Esther 5:1 - Zo Bible1 A ni thum ni-in a kumpi puon tawh Esther kisiemin, kumpipa’ kikhopna innkhan tawh a kigalsai kumpi’ inn leituol sung lamah a ding hi. Kumpi inn lutna tawh a kigalsai kumpi’ inn sunga kumpi topha tungah kumpipa a to hi. အခန်းကိုကြည့်ပါ။LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)1 Ani thum niin, Esther in leengnu puon asil a, leengpa inndan lien mai a, thukhenna inndan sungta pen ah ava dingta hi. Lengpa pen tua inndan lienpi sunga aleengtouna tungah, kotpi lam nga in atou hi. အခန်းကိုကြည့်ပါ။Zokam International Version1 A nithumna ni-in Esther in a kumpi puantual silhin kumpi inntual sunglam kumpipa innpi mai-ah a ding hi. Innpi sungah innsung lutna lam nga-in kumpipa a tokhom tungah a tut laitak ahi hi. အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
“Kumpipa’ nasemte le kumpipa gamkhen sunga mite zosie in numei hile, pasal hile, hlat lopi-in kumpipa’ opna inn sungah a va mawh lut leh upadi khat beh om a, tua khu mi zosie a kibanga tha ding ahi hi. Kumpipa in a kham ciengkhut ama langah a na le leh beh tua mipa suohta ding a hina thu a theisa uh ahi hi. Keimama zong kumpipa kunga haw dinga ei kihlat lo zaw ni sawmthum bang pha ta hi,” a ci hi.
“Pei inlen, Susa khuopi-a Jew-te na mu zosie khawmin, kei tangin an na tang unlen, ni thum sung an ne lo tui dawn loin sun le zanin na om un. Keima le ka nasemte in note’ tan bangin ka na tang ding uhi. Tua zaw ciengin upadi tawh kituoh sih nanleh kumpipa kungah ka va haw ta ding hi; ka si le zong a si ka hi mai ding hi,” a ci hi.
Tua ahi ziehin ni thum a cin masangsie han hoi taha a kicin nadingin thu pie in; tua bang ahi sihle a nuazuite na pei-in a luonghawm na gu-in mipite kungah, “Ama sina pan tho zo ta hi,’ ci-in gen thei kha mawh ding uhi. Tua hileh a mi sol masahna uh pen a misol nukhia uh sangin ang siehuoizaw lai kha ding hi,” a ci uhi.