Amos 9:4 - Zo Bible

⁴ A galte uh mai-ah salin pei nan ule, khum sungah namsau thu ka pie ding a, amate ka thatsah veve ding hi; amau’ hoi nading hi loin, a siet nadingun amate mittuhna-in ka nei ding hi.

LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

⁴ Agalte uh masangah saltaang dingin pei nan u’leh, khuna kipat namsau thu ka pe dinga, amauh athat ding hi. Ahoina ding uh hilou in asietna dingun, amauh tungah ka mit ka tusah ding hi.”

Zokam International Version

⁴ A galte un amaute sal dingin a kaih uh hangin, tua lai-ah amaute that dingin namsau ka sawl ding hi. Migitna hi lo, gitlohna tawh amaute ka encik gige ding hi."

Amos 9:4 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Piancilna 44:21

Tua ciengin nangma in na nasemte kungah, ‘Ka mit tawh ama ka mu thei nadingin ka kungah hing zawpisuh ta un,’ nei ci hi.

2 Khangthute 16:9

Bangzieh ahei cile ama tungah a lungsim a man mite thahatsah dingin Topa’ mit in leitung zosie a en kawikawi hi. Tami thu-ah na mot tat zo ta hi; azieh pen tu-a kipanin gal na nei ding hi,” a ci hi.

Phatna-late 34:17

Panpina ngen dingin midihte a kiko ciengin Topa in za a, a gentheina zosie uh panin amate hunkhie hi.

Paikhiatna 14:24

Zingmawng khuo va ciengin Topa in mei le meii khuom sung panin Egypt galkapte ensuh a, Egypt galkapte patausah gawp hi.

Jeremiah 12:12

Senel gam sunga a om muolpawn sang zosie tungah mi sumang dingte ang pei ta uhi; gammong khat pan gammong khat dongin Topa’ namsau in a vatmai ziehin koima a suohta a om sih ding hi.

Jeremiah 21:10

Bangzieh ahei cile keima in tam khuopi hoi nading hi lo, a sietna dingin ka mai ka ngat zo ta hi: Tua khu Babylon kumpipa’ khut sungah ka pie ding a, ama in mei tawh a hal ding hi.

Jeremiah 24:6

Amate a hoi nadingun keima in mit tuhna-in ka nei ding a, tam gamah ka peipikia ding hi. Keima in amate ka lam ding a, ka phelmang sih ding hi; amate ka phut ding a, amate ka botzuon sih ding hi.

Jeremiah 39:12

“Ama ladawh inlen, hoitahin kemin genthei bawl sin, na kunga ang nget bangin na bawl in,” a ci hi.

Jeremiah 39:16

Pei inlen Ethiopia-te Ebed-melech kungah tam bangin va gen ta’n: Israel’ Pasien, Vanglien Topa in tam bangin ci hi: Tam khuopi hoi nading ahi lo, a siet nadinga ka gensa thute ka tungsah ding a, khumi ni ciengin na mai-ah tua thute ang tangtung ding hi.

Jeremiah 44:11

Tua ahi ziehin Israel’ Pasien, Vanglien Topa in tam bangin ci hi: Keima in Judah gam zosie ka suhmaimang thei nadingin note tunga gimna tunsah ding ka khensat hi.

Ezekiel 5:12

Note lahah pulnatna le kielin sethum-suo-sekhat na si ding uhi; na kimvel vuah sethum-suo- sekhat pen namsau tawh na si ding uhi; tuale sethum- suo-sekhat pen mun cintengah ka thethang ding a, namsau a pai pana dawsa-in amate ka nuadel ding hi.

Ezekiel 5:2

Imtawmna hun a cin ciengin tua na sam sethum-suo-sekhat khuopi sungah na hal ding hi; nangma in sethum-suo-sekhat na la ding a, khuopi kimkot ah namsau tawh na sattan ding hi; tuale sethum-suo-sekhat pen hui lahah na thethang ding a, tuale keima in namsau a pai panin dawhin tuate ka del ding hi.

Siampi Laibu 17:10

Israel innkuonte lah pan hile amate lahah a teng pemtate lah pan hile, mi khat in si khatpo a neh leh, tuami si a ne mipa tungah ka maigum ding a, mite lah panin ama ka hemkhie ding hi.

Siampi Laibu 26:33

Minamte lahah kang thezah ding a, note tawh kido nadingin namsau a pai panin ka dawh ding hi; na leitang uh gamkhing suoh ding a, na khuopite uzong hawmsuoh ding hi.

Amos 9:8

Topa Pasien in mawna a nei kumpi gamte mittuhna-in nei ding a, lei maitang panin Jacob innkuonte simlo, ka sumaimang ding hi, Topa in ci hi.

Zechariah 8:10

Bangzieh ahei cile khum hun masangin mihing ganhing thaman a om sih a, a sungtum le a pusuoh mite adingin galte panin lungmuonna khat zong om loin, amate khatlekhat ka kidosah hi.