Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Daniel 3:12 - Zo Bible

12 Tua sungah Babylon gamkhen uh dinga na koi: Shadrach, Meshach, le Abednego a kici Jew mi pawlkhat a om uhi. Kumpipa aw, tam teng in nangma ang thusim sih uhi. Amate in na pasien-te’ na sem loin na phusa kham milim zong a bie nuom sih uhi,” a ci uhi.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

12 Babilon gamkai sunga vaihawm dinga na koi, Shadrak, Meshak leh Abednego, kichi Juda mi koite ahiei a um ua, Aw leengpa tam miten, nang bangma’n ahing simsih ua, amaun na pasiente nna zong asem sih ua, na sana milim tundoh zong abe nuom sih uhi, achi uhi.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Zokam International Version

12 Ahi hangin Babylon gamkhen-uk dinga na koih Jew mi pawlkhat - Shadrach, Meshach le Abednego-te in a thusim kei uh hi, kumpipa aw. Amaute in na pasiante na sem loin na phuhsa kham milim zong a bia nuam kei uh hi," a ci uh hi.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Daniel 3:12
15 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Tua ciengin Haman in Kumpipa Ahasuerus kungah, “Nangma’ kumpi gam sung gamkhen tenga mite lahah kithezahin a tuom om mi pawlkhat a om hi; amahaw’ ngainate pen adang mi zosie-a’ tawh kibang lo a, kumpipa’ thukhamte a zui sih uhi, tuaci’n kumpipa in bangma law loin amate na hici tanghla ding kilawm lo hi.


Thangpaina pen siehuoi a, lungthahna in mi valtum thei hi.


Tua ciengin gimpipi-a nasepna zosie le siemna zosie, mite khatlekhat a ki-enna uh pana ang pieng ahi hi, ci thu ka mu hi. Tam zong a mawhnapi ahi a, huipi nuadel ma tawh kibang lel hi.


Kumpi innsung mangpa in amate mindang phuopieh hi: Daniel’ min dingin Belteshazzar, Hananiah’ min dingin Shadrach, Mishael’ min dingin Meshach, Azariah’ min dingin Abednego ahi hi.


Tua ciengin kumpipa in Daniel tawisangin letsong thupi tampitah pie a, Babylon gam buppi uhsahin, Babylon mipil zosie tungah uhpi pa dingin koi hi.


Daniel in kumpipa kungah ngen a, Babylon gamkhen tenga vaihawm dingin Shadrach, meshach, le Abednego-te koi hi. Ahi vangin kumpipa inn sungah Daniel a om suoh hi.


bawhsuhin a bie lo poma meilipi sungah kisep ding hi, ci-in thupieh khat na bawl zo hi.


Shadrach, Meshach, le Abednego-te in kumpipa kungah, “Nebuchadnezzar aw, tam thu tawh kisai-in nangma kungah ka kihut ding uh kisam ka sa sih uhi.


Tua ahi ziehin keima in tam bang thupieh khat ka bawl hi: Koi mi, koi nam, koi hamin ham zongle Sharach, Meshach, le Abednego-te’ Pasien a gensie tapo a khut a keng ki-ehmal ding a, a innte uh kisusie ding hi; azieh pen tam banga mi hunkhie thei pasien dang om lo hi,” a ci hi.


Tua ciengin kumpipa in Babylon gamkhen sungah Shadrach, Meshach, le Abednego-te a za uh a khangsah hi.


Tua ciengin amate in kumpipa a dawngkia vua, “Kumpipa aw, Judah gam panin na salte lahah khat ahi Daniel in nang le na suoikaina khamna lai a thuse sih a, tuale mahin ni khatin thumvei thu a ngen zawsop hi,” a ci uhi.


Kumpipa in tua mawsahna thu a zah ciengin lung gim mama hi. Ama in Daniel hunkhie nuom a, ni tum dongin ama a hutkhiet nading hanciem thei tawpin a sem hi.


Jason in a inn ah amate zin a tungsah hi. Amate in a unpi-un kumpipa’ thupiehte tawh a kikelbulin a gamta vua, Jesu a kici kumpi dang khat om hi, a ci uhi,” ci-in a kiko uhi.


“Tam pa’ min tawh thu na hil nawn lo nadingun khautahin thu kang pieh hi napi na thuhilna un Jerusalem khuo sung teng na dim zo ta vua, ko tungah tam pa’ sisan ang tun nadingin zong na hanciem uhi,” a ci hi.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ