Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Colosse-te 4:10 - Zo Bible

10 Barnabas’ tupa Mark in ang noset bangin ka thongkiehpi Aristarchus in zong ang noset uhi, a thu kang gen na zahsa uh ahi hi, ama ang pei leh na na dawn un.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

10 Ka suongkul taanpi Aristarkus leh Barnaba sanggamnu tapa Mak in noute ahing nousiet hi, ama toh kisai thuhilna na muta uhi, ama na kung ua ahing pei chiengin na kipahpi un,

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Zokam International Version

10 Barnabas tupa Mark hong hopih bangin ka thong kiatpih Aristarchus in zong hong hopih hi. (A thu kong gen na zaksa uh ahi hi; amah hong pai leh na muak un,)

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Colosse-te 4:10
17 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Ama in tam thu a thei behin a mindang khat Mark a kici John’ nu Mary inn ah haw a, tua sungah mi tampi kikhawmin thu a na ngen uhi.


A nasep uh a man zaw ciengun Barnabas le Saul in a mindang khatah Mark a kici pa John zawpi-in Jerusalem ah a kilekia uhi.


Paphos panin Paul le a lawmte tembaw tung tuongin Pamphylia gam Perga khuo a tung uhi. Ahi vangin tua khuo panin John in amate nuasie-in Jerusalem ah a kilekia hi;


Salamis khuo a tun ciengun Jew mite kikhopna inn sungah Pasien’ thu a hil uhi. John zong amate hu dingin a om hi.


Tuaci’n khuosung teng buoina tawh kidim a, mipite in mihon kikhopna innpi sungah Paul’ khuolzinpi Macedonia mi Gaius le Aristarhus a kaiphit uhi.


Beroea khuomite Pyrrhus’ tapa Sopater, Thessalonica khuomi Aristarchus le Secundus, Derbe khuo mite Gaius le Timothy, Asia gam pan Tychicus le Trophimus-te in ama a zui uhi.


Asia gam tuipi dung teng pei dinga a kisa Adramyttium tembaw tungah tuongin tuipi tungah ka om vua, Thessalonica pana ang pei Macedonia mi khat ahi Aristarchus in zong ko ei zui hi.


Cyprus khuo-a pieng, Joseph kici Levi-te khat, sawltahpite in Barnabas (Hanthawn Siempa’ Tapa a cinopna) a ci uh mipa khat a om hi.


Ama pen mi tampi le kei mama zong ei panpi khat ahi ziehin, a kisapna khatpopo-ah na hu unlen, misiengthote’ sep dinga a kilawm ahi ma bangin Topa’ min tawh ama na sang un.


Ka thongkiehpi le keima’ tanaute Andronicus le Junia zong ei na noset pieh un.; ama gel pen sawltahpite lahah mi thupi ahi vua, kei sangin zong Khris a um masa zawte ahi uhi.


Luke beh tawh a omton ka hi hi. Mark hing ciel inlen hing zawpi ta’n, bangzieh ahei cile ka nasepna ah ama kizang thei mama hi.


Jesu Khris sungah thong ka kiehpi Epaphras a kipanin,


ka naseppite ahi Mark, Aristarchus, Demas le Luke in zong ang noset hi.


Note tawh a kiteelton Babylon khuo-a om pawlpi mite in ang noset uhi. Ka tapa Mark in zong ang noset uhi.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ