Esther 6:3 - Zo Bible

³ Tua ciengin kumpipa in, “Tami thu ziehin Mordecai tungah patawina ahi sihle minphatna bang a kipie zo ta ahei?” a ci hi. Ama a cing kumpipa’ nasemte in, “Ama ading bangma khat beh kibawlpieh lo hi,” a ci uhi.

LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

³ Tuachi’n leengpa’n “Tami ziehin Mordekai tungah zana leh pahtawina kibawlkhalou amah?” achi hi. Akunga nasem leengpa suohten, ama dingin “Bangma akibawlkha sih hi,” achi uhi.

Zokam International Version

³ Kumpipa in, "Hih thu ah Mordecai, bang pahtawina, bang lungdamlahna kipia ahi hiam?" ci-in a dong hi. Amah cingte in, "Amah bangmah kipia lo hi," a ci uh hi.

Esther 6:3 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Piancilna 40:23

Ahi vangin haitawi makaipa in Joseph phawh kha nawn lo a, ama a mangngil ta hi.

1 Khangthute 11:6

David in, “Jebus-te a sim masa popo uhpi le galkapmangpa hi ding hi,” a ci hi. Zeruiah’ tapa Joab kuonto masa a, ama galkapmang a suoh hi.

Esther 6:2

Tua banga a kisim ciengin, kotcing, kumpipa’ numeite a uh cilgesa pasal Bigthan le Teresh in kumpipa Ahasuerus tha a sawmdapna uh Mordecai in a genkhiet, thu ciemtena sunga kigiel kimu hi.

Esther 6:4

Kumpipa in, “Inn tuolah koi a om ei?” a ci hi. Tua laitahin Haman in Mordecai khailia nadinga a bawl khuom tungah ama a kikhailia nading thu a gen dingin kumpipa’ inntuol pulamah a lut hi.

Thuhilhna 9:15

Tua khuo sungah a pil mizawng khat om a, tuale ama in a pilna tawh tua khuo hunkhie hi. Hizongle tua mizawngpa koima in a phawhkha sih hi.

Daniel 5:16

Ahi vangin nangma in a khietna na gen thei a, thubuoite zong na vengsah thei hi, ci-in ka na za zo hi. Tu-in tua lai kigiel na sim thei a, a khietna nei gen thei leh, puon sandup ang kisilsahin na ngawngah kham khi ang ki-awsah ding a, kumpi gam sungah a za lien a thumna-in ang kikoi ding hi,” a ci hi.

Daniel 5:29

Tua ciengin Daniel puon dupsan silsah dingin Belshazzar in thu pie a, a ngawngah kham khi awsahin a kumpi gam sungah a za lien a thumna dingin tangtawhna kinei hi.

Daniel 5:7

Kumpipa in aisan theite, Chaldea-te, le bumtawite va hlan ta un, ci-in kiko hi; tuale Kumpipa in Babylon mipilte kungah, “Tami lai kigiel sim thei-in a khietna ei gen thei tapo puon sandup kisilsah ding a, a ngawngah kham khi ki-awsahin kumpi gam sungah a zalien a thumna-in kikoi ding hi,” a ci hi.