Esther 8:9 - Zo Bible

⁹ Sivan hla a kici a hla thumna a ni sawmni le thum ni-in kumpipa’ thuvanpite kihlan a, Mordecai’ thupieh zosie tawh kituohin Jew-te le India panin Ethiopia dong gam zakhat le sawmni le sagi a uh kumpipa’ vaisaite, gamkhen uhte, le miliente tungah lai kihawmkia a, a gamkhen cietah amau’ lai le amau’ minam cietah amau’ ham ciet tawh kigiel a, Jew-te tungah zong amau’ lai le amau’ ham ma tawh kigiel hi.

LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

⁹ Tua hun laiin leengpa laigiel mite khu ha thumna Sivan ha ni sawmni leh nithum ni in ahankhawm pai ua, India akipat Ethiopia donga gamkai za leh sawmni leh sagi a um Judate kungah leh uhpi neute leh uhpipate leh miliente kungah Mordekai thupieh dungzui in laihah ding agiel uhi. Gamkai chin ah amauh laiteng chietin tualeh namchin amauh ham chiet in akigiel a, tualeh Judate kungah zong Juda lai leh ham in akigielta hi.

Zokam International Version

⁹ A kha thumna Sivan kha a ni sawmnih le thumna ni-in kumpi thuvante a kisam pah hi. Amaute in Mordecai thupiakna khempeuh Jew-te tungah gelhkhia uh a, gam tampi ukte, ukpite le India pan Cush c dong gam 127 a uliante tungah a hawm pah uh hi. Hih thupiaknate a gam ciata mite kampau ciat, Jew-te zong amau kam mah in amau lai ciatin a kigelhsak hi.

Esther 8:9 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Kumpite 18:26

Tua ciengin Hilkiah’ tapa Eliakim, Shebnah, le Joah in Rabshakeh kungah, “Kang thum uhi, kote in Aram ham thei ka hi ziehun na nasemte Aram hamin ei hopi in. Kulpi tunga mite zahin Jew hamin ei hopi sin,” a ci uhi.

2 Khangthute 15:10

Asa’ uh kum sawm le ngana a hla thumna sungin Jerusalem ah amate a kikhawm uhi.

Esther 1:1

Tami lai-a kigiel thupieng teng pen India gam pan Ethiopia gam dong, gamkhen zakhat sawmni le sagi a uh Ahasuerus’ hun lai-a pieng thu ahi hi.

Esther 1:22

ama in pasal zosie ama’ innsung uhpa ahi thei nading le ama’ minam ham a kizui kim thei nadingin, kumpipa’ uhna gamkhen zosie-ah amau’ lai ciet le, mi zosie tungah amau’ ham cietin laihlahte kigiel hi.

Esther 10:1

Kumpipa Ahasuerus in a uhna gam sung le tuipi tunga om tuikul gamte tungah sieh kai hi.

Daniel 4:1

Kumpi Nebuchadnezzar in leitung muncin tenga a teng mi zosie, nam zosie, le ham zosie tungah gen hi: Note in a kiningcing nopsahna thupha nei ta un!

Daniel 6:1

Darius in kumpi gam buppi vai sai dingin gamkhen uhpi za le sawmni koi dingin pha a sa a,

Daniel 6:25

Tua ciengin Kumpi Darius in leitung muncin tenga a om mi zosie, nam zosie le ham zosiete tungah tam bangin lai a hlah hi: “Note in a kicing nopsahna thupha nga ta un!