Amos 7:5 - Zo Bible

⁵ Tua ciengin keima in, Topa Pasien aw, khawl in, hing thum ingh! Jacob in bangci thuoh zo ding ahei? Ama neu seng luo hi!” ka ci hi.

LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

⁵ Tuachi’n “Ke’n Aw Mangpa Pasian tawpsah photin, Kang ngen ahi! Jakob bang achi din zou diei? Ama lah aneu nalai ngal a,” ka chi hi.

Zokam International Version

⁵ Tua ciangin Thupipen TOPA aw, khawl tapeuh in! Jacob in bangci thuakzawh ding hiam? Amah neu lua mahmah hi lo hiam?" ci-in ka awngkhia hi.

Amos 7:5 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Phatna-late 85:4

Kote’ ki hutdamna Pasien aw, ka ngaingai uh ei bangsah kia inlen, ka tung vua na lungkim lona ei paimang pieh in.

Isaiah 1:9

Vanglien Topa in themkhat ei na hinkhawi lo hi leh, Sodom i bang zo ta ding vua, Gomorrah i bang zo ta ding uhi.

Isaiah 10:25

Azieh pen tomkal khat sungin keima’ thangpaina dai ding a, amau’ manthai nading lamah ka lungthahna kihei ding hi.

Jeremiah 30:19

Khumte sung panin lungdamkona la sahna le guolnopna awging ang pusuoh ding hi. Amate ka pungsah ding a, a tawmtham ahi sih ding uhi; mi zatah dingin amate ka bawl ding a, amate a kineu-et sih ding hi.

Ezekiel 9:8

Amate in mi a tha laitahun kei guoh ei nuasie vua, tuale kei zong tuol kunin ka bawhsuh a, “Kadei Topa Pasien! Jerusalem tunga na lungthahna na sunhlah ziehin Israel a omsun teng zong na thagam sieng ding ahi ta amah?” ci-in ka kiko hi.

Joel 2:17

Maitam le talaap kikalah Topa’ nasem siempute kap uheh. Amate in, “Topa aw, na mite suohta sah inlen, nangma’ gouluote, minamte lahah simmaw le thu gentena-in ei kineisah poma sin. Bang dingin mite lahah, ‘A Pasien uh hei-a om ahei?’ ei kici ding ahei, cisah un,” a ci hi.

Zechariah 4:10

Bangzieh ahei cile thuneu’ bawl ni a simmaw mi poma a lungdam ding vua, Zerubbabel khut sunga a om tena suongkhai a mu ding uhi. “Tami sagite pen leitung buppi a encih Topa’ mittangte ahi hi,” a ci hi.

Misimna 14:19

Egypt gama a peikhiet vua kipan tu dong nangawnin tam mite’ khielna na maisah ma bangin a lien mama na itna kip dung zui-in tam mite’ khielna maisah in,” a ci hi.