria in gimna a thuoh ding hi!


a mawhnapi ahi hi, azieh pen midihte le migilote, mihoite le mihoi lote, mi siengthote le mi siengtho lote, biehpiehna a neite le biehpiehna a nei lote zosie tungah a kibang laitanna a tung hi. Mihoite tunga a tun bangin mawneite tungah a tung hi; a kiciemte zong a kiciem lo pa tawh kibang hi.


Topa aw, hing tho in, amate tawh kimaituo inlen thalpai in! Hinanle na namsau tawh migilote kung panin ka hinna ei hunkhie in,


Minamte lahah kang thezah ding a, note tawh kido nadingin namsau a pai panin ka dawh ding hi; na leitang uh gamkhing suoh ding a, na khuopite uzong hawmsuoh ding hi.


Thuciemna phu la dingin na langkhat vuah namsau kang tungsah ding hi; na khuopite sung vua na nuakia uleh na lah vuah natna kang tungsah ding a, na galte uh’ khut sungah ang kipie ding hi.


Dogalte in, ‘Ka del ding a, ka nuaphah ding hi, gal vanlahte ka hawm ding a, tuate ka deizaza ka kitan ding hi. Ka namtem ka dawh ding a, amate ka khut tawh ka susie ding hi,’ a ci uhi.


Mi thuman pa mangthai a, koima in ngaisutin nei lo hi; koima’ thei lo kalin a thutah mite kilamang hi. Azieh pen tuosietna panin midihte kilakhie a,


Tua ahi ziehin Topa Pasien in tam bangin gen hi: A manlo-a na thugente ule na zuou mangmunate uh ziehin note kang langpang hi, Topa in ci hi.


keima in nangma le na gunte ka langpang hi. Egypt gam sung, Migdol panin Syene cieng dong le Ethiopia gamgi dongin, a kinuasie gamkhing ka suohsah ding hi.


Hinanle nang dinga na hatsah, na zietlam a om mipa tungah na khut ngam in.


na pumpei tawh amate nuadel inlen, na khuopi hui tawh amate zausisah in.


Ahi vangin Sabbath ni sienthosah ding le Sabbath ni-in Jerusalem tunkotte ah van puo-in lutpi lo ding hi, ci thute ah ka thu na man sih uleh keima in a tunkotte ah mei ka tawkuong ding hi; tua mei in Jerusalem kumpi innte katumin kiphel zo nawn lo ding hi, Topa in ei ci hi.


Na sepna ga tawh kituohin dan kang pie ding hi, Topa in ci hi; ama’ gamlahah mei ka hal ding a, a kimvel zosie ka sieng ding hi.


Tua ahi ziehin Topa Pasien in tam bangin gen hi: Sisan a luongsah khuopi in gimna a thuoh ding hi! Keima in sing ka tawbe ding hi.


Topa sui un, tua hile na hing ding uhi. na sui sih uleh Joseph innkuon tungah mei bangin ang kuong ding a, tua mei in Bethel katumin koima in a phel zo sih ding hi.


Topa Pasien in keima ei lah pen tami ahi hi: Topa Pasien in meikuong hlanin, tua meikuong in tui thuhpite katum a, gamsung teng a haltum hi.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ