Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Daniel 3:28 - Zo Bible

28 Nebuchadnezzar in, “Shadrach, Meshach, le Abednego-te’ Pasien, a vantungmi sawlin ama a muong a nasemte a hunkhie pa in thupha nga taheh. Amate in a Pasien uh longal pasien dangte khatpo’ na semin a bieh ding uh sangin kumpipa thupiehna mang loin a pumpi uh a si ngamzaw uhi.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

28 Tuachi’n Nebukadnezzar in thu agen a, “Shadrak, Meshak leh Abednego Pasian phat in umta hen, Ama’n avansawlsieng ahing sawl a, Ama muong asuohte ahundoh hi. Tualeh amaun leengpa thu asang sih ua, tualeh amaun a Pasian uh chilou pasien dang mawngmawng abieh louna dingun leengpa thupieh sulamdangin atahsa uh apephal uhi.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Zokam International Version

28 Tua ciangin Nebuchadnezzar in, "Shadrach, Meshach le Abednego-te’ Pasian, a vansawltak sawl-a, a nasemte a hukhiapa kiphat ta hen! Amaute in amah muang uh a, kumpipa thupiak nialin amau Pasian longal Pasian dangte na sep ding le biak ding sangin singam zaw uh hi.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Daniel 3:28
45 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Ama in zong, “ Topa ka Pasien in Shem thupha pie hinlen, Canaan, ama’ sila hisah heh.


amate do nadingin panpina a nga ciengun Hagri-te le a kung vua om teng zosie, amau’ khut sungah kipie hi; azieh pen gal kidona sungah a Pasien kungah amate a kiko vua, ama a muon ziehin ama in amau’ ngetna a pie hi.


Amate zingmawngin a thobai vua, Tekoa senel gamah a pei uhi. Amate a pei laitahun Jehoshaphat dingin, “Judah le Jerusalem khuo-a tengte aw, ka thugen na ngai un! Topa na Pasien uh um un, tua hile na kip ding uhi; a kamsangte zong muong un,” a ci hi.


Tuale Topa in Assyria kumpipa’ giephuolah mi thahat galhangte le uliente zosie a thatgam vantungmi khat a sawl hi. Tuaci’n ama maizum tahin a gam lamah a kilekia hi. A pasien’ inn sungah a lut ciengin, a tapate pawlkhat in namsau tawh ama na satlia uhi.


Note lahah ama’ mi poma - a Pasien in amate ompi taheh! - tu-in Judah gam sunga Jerusalem ah peito-in Topa’ biehinn lamkia uheh- ama pen Jerusalem-a om Pasien ahi hi;


Tua banah mi khatpo in tami thupiehna a khel leh tua a khiel mi pa’ inn panin zawlpi khat kibot ding a, tua ciengin tua zawl tungah ama kikhai-in kisunlia ding a, ama’ inn pen bawng-eeh kholna-in kinei ding hi, ci-in thukip ka bawl hi.


No, ama’ vantung mite aw, Topa phat un, ama’ sawlna bang a sem no a thahat mite aw, ama’ gensa thu mang un.


Hinanle ama a zatah mite le ama’ itna kip sunga kinepna a nei mite tungah Topa a lungkim hi.


Topa’ mit in ama a zatahte le a itna kip a lamen mite mitsuon gige a,


A min siengtho i muon ziehin ama sungah i kipah hi.


Topa in a nasemte’ hinna tanh ding a, ama a beel mite koima kimawsah lo ding hi.


Mite aw, ama muong zing un; na lungtang uh ama mai-ah sung un. Pasien pen eite adinga i kibuhna ahi hi. Selah


Tuate mai-ah na kun sih ding vua, tuate na bie sih ding uhi; bang ding ahei cile kei pen note’ Topa Pasien, a thangsie Pasien ka hi a, kei ei nuolte tungah a pate uh’ khielna, a khang thumna le a khang lina dongin, a tate uh tungah dan a pie Pasien ka hi hi,


A tahtahin Pasien khu keima’ kihutdamna ahi hi; keima in ama ka muong ding a, ka zau vawt sih ding hi, bangzieh ahei cile Topa Pasien khu ka thahatna le ka vanglietna ahi hi; ama ka kihutdamna a suoh hi.


Tua ciengin Topa’ vantungmi kuonin Assyria-te’ giephuol ah mihing tul za le sawmgiet le tulnga that hi; zingmawng khuovah ciengin amate a unpi-in misi luong vive na hi uhi.


Topa giing a, a nasem pa’ thu a mang, khuomiel sungah lam pei-in, khuovah a nei lo, hinanle Topa’ min muongin Pasien tunga kingam note lahah koi pen ahiei?


Kumpipa in Daniel kungah, “A tahtahin na Pasien pen pasien-te’ Pasien le kumpite’ Topa ahi a, thusimte a pholah pa zong ahi hi, azieh pen nang in tami thusim na pholah thei ta hi!” a ci hi.


Ama in, “Ahi vangin keima in a kikanbawm loin mihing li meili lai-ah a vah kawikawi ka mu a, zong a liem beh sih uhi; tua a lina pa in pasien khat’ melpuoh dan a nei hi,” ci-in a dawngkia hi.


Khum hun ang tawp ciengin keima Nebuchadnezzar in van lam ka ento leh khuo ka phawhkia hi. Sangpen Pa ka phat a, a hing zing pa phatin ka patawi hi. Azieh pen a thuneina in kumtawn thuneina hi a, ama’ kumpi gam zong a khangkhangin a om hi.


Tua ciengin kumpipa in thu pie-in Daniel a zawpi vua, humpi kuo sungah a khiesuh uhi. Kumpipa in Daniel kungah, “Thuman taha a na naseppieh na Pasien in hing hunkhie taheh,” a ci hi.


Keima in thupieh khat ka bawl a, ka uhna kumpi gam sunga om mi zosie in Daniel’ Pasien mai-ah zatahin citun ding uhi: Azieh pen ama a hing zing Pasien hi a, kumtawnin ama a om zing hi. A kumpi gam kisusie ngai lo ding a, a vaihawmna tawp ngai lo ding hi.


Jesu in ama kungah, “Satan aw, kihemkhie in! Azieh pen Topa na Pasien bie inlen, ama’ na beh sem in,’ ci-in kigiel hi,” a ci hi.


Ahi vangin Peter le John in, “Note’ thu manzawh ding le Pasien’ thu manzawh ding, Pasien muna-ah koi manzaw ding ahei, ci noma ma in khensat un.


Ahi vangin zan lai-in Topa’ vantungmi khat in thong kotte hongin amate a hladawh a,


Tua ahi tah ziehin sanggamte aw, Pasien tungah a siengtho le a santah hingtang biehpiehna bangin na pumpite uh na pieh nadingun Pasien’ hepina zalin kang thum hi, tua khu na hlagau biehpiehna uh ahi hi.


Keima in ka neisa zosie hawm siengin ka kisiel nadingin ka pumpi pie phiel nanleng zong itna ka nei sih leh phattuomna a om tuon sih hi.


Sina tawh ahi a, hinna tawh ahi a, lam khatpopo-ah ahi zongin keima in muolphona thuoh loin, hangsanna kici zosie tawh thu ka genna ziehin ka pumpi tahsa tungah tu le a tawntungin Khris a kipatawi thei nading pen ka lunggul luot thu le ka kinepna ahi hi.


Pasien’ nasepna ah vantung mite zosie pen hutdamna luo ding mite’ nasem dinga kisawl hlate hi lo uh amah?


Suong tawh amate kisepin, sing-at tawh kituntan a, namsau tawh kithat hi; amate in tuuvun po le keelvun po silin, bangma nei loin a na vahvai vua, bawlsietna le khelbawlna na thuoh uhi.


Pasien tungah na upna ule na lametna uh a kingah thei nadingin, ama tungtawnin sina panin ama a thosah le minthanna a pie pa Pasien sungah muonna a nei na hi uhi.


Hizongle amate in Tuuno sisan zieh le amau’ teci panna thu ziehin ama a zo uhi. Azieh pen amate in sina a thuoh dongun a nuntahna nangawn uh a it sih uhi.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ