Esther 1:17 - Zo Bible

¹⁷ Bang ding ahei cile tami Kumpinu gamtatna pen numei zosie in ang thei ding vua, a pasalte uh simmawna-in hing nei-in amate in, ‘Kumpi Ahasuerus in ama kunga haw dingin Kumpinu Vashti thuta a, ama a pei sih hi,’ ang ci ding uhi.

LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

¹⁷ Aziehpen numei zousiein leengnu Vasti thuman louna athei ding ua, Lengpa Ahasueras in leengnu Vasti amai a hing pui dingin thu apie a, hinanleh ahing pei ut sih hi, chi athei ding ua, apasalte uh asimmaw ding uhi, achi hi.

Zokam International Version

¹⁷ Ahang in, kumpinu gamtatna numei khempeuh in thei ding uh a, tua ciangin a pasalte uh thusim loin, ‘Kumpi Xerxes in ama mai-ah Kumpinu Vashti a kipuak ding thu pia napi, a pai nuam kei hi," ci ding uh hi.

Esther 1:17 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Ephesa-te 5:33

Ahi vangin note a koi mapo in ama le ama a ki-it bangin na zite uh na it ding uh kilawm hi. Zi in zong a pasal a zatah ding kilawm hi.

2 Samuel 6:16

David khuopi sungah Topa’ singkuong a tun lai tahin tawlet panin Saul’ tanu Michal khuodah a, tuale ama in Topa mai-ah David Kumpipa lamin a dieng vazawh a mu hi; tuale ama nu in a lungsim sungah a simmaw dap mama hi.

Ezra 4:6

Ahasueras in kumpi a sep a kipat cil lai-in amate in Judah le Jerusalem-a tengte mawsahna lai khat a giel uhi.

Esther 1:16

Tua ciengin Memucan in kumpipa le miliente mai-ah, “Kumpinu Vashti pen Kumpipa tung beha khiel ahi khop sih a, Kumpipa Ahasuerus’ gamkhen zosie sunga a teng mi zosie tunga zong a khiel ahi hi.

Esther 1:18

Kumpinu gamtatna a za Persia le Media gam numei thupite in tuni mama-in zong kumpipa nei-a uliente ang ledo ding vua, lungthahna le kisimmawna a veng nawn sih ding hi!