Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Daniel 6:20 - Zo Bible

20 Daniel opna humpi kuo gei a tun ciengin Daniel kungah patau tahin kiko a, “Daniel aw, a hing zing Pasien’ nasempa, thuman taha a na nasep pieh na Pasien in humpi panin ang hunkhie zo ei mah?” a ci hi.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

20 Tualeh kul ahing tuntah in, kaa aw pumin Daniel han in akikou a: Lengpa’n Daniel ahoupi a akungah, “Aw Daniel Pasian hing suohpa ana nasep ngitnget na Pasian in humpibahneite lah apat ahing hunkhe thei nai mah?” achi hi.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Zokam International Version

20 Tua kuavang gei a tun ciangin aw lingsa in, "A nungta Pasian nasempa Daniel aw, a tawntunga ama na na sep na Pasian in humpinelkaite panin hong hukhia hiam?" a ci hi.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Daniel 6:20
30 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Topa adingin a lamdang seng khatpo a om amah? A kisesa nau suo hun ciengin na kungah kang peikia ding a, Sarah in tapa khat a nei ding hi,” a ci hi.


Topa le a thahatna sui unlen, ama’ ompina sui zing un.


Na thukhamte a tawp donga a zui zing dingin ka lungsim ka khensat hi.


Keima in ka hin laisie Topa ka phat ding hi; ka hin sung tungtawnin Topa phatna late ka sa ding hi.


Hizongle kei pen nang tawh ka omton ngitnget hi; nang in ka zietlam khut nei tu hi.


Kasai, Topa Pasien! Na khut zahin na vanglienpi tawh vanpi le leipi a bawl pa nangma na hi hi! Nang adingin a hamsa bangma khat beh om lo hi.


Tu-in a baisa-a na op uleh sielkii gin, theile gin, lyre gin, trigon gin, harp gin, tawm gin, le tumging namcin’ gin na zah ciengun bawhsuhin ka bawlsa milim na bieh uleh a hoi a pha ahi hi. Ahi vangin na bieh nop sih uleh meilipi sungah hing kisep ding hi, tua hile ka khut sung panin note ang hunkhie zo ding koi pasien om ahei?” a ci hi.


Kumpipa aw, a na ka sep uh kote’ Pasien in meilipi pan le na khut sung panin ei hutkhiet zo leh kote ei hunkhie taheh.


Tua ciengin kumpipa in thu pie-in Daniel a zawpi vua, humpi kuo sungah a khiesuh uhi. Kumpipa in Daniel kungah, “Thuman taha a na naseppieh na Pasien in hing hunkhie taheh,” a ci hi.


Khuo a vah lien tahin kumpipa tho-in humpi kuo lamah mallangin a pei hi.


Keima in thupieh khat ka bawl a, ka uhna kumpi gam sunga om mi zosie in Daniel’ Pasien mai-ah zatahin citun ding uhi: Azieh pen ama a hing zing Pasien hi a, kumtawnin ama a om zing hi. A kumpi gam kisusie ngai lo ding a, a vaihawmna tawp ngai lo ding hi.


Ama in suotasahin hunkhie a, ama in vantung le leitungah lim le nalamdangte a bawl hi; azieh pen humpi thahatna panin Daniel a hunkhie zo hi,” a ci hi.


Hinanle note na hi ule Pasien lamah kinuale un, itna le thutang tukip unlen, na Pasien uh muong zing un.


Topa in Moses kungah, “Topa’ sil bawltheina a kiciengtan na sa amah? Ka thugente nang adingin a mana ang tun leh ang tun lo tu-in na mu ding hi,” a ci hi.


Azieh pen Pasien ading in a pieng thei lo bangma om lo hi,” a ci hi.


Tua ciengin Jesu in lungkie lo-a thu nget den ding a kisapna thu tawh kisai-in thugentena tawh thu a hil hi.


Ko ka hi ule thungetna le thuhilna lamah kang kipumpieh ding uhi,” a ci uhi.


A hoi gamtatna le lungduoina tawh minthanna, patawina le si thei lona a sui mite tungah kumtawn hinna a pie ding hi;


Ama in tua zataha a zauhuoi si theina panin ei hunkhie zo a, zong ei honkhie lai ding hi, ci-in ama tungah kinepna ka nei uhi.


Kikemcing kawmin lungdamkona tawh thunget na pawnthaw un.


tami thu hang tawh ka sep banga a thuoh ka hi hi. Hizongle ka mai a zum sih hi, bangzieh ahei cile ka up pa ka thei a, ama tunga ka silpiehte zong ama in khum Ni dongin ei keppieh zo ding hi, ci ka cienthei hi.


Tua ahi dung zui-in ama tungtawnin Pasien a nai mite a thumpieh dingin hing zing ahi ziehin ama in a tawntungin a hundam thei hi.


Ahi vangin a bucing suotahna thukham limtahin enin zui suoh a, za-in a mangngil mi hi loin, sepna tawh a zah thu a zui mi in a sepna-ah thupha nga ding hi.


Tu-in na pua lo nading vua ang kem zo pa, mawsahna om loin ama’ minthanna munah kipahna tawh ang tut zo pa,


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ