Daniel 6:15 - Zo Bible

¹⁵ Tua ciengin kumpipa kungah a sawmdapte pei-in ama kungah, “Kumpipa aw, thei in. Medes le Persia-te’ upadi banga kumpipa in a bawlsa khamna lai ahi sihle thupiehna lai pen kikhel thei lo hi,” a ci uhi.

LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

¹⁵ Tuachi’n tam mite leengpa kungah ahing peikhawm kia ua, leengpa kungah: “Aw leengpa, Medes leh Persia dan a leengpa’n anamdetsa thupieh leh danthu mawngmawng kiheng theilou ahi,” ahing chi uhi.

Zokam International Version

¹⁵ Tua ciangin mite a honin kumpipa kiangah pai uh a, "Kumpipa aw, Mediate le Persia-te upadi tawh kizui-in kumpipa in a suahkhiatsaksa thukip ahikeh thukhote a kikhek theih loh lam phawk in," a ci uh hi.

Daniel 6:15 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Esther 8:8

Kumpipa’ min tawh a kigiel thukip lai, kumpipa’ suoikaina khutsip tawh a kitumsa lai pen kidawh thei ta lo ahi ziehin, Jew-te tawh kisai-in hoi na sah bangin kumpipa’ min tawh lai giel inlen, kumpipa’ suoikaina khutsip tawh tum in,” a ci hi.

Daniel 6:12

Tua ciengin amate in kumpipa kung a neh vua, tuale thupiehna lai tawh kisai-in, “Kumpipa aw! Ni sawmthum sungin nang kung longal pasien ahi sihle mihing tunga thu ngen poma humpi kuo sungah kikhie ding hi, ci-in thupiehna lai tungah suoi kai zo hi lo na mah?” a ci uhi. Kumpipa in, “ Medes-te le Persia-te upadi a kiphel thei lo ma bangin tam thu pen thukip ahi hi,” ci-in a dawng hi.

Daniel 6:8

Kumpipa aw, tu-in Medes-te le Persia-te upadi a kikhel lo bangin a kikhel lo nadingin tua lai tungah na suoi kai in,” a ci uhi.