Esther 1:19 - Zo Bible

¹⁹ Kumpipa in hoi na sah leh, kumpi thupiehna khat peisah inlen, Kumpipa Ahasuerus mai-ah Vashti ang peikia ngai nawn lo nading, Persia-te le Media-te’ upadi sungah a kikhel thei nawn lo dingin gielsah in; tuale kumpipa in ama sanga a kilawm zaw numei dang khat in tua nu’ kumpinu hina za luosah in.

LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

¹⁹ Tuaziehin leengpa’n pha asah leh leengpa’n thupieh khat suo henlen, Vasti khu leengpa Ahasueras mai ah hing kilang nawn sih heh, chi in henlamdang theilou dingin, Persia leh Media dante lah ah gellut hi henlen, tualeh leengpa’n Vasti sanga melhoizaw midang khat kungah tua leengnu hina dinmun pie hen.

Zokam International Version

¹⁹ "Tua ahi ciangin kumpipa na lungkim leh kumpi thupiakna khat suaksak inla a kingen kik thei lo Persia le Media-te upadi sungah gelh in, Kumpi Xerxes omna ah Vashti tum ngei nawn lo ding hi, kici hen. Tuanu omna kumpi inn sunga om ding tuanu sanga hoihzaw khat zong koih in.

Esther 1:19 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Esther 8:8

Kumpipa’ min tawh a kigiel thukip lai, kumpipa’ suoikaina khutsip tawh a kitumsa lai pen kidawh thei ta lo ahi ziehin, Jew-te tawh kisai-in hoi na sah bangin kumpipa’ min tawh lai giel inlen, kumpipa’ suoikaina khutsip tawh tum in,” a ci hi.

1 Samuel 15:28

Samuel in ama kungah, “Tuni ma ma-in Topa in nang kung panin Israel’ kumpi gam botkehin nang sanga a hoizaw na vengpa tungah a pie zo ta hi.

Esther 8:5

tuale Esther tho-in kumpipa mai-ah a ding hi. Ama nu in, “Kumpipa’ lung lam su kha-in, a maipha ka nga a, kumpipa mai-ah thuman ahi a, ama’ lungkimna ka nga leh, kumpi gamkhen zosie-a om Jew-te kitha nading a sawm Agag-te Hammedatha’ tapa Haman’ thupiehna lai kihawmte a kidawkia thei nadingin thupiehna lai khat gielsahkia in.

Daniel 6:17

Suongtum khat kila-in humpi kuo vangah kikoi a, tuale Daniel tawh kisai-in thu a kikhel khah nawn lo nadingin kumpipa in ama’ seal tupna khutsip le a uliente’ seal tupna khutsip tawh a ciemte hi.

Esther 3:9

Kumpipa in hoi na sah leh, amate a kisuhsiet nadingin thukhenna bawl inlen, kumpipa’ sumkholna sunga koi dingin kumpipa’ nasepna vaisaite khut sungah ngun talent tul sawm ka pie ding hi,” a ci hi.

1 Kumpite 3:28

Israel mi zosie in kumpipa thukhenna a za uhi; tuale amate in kumpipa lamdang a sa uhi, azieh pen ama in thu a tanga a khen thei nadingin ama’ sungah Pasien’ pilna a om lam amate in a thei uhi.

Esther 1:21

Kumpipa le milien teng in tam ngaisutna pen hoi a sa pai vua, Memucan’ gen bangin kumpipa in a bawl hi;

Esther 1:18

Kumpinu gamtatna a za Persia le Media gam numei thupite in tuni mama-in zong kumpipa nei-a uliente ang ledo ding vua, lungthahna le kisimmawna a veng nawn sih ding hi!

Esther 2:1

Tam thu teng a pien zaw, Kumpipa Ahasuerus’ lungthahna a ven ciengin ama in Vashti phawhin, tua nu gamtatna le ama tunga a thukhennate a phawhkia hi.