Amos 5:17 - Zo Bible

¹⁷ Na laikim vuah kang kansan ding ziehin, lengga lo zosie ah kaana le mauna om ding hi, Topa in ci hi.

LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

¹⁷ Grep huon tengah ka leh mauna a um ding hi, aziehpen na lah uh tawnsuoh in kei ka hing pei ding hi,” Mangpa’n achi hi.

Zokam International Version

¹⁷ Note omna munmun ah hong pai ding ka hi manin lenggui lo khempeuh ah kithum ding hi," TOPA in cikhia hi.

Amos 5:17 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Paikhiatna 11:4

Moses in, “Topa in tam bangin ci hi: Zankim pawlin Egypt gam muncin tengah ka pei ding hi.

Paikhiatna 12:12

Azieh pen khum zanin Egypt leitang ka nawhsuoh ding a, Egypt leitang tunga om tacil zosie, mihingte le ganhingte a nipi-in ka vatmai ding hi; Egypt pasien-te zosie tungah thu ka khen ding hi: Keima Topa ka hi hi.

Paikhiatna 12:23

Bangzieh ahei cile Egypt-te vatmai dingin Topa in ang nawh ding a, bangtung zawl le kotbieng khuom nite tunga sisan a mu ciengin Topa in tuami kotpi a peisan ding a, na inn sung vuah note ang vatmai ding a susie pa a lutsah sih ding hi.

Isaiah 16:10

Lei hoina lolai-ah kipahna lungnopna kilamang zo ta hi. Lengga huonte-ah la kisa nawn lo a, kikona zong a om nawn sih hi. Lengga cilna-ah koima’n lengga tui suh nawn lo a, lengga a kilaw cienga kikona aw zong a sip ta hi.

Jeremiah 48:33

Moab leihoi gam panin nuomna le kipahna kilamang zo ta hi; keima in lengga cilna panin lenggatui ka kangsah dawh ta hi; koima in kipahna awging tawh a cilkia ta sih vua, tua awging khu kipahna awging ahi sih hi.

Joel 3:17

Tuaci’n note in keima, ka muol siengtho Zion-a teng Topa na Pasien uh ka hi lam na thei ta ding uhi. Jerusalem siengtho ding a, minamte in ama sungah lam a hla ngai nawn sih ding uhi.

Nahum 1:12

Topa in tam bangin ci hi, “Amate bangci hatin hatin tam zong nan ule, amate kisusie-in a mangthai veve ding uhi. Keima in kang bawlsiet ngai vangin, kang bawlsie nawn sih ding hi.

Nahum 1:15

Muolte tungah lungdamna thu a puoh, kilemna a phuongzah mipa’ keng en un! Judah aw, na pawite bawl inlen, na kiciemnate uh tangtungsah in, azieh pen migilote in ang sim ngai nawn sih ding hi; amate kisumaimang zo hi.

Zechariah 9:8

Tua ciengin koima a sungtum a pusuoh a op lo nadingin, ka inn ah giephuol satin a cingin ka om ding hi; mi bawlsie koima in amate a tuoncil nawn sih ding hi, azieh pen tu-in keima in ka mit tawh ka mu zo ta hi.