Esther 8:11 - Zo Bible

^11-12 Hla sawm le nina ahi Adar hla a ni sawm le thumna ni khat sungin Kumpi Ahasuerus’ uhna gamkhen sung khuo zosie-a om Jew-te kikhawmin a hinna uh a kihundawh nading, minam khat’ galkapte ahi sihle gamkhen a sim dingte pen a numei a naupangin susie a, thatgamin a suhmang nading ule a neisate a tomgam nadingun tami laihawmna tawh kumpipa in Jew-te tungah bawl theina thu a pie hi.

LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

¹¹ Tua leengpa thupieh in khopi chintenga Judamite kikhopkhawm theina ding leh amaute kihumbit theina ding phalna apie a, tualeh tua thupieh in, koi chi koi nam leh koi gam hitaleh ama uleh anumei naupangte uh doudinga galvan tawi pouma, suhmang theina, tha theina leh agalte uh neisa lahpieh theina thuneina apie hi.

Zokam International Version

¹¹ Kumpipa thupiakna in khuapi khempeuh a Jew-te kipawlkhawmin amau le amau a kihut theih nading; minam khatpeuh pana galkapte ahikeh amaute sima a numei a naupangte uh thatin su maimangin a siatsak dingte uh leh a galte un a neihsate uh a laksak ding dalsakna ahi hi.

Esther 8:11 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Esther 3:13

Kumpi gamkhente zosie-ah laitaite lai kipiesah a, a hla sawm le nina, a ni sawm le thum ni, ni khat sungin Jew-te zosie a teh a khang, numei naupang susie-in thatin a suhmang nading ule amau’ neisa teng a tomgam nadingun thu kipie hi.

Ezekiel 39:10

Gamlah ah singtom kul loin gammang lahah sing phua ding zong a kisam sih ding uhi, azieh pen amate in a galvante uh mei-in a taw ding uhi; amate a susiete susie-in, amau’ na a lahpiehte’ na a lahpieh ding uhi, Topa Pasien in ci hi.

Phatna-late 137:8

Mi a guoicimsah nang Babylon tanu aw, kote tunga nei bawl bangin nangma tunga ang thuhkia mite lungdam ding uhi!

Phatna-late 68:3

Ahi vangin midihte lungdam ta uheh; Pasien mai-ah amate lungdamin kitom vazawh uheh; amate in lungdam kipahna tawh pawi bawl uheh.

Isaiah 10:6

Keima in Pasien a nei lo minamte a va sim ding le ei thangpaisah mite va sim dingin ama thu ka pie a, amate in bulu gawpin a tomgam ding vua, lampi-a buonnawite bangin a tuoncil gawp ding uhi.

Esther 9:18

Ahi vangin ni sawm le thum ni le ni sawm le li ni-in Susa khuopi sunga om Jew-te kikhawmin, ni sawm le ngana ni-in a tawlnga vua, khum ni pen pawi bawl ni le lungdam ni ahisah uhi.