Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Colosse-te 2:16 - Zo Bible

16 Tua ahi ziehin anneh tuidawn ahi a, biehna pawite, hladet pawite, le sabbath tanna thute-ah ahi zongin, na tung vuah koima in thu na khensah sih un.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

16 Tuaziehin neh leh dawn thu ahiei, pawi tungtang thu ahiei, hatha thu ahiei, ahisihleh khawlni thu ahiei ah koiman noute hing mawsah sih u’heh.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Zokam International Version

16 Tua ahi manin annek tuidawn ahi a, biakna pawikham ni, Kha Det pawi ahikeh Sabbath ni tawh kisai-in note tungah kuamah thu na khensak kei un.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Colosse-te 2:16
42 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Ama in, “Bang zieha tuni-a ama kunga haw ding na hei? Hladet ni lah hi lo, sabbath ni zong lah hi lo,” a ci hi. Tua nu in, “Hing hoi na va” a ci hi.


Topa kungah a kul le a poimaw dung zui-in sabbath nite, hladet nite, le pawi nite-ah meihal biehna a kipieh popo ciengin Topa mai-ah om zing ding uhi.


Kumpipa in ama’ neisa sung pana a silpiehte pen meihal biehna ding ahi hi: Topa’ thukham laibu sunga a kigiel bangin zing le nitah a meihal biehnate, sabbath nite, hladet nite, le a kise pawite dinga meihal biehnate ahi hi.


Tua gam mite in Sabbath ni-in van hile, an hile zua dinga ang tawi uleh, Sabbath ni le ni siengtho ni khat popo-in amate tung panin ka lei sih ding uhi; tuale kote in a kum sagina-ah lo bawl loin, leibate zong ka pau nget sih ding uhi.


Tua khu a kiguol anlumte, manmana kipie an tawh biehnate, manman a kipie meihal biehnate, sabbath-te, hladet nite, a kisesa pawite, a siengtho silpiehte, le Israel-te thoidam nading, mawna zieha biehnate le i Pasien uh’ inn sunga nasep nading ahi hi.


Tuale gam uhpa Nehemiah, laithei pa le siempu Ezra, le mite thu a hil Levi-te in mi zosie kungah, “Tuni pen Topa na Pasien uh dinga ni siengtho ahi hi; a kap a mau om sih un,” a ci hi. Bangzieh ahei cile amate in thukham kammalte a zah ciengun mi zosie a kap uhi.


Keima in ka lungsim ka sungkhie a, mi honpi tawh zawh tonin, kipahin awngin nopna late a sa pawibawl mihonpite tawh Pasien’ inn ah amate ka pui zie teng ka phawhkia hi.


Hla tha ni, hlalia ni, i pawi ni-in pengkul tum un.


bangma-a kimang lo biehpiehnate hing peipi nawn sih un; kei adingin tuate pen gimnamtui kidahhuoi ahi hi. Hladet ni, sabbath ni, le khawmpi hlatnate, khielna tawh a kidim kikhopna thupite ka thuoh zo nawn sih hi.


Tua ciengin keima in, “Ah Topa Pasien! Bangma cihin kei le kei ka kibuasah ngai sih hi; ka neu lai panin tu dongin ama thu-a a si ahi a, gamsate in a tha sa ahi zongin ka ne ngai sih a, ka kam sungah sa uithante zong tum kha ngai nai lo hi,” ka ci hi.


Ahi vangin pawibawl nite, hladet nite, sabbath nite le a kisesa Israel innkuonte pawi zosie-ah meihal biehnate, an tawh biehnate, le dawn thei biehnate tawh kisai teng a bawl ding pen gam-uhpa mawpuoh hi ding hi: Israel innkuonte’ thoidamna bawl nadingin ama in mawna zieha biehnate, an tawh biehnate, meihal biehnate, le thunuoma biehnate sih ding hi.


Tam pen note dinga a bukim tawlngahna Sabbath ahi a, no le no na kideh ding uhi; tua khu tawntung thukham ahi hi.


“I an uh i zua thei nadingin bang hun ciengin hla tha tawp ding a; i mangbu uh i zua thei nadingin bang hun ciengin sabbath tawp ding ahei? Antena ephah neusahin, shekel i golsah ding uhi. A man lo tawisuong tawh i zuou gamtat ding vua,


Na lungdam hun uh, a kise na pawi hunte uh, na hla kipat hunte uh, na meihal biehnate ule na thunuom biehpiehnate vuah zong pengkulte na tum ding uhi; tuate pen na Pasien uh mai-ah note phawna-in kimang ding hi: Keima Topa na Pasien uh ka hi hi.


Kam sunga a tumsuh nate in mi buasah lo a, kam sung pana a pusuoh nate in mi buasah zaw hi,” a ci hi.


Azieh pen lungtang sungah tum loin gilpi sunga a tumzawh ziehin khum panin a kithahkia thei lam thei lo na hi uh amah?” a ci hi. (Tua bangin ama in an zosie siengtho hi, ci-in a gen hi.)


tuale mahin amate in milim biehna, numei-pasal pahtatna, lawlmeh sa popo le sisan nehnate panin amate a kibuasah lo nadingun lai hlahzaw leih pha ka sa hi.


Nang in bang dinga na sanggam pa tunga thu na khen ahei? Ahi sihle bang dinga na sanggam pa na simmaw ahei? Azieh pen eite zosie zong i unpi-un Pasien’ thukhenna topha mai-ah a ding ciet ding i hi uhi.


Note in ni thupite, hlate, khuohunte, le kumte na tang talawm uhi.


Khris tawh leitung thungehte a sisa na hi tah uleh, bang dingin leitung tawh kipawl bangin nungta lai na hi uh ahei? Bang dingin note in tam bang ngainate ahi,


Thuhilna lamdang tuomtuomte in na kipuimangsah sih un; bangzieh ahei cile a zui mite dinga phatuomna a om lo anneh tuidawn tawh kisai ngainate hang tawh hi loin, hepina hanga lungsim khau pen a hoi ahi hi.


tuate pen neh le dawn le baptize-na tuomtuomte, le pumpi tawh kisai ngainate beh hi lel a, puophat hun a tun masangsie zui dingte ahi hi.


Sanggamte aw, khatlekhat na kigensie sih un. Midang khat a gensie, ahi sihle midang khat tunga thu khen poma thukham gensie ahi a, thukham tunga thu khen ahi hi; thukham tunga thu na khen leh thukham zui pa na hi sih a, thukhen pa na hizaw hi.


Jonathan in ama kungah, “Zing cieng pen hladet ni ahi hi; na tona awng ding ahi ziehin nang ang kiphawh ding hi.


David in Jonathan kungah, “Zing cieng hladet ni ahi a, kumpipa tawh sabuoi-a ka to lo ding a kilawm sih hi; ahi vangin a ni thum nitah dong lolai-ah ka kiphuol thei nadingin kei ei peisah in.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ