Amos 9:3 - Zo Bible

³ Carmel muolvum ah kiphuol nan ule, khum panin sui-in ka ladawh veve ding hi; ka muna panin tuipi tawngah kiphuol nan ule, khum sungah tuipi-gulpi thu ka pie ding a, tua gul in ka tusah veve ding hi.

LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

³ Tualeh Karmel muol tungah kiphuol nan u’leh, ka suidoh dinga khuna pat in ka ladoh ding hi; Ka muphahlou dingin tuipi tawdop ah kibu nan u’leh, khuna pat in gulpi thu ka pe dinga, amauh ava tu ding hi.

Zokam International Version

³ Carmel dawn ah amaute a bukuh hangin bengin ka man veve ding hi. Amaute kei hong kihta in tuipi taw ah a buk uh hangin tua lai-ah amaute tu dingin gulpi ka sawl ding hi.

Amos 9:3 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Piancilna 3:8

Nitah lam nidai hunin um sungah Topa Pasien peina huging ama gel in a za vua, tuale Topa Pasien’ opna panin mipa le a zinu, umlai singkungte lahah a kiphuol uhi.

2 Samuel 22:46

Gamdang mite a lungkie vua, a mun muonhuoite panin citunin a peikhie uhi.

Job 22:13

Tua ahi ziehin nang in, ‘Pasien in bang ahei a thei, meiilum mielpi lah panin thu a khen thei diei?’ na ci hi.

Job 34:22

Silsie bawlte kiphuol thei nading khuozing ahi sihle miel thuhpi om lo hi.

Phatna-late 68:23

tuaci’n note in sisan sungah na keng na sil ding uhi, tua khu galte’ tung panin na uite un lie ding a nei thei nading uh ahi hi,” a ci hi.

Isaiah 27:1

Khumi ni ciengin Topa in a hiem mama, a gol mama le a hat mama namsau tawh, Leviathan gulpi tailai le a kikuolviel gulpi dan pie ding a, tuale ama in tuipi sunga om gulhiempi that ding hi.

Jeremiah 16:16

Topa in a cina ah, keima in tu-in ngabeng mi tampi sawlin amate ka mansah ding hi; tua zaw ciengin keima in sabeng mi tampi sawlin amate in muol le tang le suonghawmte lahah sa a beng ding uhi.

Amos 1:2

Ama in tam bangin ci hi: Zion panin Topa hawhsuh a, Jerusalem khuopi panin ang awng vapuoh hi; tuucingte’ lohingte vulnangin, Carmel muolvum gausan sieng hi.