Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Amos 4:9 - Zo Bible

9 Huisapi le maibuoh natna tawh kang sugawp hi; na umte ule na lenggui lote a hawmguohin ka koi hi; kauphe in na theikungte ule na olive kungte uh a netum sieng hi; hinanle ka kungah nang kilekia tuom sih uhi, Topa in ci hi.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

9 “Gawna hui leh muotna in ka hing gawt a, na huonte uh, na grep huonte uh, na theipi kungte u’leh na Olive kungte uh, ahing let sem sem chiengin, khaupheten anetum sieng ua, hinanleh ka kungah na hing kinuale nai tuom sih uhi.” Mangpa’n achi hi.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Zokam International Version

9 "Na huante uh le na lenggui lote uh tam veipi ka siasak khina, tuate maiibuaksakin ka cinghteeksak hi. Na theikungte uh le olive kungte kauphe in kheuhsiang napi, kei lamah nong kihei tuan kei uh hi," TOPA in cikhia hi.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Amos 4:9
21 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

“Gam sungah kielpi tungin, pul natna hile, ankung natna hile, ankung zawngkhalna hile, kauphe hile, lung hile ang op a; a galte in amau’ khuopi khat popo kuikhumin, bangbang gimna, bangbang natna hile;


“Gam sungah kiel ang tun a, pul natna, ankung natna, ankung maibuoh na, kauphe ahi sihle pangangte ang omin; a galte un a tenna khuopi uh khat penpenah imtawmin, bangbang gimna, bangbang natna ang tun leh;


Bang dingin siet nading suibe lai na hi uh ahei? Bang dingin ledo lailai na hi uh ahei? Lutang buppi a ci na a, lungsim vannuoi a gim hi.


Hinanle na unpi-un mei a tawkuongte le meisel a dete na hi uhi. Na meikuong sung ule na tawsa uh meiselte lahah vah kawikawi un! Note in keima’ khut pana na nei ding uh tami ahi hi: Note in bawlsietna thuohin na lumsuh ding uhi.


Nisuona lama Aram-te le nitumna lama Philistia-te in a kam uh kahin Israel a nawmval uhi. Tam thute zosie ziehin a lungthahna kihei lo hi; ama’ khut a kizahlai hi.


Hizongle tam teng zosiepi ziehin a zulzau, a sanggamnu Judah pen lungsim tahpi tawh ang kilekia ahi sih a, ang kilekia kipang ahi bo hi, Topa in ci hi.


Topa aw, nangma’ mit in thuman sui hi lo amah? Nang in amate na vuoh vangin amate in na a sa sih uhi; nang in amate na sat vangin a kibawlpha nuom tuon sih uhi. A maitang uh suongtum sanga a sahzaw-in a bawl uhi; amate a kisia nuom vawt sih uhi.


Egypt gamah amate a kilekia ding vua, Assyria-te pen amau’ kumpi hi ding hi. Bangzieh ahei cile ka kungah amate ang kilekia nuom sih uhi.


A pettan kauphete’ nehmawh teng, kauphe honte in netum a, kauphe honte’ nehmawh teng, a kitom kauphete in ne-in, a kitom kauphe’ nehmawh teng, a susie kauphe in a netum hi.


Ka lengguite ei suhsiet pieh vua, ka theikungte zong a sattan uhi; a hawte hawh dawhin a paimang vua, a bate zong khu a kangdang sieng ta hi.


Note sim dinga kang sawl kauphe honpi, a kitom, a susie, le a petsan kauphete ahi, ka galkap honte in ang nehpieh kum sunga a piengte, kang lokia ding hi.


Na khuopi zosie vuah ha sienthona kang pie a, na tenna mun zosie vuah neh tasamin kang koi a, hinanle ka kungah nang kilekia tuom sih uhi, Topa in ci hi.


Tuaci’n tui sui dingin khuopi ni le thuma mite khuopi khatah a vah kawikawi vua, a tai zo sih uhi; hinanle kei kungah nang kilekia tuom sih uhi, Topa in ci hi.


Theigate hut siengin, lenggate ga sih nanleh; olive kungte ga loin, lo-ah an pieng sih nanleh; tuubuh sunga tuute si siengin, ganbuh sunga gante om sih nanleh;


Huisapi, maaibuoh natna, le gielpi tawh note kang vatmai vangin keima lamah note nang kihei sih uhi, Topa in ci hi.


Keima in na leitang pieng na ante uh, kauphe in a suhsiet lo nadingin ka hosie ding hi; lolai-a na lenggui uh ga loin a om sih ding hi, Vanglien Topa in ci hi.


Topa in kumzawnna, cithuo natna, cipawm natna, a sa mama khuolumna le guotui kanna, huisa mutgawpna, le maaibuoh natnate tawh ang gimsah ding a, tuaci’n na sigam masangsie-un ang del ding hi.


Na singkungte ule na leitang pan vua a pieng ga zosie khuombai an ahi ding hi.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ