Daniel 4:6 - Zo Bible

⁶ Tuaci’n keima in ka mangmat a khietna gen dingin Babylon gam sunga mipil zosie ka mai-ah ang puoh nadingun thu ka pie hi.

LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

⁶ Tuaziehin ka mang khiehna ka kunga, ahing theisah theina dingun, Babilon mipil zousie ka mai a, hing puikhawm dingin thupieh khat ka bawlta hi.

Zokam International Version

⁶ Tua ciangin ka mang hong khiatsak dingin Babylon a mipilte khempeuh ka mai-ah hong puak nadingun thu ka pia hi.

Daniel 4:6 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Paikhiatna 7:11

Tua ciengin Pharaoh in mipilte le ai siemte hlan hi; Egypt mitphiel siemte in zong a siemna utawh tua bang lien ma-in a bawl thei uhi.

Isaiah 8:19

Tu-in mite in nangma kungah, “Phui samsama dawi thu gengen dawi aisan siemte le mi bumsiemte kungah thu dong un; mite in a pasien-te uh kungah thu a dawh ding uh kilawm lo a, thuhilna le theisahna dingin a hingte tangin

Daniel 1:17

Pasien in tam khangdawng lite tungah lailam le pilna vannuoi ah theina le siemna a pie hi; Daniel in mangmuna zosie le mangkhiet siemna zong nei hi.

Daniel 2:2

Tuaci’n kumpipa in a mangmatte a gen dingin mitphiel siemte, aisan theite, mibum theite le Chaldea-te hlansah hi. Amate zong tungin kumpipa mai ah a din ciengun,

Daniel 2:48

Tua ciengin kumpipa in Daniel tawisangin letsong thupi tampitah pie a, Babylon gam buppi uhsahin, Babylon mipil zosie tungah uhpi pa dingin koi hi.

Daniel 4:15

Ahi vangin a bul le a zungte lei sungah omsah unlen, gamlah lopate lahah sumngo le siakhau-in hen un. Van daituite in tapnom hinlen, ama’ tanh ding pen gamsate-a’ tawh kibang taheh.

Daniel 5:11

Na kumpi gam sungah a siengtho pasien-te’ hlagau a nei mi khat a om hi. Na pa hun lai-in tua mipa in pasien-te’ pilna tawh a kibang thuthuh theina, thu theitelna le pilna a nei hi. Na pa Kumpi Nebuchadnezzar in mitphiel siemte, aisan theite, Chaldea-te, le mibum theite’ uhpi-in ama na koi ngai hi.

Daniel 5:7

Kumpipa in aisan theite, Chaldea-te, le bumtawite va hlan ta un, ci-in kiko hi; tuale Kumpipa in Babylon mipilte kungah, “Tami lai kigiel sim thei-in a khietna ei gen thei tapo puon sandup kisilsah ding a, a ngawngah kham khi ki-awsahin kumpi gam sungah a zalien a thumna-in kikoi ding hi,” a ci hi.