Esther 3:4 - Zo Bible

⁴ Amate in ni khat zaw ni khat ama kungah a gen vua, ama in amau’ thugen a man nop lo ciengin, Mordecai’ thugente a kimang ding ma ahi amah ci a thei nadingun Haman kungah a khie uhi; bangzieh ahei cile ama pen Jew-te a hina thu amate kungah a gen hi.

LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

⁴ Tuabang in nichin in agen ua, hinanleh aman angaikhiet tuonlou tah in, Mordekai gamtatdan Haman in athuoh theina diei mah, chi in, Haman ahilta uhi, aziehpen aman Juda mi ahi amauh ana hilta hi.

Zokam International Version

⁴ Ni khat khit ni khat amah a paupih uh hangin a thukim ding a nial hi. Tua ahi ciangin amah Jew mi ahilam amaute tungah genkhin ahi manin Mordecai gamtatna ahi ding mah hiam, cih Haman tungah a gen uh hi.

Esther 3:4 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Piancilna 39:10

Ama in ni khat zaw ni khat Joseph a zawl vangin, ama tawh lupton ding hitale ama tawh opton ding hitale a thukim sih hi.

Ezra 1:3

Note lahah ama’ mi poma - a Pasien in amate ompi taheh! - tu-in Judah gam sunga Jerusalem ah peito-in Topa’ biehinn lamkia uheh- ama pen Jerusalem-a om Pasien ahi hi;

Esther 3:3

Tua ciengin kumpipa’ tunkota om kumpipa’ nasemte in Mordecai kungah, “Bang dinga kumpipa’ thupieh mang lo na hei?” a ci uhi.

Esther 3:5

Ama mai-ah Mordecai kun loin zatahna a pieh lo lam a mu ciengin Haman thangpai mama hi.

Daniel 3:12

Tua sungah Babylon gamkhen uh dinga na koi: Shadrach, Meshach, le Abednego a kici Jew mi pawlkhat a om uhi. Kumpipa aw, tam teng in nangma ang thusim sih uhi. Amate in na pasien-te’ na sem loin na phusa kham milim zong a bie nuom sih uhi,” a ci uhi.

Daniel 6:13

Tua ciengin amate in kumpipa a dawngkia vua, “Kumpipa aw, Judah gam panin na salte lahah khat ahi Daniel in nang le na suoikaina khamna lai a thuse sih a, tuale mahin ni khatin thumvei thu a ngen zawsop hi,” a ci uhi.

Jonah 1:9

Ama in, “Kei Hebrew mi ka hi a, tuipi le leigaw a bawl vantung’ Pasien ahi Topa ka bie hi,” ci-in a dawng hi.