Daniel 2:7 - Zo Bible

⁷ Amate in a ni veina dawngkia-in, “Kumpipa in na nasemte kungah na mang ei gen masa phot in, tua ciengin a khietna kang gen thei pan ding uhi,” a ci uhi.

LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

⁷ Amauten adawng kia ua, akungah, “Lengpa’n asuohte kungah amang hing hil henlen, tuachieng in akhiehna ka hil ding uh,” achi uhi.

Zokam International Version

⁷ Amaute in, "Kumpipa aw, na nasemte tungah na mang hong gen in, tua ciangin a khiatna kong gen ding uh hi," ci-in khatvei a dawng kik uh hi.

Daniel 2:7 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Thuhilhna 10:4

Ang uhpa na tunga a lungthah leh, na nasep za nuasie sin, azieh pen sip didena in khielna lienpite a damsah ding hi.

Daniel 2:4

Chaldea-te in kumpipa kungah (Aram ham tawh), “Kumpipa aw, dam sawt in! Na nasemte na mang ei gen in, a khietna kang gen ding uhi,” a ci uhi.

Daniel 2:8

Kumpipa in, “Kiptahin ka khensatsa teng na thei ziehun hun a sawt theithei nadinga hanciem na hi lamtah uh cientahin ka thei hi:

Daniel 2:9

Ka mangmat nei hilcien thei sih uleh note adingin thukhenna khat beh om hi. No teng pen ka lungsim ka khel masangsie keima kungah zuouthu le kam nainiehte gengen dinga kithukimsa na hi uhi. Tua ahi ziehin ka mangmat ei gen phot un, tua hile a khietna nang gen thei ding lam uh ka thei ding hi,” a ci hi.

Daniel 4:7

Tua ciengin mitphiel siemte, aisan theite, Chaldea-te, le mibum theite ang lut vua, amate kungah ka mangmat ka gen hi. Ahi vangin amate in a khietna ei gen thei lo uhi.