Daniel 4:8 - Zo Bible

⁸ A tawpna ah ka mai-ah Daniel ang pei a, ama pen ka pasien’ min kitapin Belshazzar a kici pa ahi a, a siengtho pasien-te’ hlagau khat tawh a kidim hi. Tuale ama kungah ka mangmat ka sut hi:

LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

⁸ Hinanleh atawpah, ka pasien min dungzui a amin kiphuo Belteshazzar kichi asunga Pasian Siengthou hagau neipa Daniel ka masang ah ahing pei a, tualeh ken amasang ah ka mang ka hilta hi.

Zokam International Version

⁸ A nunung penin ka omna ah Daniel hong pai-a ka mang ka gen hi. (Amah pen ka pasian min tamin, a siangtho pasiante’ kha ama sungah om cihna-in Belteshazzar kici ahi hi.)

Daniel 4:8 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Piancilna 41:38

Pharaoh in a nasemte kungah, “ Ama sunga Pasien’ hlagau a opna, tam bang midang i mu zo ding uh amah?” a ci hi.

Isaiah 46:1

Bel pasien khupbawhin Nebo pasien kunsuh a, a milimte uh vangih a puo ganhingte in a puo hi. Note’ puoh tami vante pen ganhing a gimte tungah vangih bangin kisuon hi.

Isaiah 63:11

Tua ciengin amate in tanglai hun, ama’ nasem Moses’ hun a phawh uhi. Tuuhonte le tuucingpa tawh tuipi sung pan a peipi pa hei sungah a om ta e? Amate sungah ama’ hlagau siengtho a koi pa,

Jeremiah 50:2

Minamte lahah genin phuongzah unlen, phuoldap sih unlen zawna dielkhai khai-in phuongzah un: Babylon kila ta hi. Bel pasien kimaizumsah a, Merodach pasien lungkie ta hi. Tua nu’ milimte kimaizumsah a, a pasien’ limte lungkie ta hi.

Ezekiel 17:23

Ang bazamin a gate ang ga a, taamtah picing khat ang suo thei nadingin, Israel muolsang dawnah ka suon ding hi. Tua sing nei-ah va namcin a om ding uhi; a ba hlim nei-ah va namcinte in bu a tom ding uhi.

Daniel 1:7

Kumpi innsung mangpa in amate mindang phuopieh hi: Daniel’ min dingin Belteshazzar, Hananiah’ min dingin Shadrach, Mishael’ min dingin Meshach, Azariah’ min dingin Abednego ahi hi.

Daniel 2:11

Kumpipa thudawh pen hamsa luo a, mihingte tawh a tengton lo pasien-te longal koima in kumpipa kungah tuate pholah thei lo hi,” a ci uhi.

Daniel 2:26

Kumpipa in Belteshazzar a kici Daniel kungah, “Ka mangmat le a khietna keima kungah nei gen thei diei mah?” a ci hi.

Daniel 3:14

“Shadrach, Meshach, le Abednego-te aw, note in ka pasien-te’ na sem loin keima’ phusa kham milim na bieh lo uh a man ma amah?

Daniel 4:18

Keima Kumpi Nebuchadnezzar’ mang mat tami ahi hi. Belteshazzar aw, ka kumpi gam sunga om mipil zosie in a khietna ei gen thei lo ziehun nangma in tu-in a khietna ei gen in. Hizongle nang a siengtho pasien-te’ hlagau tawh na kidim ziehin a khietna nei gen thei ding hi,” a ci hi.

Daniel 4:9

“Mitphiel dawi siempen Belteshazzar aw, a siengtho pasien-te’ hlagau khat tawh na kidim a, nang adingin a hamsa seng thuthuh om lo ci ka thei hi. Ka mangmat za inlen a khietna ei gen in.

Daniel 5:14

Nang sungah pasien-te’ hlagau a op lam ka na za zo a, thuthuh theina, thu theitelna, le koima in a bat zawh lo pilna na sungah a op lam kimu hi.