Esther 5:14 - Zo Bible

¹⁴ Tua ciengin a zi Zeresh le a guolte zosie in ama kungah, “Tong sawmnga a sang khuom phutsah inlen, tua tungah Modecai a kikhailia nadingin zing ciengin kumpipa kungah gen in; tua ciengin ankuong im dingin kumpipa tawh lung nuomtahin pei in,” a ci uhi. Haman in tam thu hoi sa a, tuaci’n a gui-awh nading khuom ama a phutsah hi.

LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

¹⁴ Tuachi’n azi Zaresh leh alawmte zousie in akung ah, “Tong sawm nga a sang kikhailupna kem khat bawl hi henlen, tuami tunga Mordekai khailup dingin, zingmawngin leengpa kungah gen inlen, tua zou chieng in, leengpa toh annkuong im dingin kuon in” achi uhi. Tam thute’n Haman akipahsah a, kikhailupna kem abawlsah ta hi.

Zokam International Version

¹⁴ A zi Zeresh le a lawmte khempeuh in, "Pi a sawmsagih le nga a sang gui-awk khuampi phut inla, Mordecai tua tungah kumpipa khaisak lel ve. Tuateh kumpipa tawh nitak-an ne in pai le uh cin na lung nuampah ding hiven," a ci uh hi. Haman in hih ngaihsutna hoih sa-a, gui-awk khuampi a phutsak hi.

Esther 5:14 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Esther 6:4

Kumpipa in, “Inn tuolah koi a om ei?” a ci hi. Tua laitahin Haman in Mordecai khailia nadinga a bawl khuom tungah ama a kikhailia nading thu a gen dingin kumpipa’ inntuol pulamah a lut hi.

Phatna-late 37:32

Migilote in midihte encihin, amate tha dingin a sui uhi.

Phatna-late 37:14

Mizawngte le mi tasamte a nuoinet ding le a mantaha gamtate a that dingin migilote in namsau dawhin a thal uh a kuoi uhi;

1 Kumpite 21:7

A zi Jezebel in ama kungah, “Tulaitah Israel a uhpa hi lo na mah? Tho-in an ne inlen kilung nuomsah in; keima in Jezreel-te Naboth’ lengga lei kang pie ding hi,” a ci hi.

Kilaakna 11:10

Tami kamsang nite in leitunga tengte tungah bawlsietna a tunsah ziehun ama’ gel sina hangin leitunga tengte thangpha-in pawi bawlin khatlekhat letsong a kipie ding uhi.

Rome-te 3:15

“Sisan a suo dingin a kal uh a naw suon vua,

Rome-te 1:32

Amate in tua banga gamtate a si dinga kilawm ahi hi, ci-in Pasien’ thukhenna thei napi, tua banga a gamtat paupau ban vuah tua banga a gamtate nangawn a thukimpi lai vaset uhi.

Paunakte 4:16

Azieh pen sietna a bawl sih uleh amate a kimuthei sih uhi; mi khat’ pua nading a bawl masangsie a kimu ngim thei sih uhi.

Paunakte 1:18

hinanle tua pen a si ding uh ngah a, bawh khinkhian uh hi lel hi! tuale a hinna uh a bei nadinga zong, amahaw kibuhdap ahi lel uhi!

Phatna-late 9:15

Amau’ bawl dum sungah minamte a kiesuh vua, a lenthang siena vuah amau’ keng ma a awh hi.

1 Kumpite 21:25

(A tahtahin a zi Jezebel’ hantawhna ziehin Topa muna-ah Ahab bangin a sie bawl dinga a kipumpieh koima dang om nai lo hi.

2 Samuel 16:21

Ahithophel in Absalom kungah, “Na pa in inn ngah dinga a nuasie a meite va luppi ta’n; tua hile na pa’ huot thei dinga nang le nang na kibawl lam Israel zosie in za-in tuaci’n nang tawh ang om mi zosie’ khutte ang thakhau tuom ding hi,” a ci hi.