Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Amos 7:8 - Zo Bible

8 Tuale Topa in keima kungah, “Amos, bang na mu ei?” ei ci hi. Keima in, “Khaukhai khat,” ka ci hi. Tua ciengin Topa in, En vawi, ka mi Israel laikim ah khaukhai khat ka koi hi. Amate dan pieh ka sawm khu ka khel ngai nawn sih ding hi.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

8 Tualeh Mangpa’n ka kungah, “Amos bang na mu ei?” ahing chi hi? “Ken sialumkhau” ka chi hi. Tuachi’n Mangpa’n, “Ngai vawi, ka mi Israelte lah ah sialumkhau ka khai dinga, amauh ka pel nawn sih ding hi, achi hi.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Zokam International Version

8 TOPA in kei kiangah, "Amos aw, bang na mu hiam?" ci-in hong dong hi. "Khaukhai khat ka mu hi," ci-in ka dawng hi. Tua ciangin Topa in, "En in, ka mi Israel-te lak khaukhai-in ka en hi; amaute ka hawi nawn kei ding hi.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Amos 7:8
15 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Mikhat in a khup a thalin kuong a nawt bangin keima in Jerusalem nawtin ka khuleh ding hi. Samaria adingin tena pikhau, le Ahab innkuon’ tena suongkhai ka hlung ding hi.


Tuale keima in thutang pen tena pikhau le thudih pen tena suongkhai bangin ka bawl ding hi; gielpi in zuou kibuhna sempal ding a, tuite in tua kibuhna a hlummang ding hi,” a ci hi.


Hinanle mupi le saku in tua gam a luo ding uhi; tua sungah simbu le va-ahte a teng ding uhi. Ama in tua tungah kitawhnawina khau hlung ding a, a uliente tungah buoina suongkhai hlung ding hi.


Nang in kei nei nuol zo ta a, nei elngatsan ta hi, Topa in ci hi. Tuaci’n ka khut zahin nang kang susie hi. Ka lungthahna ka ip na lamin ka cimgawp ta hi.


Zion tanu’ kulpi cipzan ding pen Topa in a sesa ahi hi; ama in ciemtena gamgi hawt a, a suhmang nadingin zong a khut a nuakai sih hi; ama in a kap a mau dingin leicien le kulpite siem a, amate khuisa-in a om uhi.


Tua nu gaikia a, tanu khat nei hi. Tua ciengin Topa in ama kungah, “A min Lo-ruhamah phuoh in, azieh pen Israel innkuonte ka khuotuo nawn sih ding a, a mawna uh ka maisah nawn sih ding hi.


Topa Pasien keima ei lah khu tami ahi hi: Khaukhai tawh a kilam kawm khat’ gei-ah a khut sungah khaukhai khat tawi-in Topa a ding hi.


Ama in, “Amos aw, bang na mu ei?” ei ci hi. Keima in, “Khal singga bawng khat,” ka ci hi. Tua ciengin Topa in keima kungah, “Ka mi Israel-te tungah tawpna hun a tung zo hi; amate dan ka pieh ding ka khelkia ngai nawn sih ding hi.


Nangma’ neisa a omlai teng’ khielna maisahin, amau’ thupalsatnate a maisah thei nang bang Pasien a om amah? Hepina lah ding ama dei lam ahi ziehin, kumtawnin ama a lungthah zing sih hi.


Bangzieh ahei cile thuneu’ bawl ni a simmaw mi poma a lungdam ding vua, Zerubbabel khut sunga a om tena suongkhai a mu ding uhi. “Tami sagite pen leitung buppi a encih Topa’ mittangte ahi hi,” a ci hi.


Ama in keima kungah, “Bang na mu ei?” ei ci hi. Tuale keima in, “A tunga hai khat a nei, kham tawh a kibawl meivah tunna khat ka mu hi; tuami tungah meivah sagi om a, a dawnah kam sagi ciet a nei meivah sagi a om hi.


Tuale ama in kei kungah, “Bang na mu ei?” ei ci hi. Keima in, “A leng laiziel khat ka mu hi; adung tong sawmni, avai tong sawm pha hi,” ci-in ka dawng hi.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ