Esther 6:9 - Zo Bible

⁹ Kumpipa’ milien pen khat kungah tua kumpi puonte le sakol piesah in; ama in kumpipa patawi nop mipa kumpi puon silsah hinlen, ama in sakol tungah tua mipa tuongsahin khuopi gawlzing lampi tengah kaisah kawikawi inlen, ama mai-ah, ‘Kumpipa’ patawi nop mipa tungah tam bangin kibawl ding hi,’ ci-in tangtawhsah in,” a ci hi.

LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

⁹ tam puontuol leh sakol khu leengpa milien zatathuoi pente lah a khat in, leengpa’n a pahtawi nuom mi khu silsah henlen, tua sakol tungah kituongsah henlen, khopi gawlzing teng zui in kizawpi henlen, amasangah, leengpa’n apahtawi nuom mi tungah tambanga kibawl ding ahi, chiin kiphuong malam zel heh,” achi hi.

Zokam International Version

⁹ Tua ciangin kumpipa ulianpen khat puantualpi le sakol apsak in. Amaute in kumpipa pahtawi noppa puan silhsakin khuapi sung lampite ah sakol tungah tuangsak inla ama mai-ah tangko paisak in. Hih in kumpipa pahtawi noppa kibawl nading ahi hi," ci-in a dawng hi.

Esther 6:9 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Piancilna 41:43

Ama in sakol leeng a nina pen tungah ama’ nei-a pa a tosah hi; tuale a masanga pei mite kiko-in, “Khupdin un!” a ci uhi. Tua ahi ciengin Egypt gam zosie tungah ama a vaihawmin a pang hi.

Zechariah 9:9

Zion’ tanu aw, nahpi tahin kipah in! Jerusalem tanu aw, a gingin awng in! En in, thumanna le hutdamna ahi na kumpipa kiniemkhieh tahin laa tungah laapi’ ta laano tung tuongin na kungah ang pei hi.

Esther 6:6

Tuaci’n Haman lut a, kumpipa in ama kungah, “Kumpipa in a patawi nuom mipa tungah bang kibawlpieh leh hoi na sa ei?” a ci hi. Haman in a lungsim sungah ngaisun a, “Kumpipa in keima kana a patawi nop zawh ding koi om tuon ding ahei?” a ci hi.

Esther 6:10

Tua ciengin kumpipa in Haman kungah, “Na gensa bangin mallangin kumpi’ puonte le sakol va la ta’nlen, kumpipa’ tunkota a to Mordecai tungah va bawl ta’n. Na gensa khat beh hen nei sin,” a ci hi.