Esther 6:4 - Zo Bible

⁴ Kumpipa in, “Inn tuolah koi a om ei?” a ci hi. Tua laitahin Haman in Mordecai khailia nadinga a bawl khuom tungah ama a kikhailia nading thu a gen dingin kumpipa’ inntuol pulamah a lut hi.

LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

⁴ Lengpa’n “Innhuong sungah koi a um ei?” achi a, tualaitahin Haman khu kikhailupna ding bawla Mordekai khailup sah ding thu gen dingin leengpa huongsung pawnungzaw ah ahing lut hi.

Zokam International Version

⁴ Kumpipa in, "Hih huang sungah kua om ahi hiam?" a ci hi. Tua hun laitak, huang pualam pan Mordecai khailup nadinga a phuhsa gui-awk khuampi ah Mordecai khailup nading thu a gen dingin Haman a va tum laitak lian ahi hi.

Esther 6:4 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Esther 5:14

Tua ciengin a zi Zeresh le a guolte zosie in ama kungah, “Tong sawmnga a sang khuom phutsah inlen, tua tungah Modecai a kikhailia nadingin zing ciengin kumpipa kungah gen in; tua ciengin ankuong im dingin kumpipa tawh lung nuomtahin pei in,” a ci uhi. Haman in tam thu hoi sa a, tuaci’n a gui-awh nading khuom ama a phutsah hi.

Esther 4:11

“Kumpipa’ nasemte le kumpipa gamkhen sunga mite zosie in numei hile, pasal hile, hlat lopi-in kumpipa’ opna inn sungah a va mawh lut leh upadi khat beh om a, tua khu mi zosie a kibanga tha ding ahi hi. Kumpipa in a kham ciengkhut ama langah a na le leh beh tua mipa suohta ding a hina thu a theisa uh ahi hi. Keimama zong kumpipa kunga haw dinga ei kihlat lo zaw ni sawmthum bang pha ta hi,” a ci hi.

Phatna-late 2:4

Vantunga a to pa nui a; Topa in amate zako hi.

Esther 5:1

A ni thum ni-in a kumpi puon tawh Esther kisiemin, kumpipa’ kikhopna innkhan tawh a kigalsai kumpi’ inn leituol sung lamah a ding hi. Kumpi inn lutna tawh a kigalsai kumpi’ inn sunga kumpi topha tungah kumpipa a to hi.

Thuhilhna 9:10

Na khut in sep ding a mu popo na tha neiza tawh sem in; azieh pen Misikhuo ah nasepna, thu ngaisutna, theina, le pilna cite a om sih hi.

Phatna-late 33:19

ama in sina panin amau’ hlagau hunkhie-in, kielpi hun sungin amate a hinsuo hi.

Job 5:13

Ama in mipilte pen amau’ khelpilna ma tawh man a, ama in mi lungkawite’ ngimna zong a naw khawlsah hi.

Esther 7:9

Tua ciengin kumpipa’ nasem numeite a uh cilgesa pasalte lahah Harbona kici pa in, “En in, ama’ kammal tawh kumpipa a na suohta sah ngai ahi Mordecai a khailia nadingin Haman in tong sawmnga a sang khuom a bawl pen Haman inn ah kiphut lai hi,” a ci hi. Kumpipa in, “Tua tungah Haman khailia un,” a ci hi.

Esther 6:3

Tua ciengin kumpipa in, “Tami thu ziehin Mordecai tungah patawina ahi sihle minphatna bang a kipie zo ta ahei?” a ci hi. Ama a cing kumpipa’ nasemte in, “Ama ading bangma khat beh kibawlpieh lo hi,” a ci uhi.

Esther 6:5

Tuaci’n kumpipa’ nasemte in ama kungah, “Khum sungah Haman om hi; inn tuolah ding hi,” a ci uhi. Kumpipa in, “Ama hing lutsah un,” a ci hi.