Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Esther 7:4 - Zo Bible

4 Bangzieh ahei cile keima le ka mite suhsiet ding, thagam ding, le suhmaimang dinga ei kizua ahi ta hi. Ko numei le pasal teng pen sal maimai dinga ei kizua ding hi leh bangma ka gen sih ding hi; ahi vangin koima galte in kumpipa tunga a tung tami sietna a lokia zo sih ding hi,” a ci hi.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

4 Aziehpen Kei leh ka mite suhmangthai ding, thagam ding leh suhchimit dinga khohzou sieng ka hita uhi. Suohpa leh suohnu ding beeh ahiei a khohkhiet hi ulengvang, melmapan leengpa silsuhsiet dinzou ngailou ding hita nanleh hamlou a sip khinkhien ding hi ing a,” achita hi.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Zokam International Version

4 Ahang in, kei le ka mipihte susia in ngawngtan ding le suk maimang dingin hong kizuak khinzo hi. Numei pasal mi sila dinga hong kizuak hileh bangmah ka gen kei ding hi, bang hang hiam cih leh tua bang lelin kumpipa lungzinsak tak ka sa kei hi," a a ci hi.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Esther 7:4
18 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Ko pen ka unaute utawh si khat sa khat ka hi uhi; ka tate uzong amau’ tate ma bang ahi uhi; hinanle ka tapate ule ka tanute uh nuom lopipi-in sal dingin ka pausawl mawh vua, tuale ka tanute uh pawlkhat ei na kisuhthangpieh zo ta hi; ka lote ule ka lengga umte uh midangte’ neisa suoh ta ahi ziehin tuate tat nading bangma ka bawl zo sih uhi,” ei ci uhi.


Kumpi gamkhente zosie-ah laitaite lai kipiesah a, a hla sawm le nina, a ni sawm le thum ni, ni khat sungin Jew-te zosie a teh a khang, numei naupang susie-in thatin a suhmang nading ule amau’ neisa teng a tomgam nadingun thu kipie hi.


Kumpipa in hoi na sah leh, amate a kisuhsiet nadingin thukhenna bawl inlen, kumpipa’ sumkholna sunga koi dingin kumpipa’ nasepna vaisaite khut sungah ngun talent tul sawm ka pie ding hi,” a ci hi.


Tua ciengin Kumpipa Ahasuerus in Kumpinu Esther kungah, “Tami a bawl ngam ding koi hi a, ama hei sunga om ahei?” a ci hi.


Esther in, “Keima ei langpang le ka galpa ahi tami migilo Haman a khu!” a ci hi. Tua ciengin kumpipa le kumpinu mai-ah Haman zau-in a citun hi.


Hla sawm le nina ahi Adar hla a ni sawm le thumna ni khat sungin Kumpi Ahasuerus’ uhna gamkhen sung khuo zosie-a om Jew-te kikhawmin a hinna uh a kihundawh nading, minam khat’ galkapte ahi sihle gamkhen a sim dingte pen a numei a naupangin susie a, thatgamin a suhmang nading ule a neisate a tomgam nadingun tami laihawmna tawh kumpipa in Jew-te tungah bawl theina thu a pie hi.


Azieh pen keima in ka mite tunga a tung tuosietna ka mu ding bangci thuoh ding ka hei?” a ci hi.


Ahi vangin kumpipa’ mai-ah Esther a tun ciengin, Jew-te suhsiet nadinga a gitlo sawmna teng pen ama’ lu tungah a tuh nading, le sing khuom tungah ama le a tate a kikhailia nadingin kumpipa in lai gielin thu a pie hi.


tuale amate tungah vaisaipi mi thum koi-in, tuate lahah Daniel zong khatin kihal hi; kumpipa in sup le bai a tuo lo nadingin tua gamkhen uhpite in tam teng tungah thu a puoh uhi.


Note in Judah mite, Jerusalem mite, le Greek mite tungah na zua vua, a gamgi panun a gamlapi-ah na hemmang uhi.


Topa in tam bangin ci hi: Israel khielna thum le li ziehin, danpiehna ka dawhkia sih ding hi; azieh pen amate in ngun tawh midihte a zua vua, amate in kedap kop tawh mi tasamte a zua uhi.


Ahi vangin tua silapa in a lungsim sungah, “Ka pupa ang tungha lel ding hi,” ci-in sila numeite le pasalte sat gawpin, an ne tui dawnin zu na kham gawp leh,


Na mukia nawn sih ding uhi, ci-a kang kamciemsa lampi ahi Egypt gamah Topa in tembaw tawh ang peipikia ding hi; tua sunga na galte kung vuah sila numei le sila pasal dingin na kizua ding vua, ahi vangin koima in ang lei sih ding uhi.


Tua ahi ziehin tu-in samsiet thuoh na hi vua, note lahah mi pawlkhat a tawntungin sila, ka Pasien’ inn adingin sing suite le tui tawite na hi ding uhi,” a ci hi.


Keima kungah om inlen zau sin; bangzieh ahei cile tha dinga kei ei suite in nang zong tha dinga ang sui ahi hi; Keima tawh bihtahin na om ding hi,” a ci hi.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ