Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Amos 4:11 - Zo Bible

11 Pasien in Sodom le Gomorah a lumle bangin mi pawlkhat ka lumlet ding a, meikuong lai-a a kiladawh singthem tawh na kibang ding uhi; hinanle ka kungah nang kilekia tuom sih uhi, Topa in ci hi.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

11 “Pasian in Sodom leh Gomorrah khopite alumlet bangin, noute pawlkhat ka hing lumlet a, meikuong lai a singkhuo katum ding lahdoh bang nahi uhi; hinanleh ka kungah na hing kinuale na lailai sih uhi.” Mangpa’n achi hi.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Zokam International Version

11 "Sodom le Gomorrah ka a suksiat bangin note pawlkhat kong susia hi. Meikhuka geukang kuang lai tetkhiat bang na hih napi un, kei lamah nong kihei tuan kei uh hi," TOPA in cikhia hi.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Amos 4:11
24 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Kumpi gam zosie’ vanglietna, Chaldea-te’ thupina le a kisahtheipi Babylon khu Pasien in Sodom le Gomorrah a sietsah lai hun ang bang ding hi.


ama kungah, “Kidawm in, sip dide inlen, zau vateh sin. A khu lemlem singkhuo tawng ni tawh a kibang lel Aram kumpipa Rezin le Remaliah’ tapa’ lungthahna ziehin kilunggimsah sin.


Nisuona lama Aram-te le nitumna lama Philistia-te in a kam uh kahin Israel a nawmval uhi. Tam thute zosie ziehin a lungthahna kihei lo hi; ama’ khut a kizahlai hi.


Hinanle Jerusalem kamsangte sungah a mulkinhuoizaw lai na khat ka mu zo hi: Amate in angkawmin zuouthu a gen uhi; a gitlona uh panin koima a kilekia lo nadingin amate in na hoi lo a bawl mite’ khut a khausah uhi. Kei adingin amate a unpi-un Sodom a bang sieng ta vua, a sunga teng mi zosie zong Gomorrah a bang ta uhi.


Sodom, Gomorrah le a kimvela khuote a kisuhsiet lai bangin tua munah koima teng loin, a sungah koima in khuomkhaw lo ding hi.


Topa aw, nangma’ mit in thuman sui hi lo amah? Nang in amate na vuoh vangin amate in na a sa sih uhi; nang in amate na sat vangin a kibawlpha nuom tuon sih uhi. A maitang uh suongtum sanga a sahzaw-in a bawl uhi; amate a kisia nuom vawt sih uhi.


Pasien in Sodom, Gomorrah le a kimvela khuopite a suhsiet lai bangin khum munah koima teng lo ding a, a sungah koima in khuom khaw lo ding hi, Topa in ci hi.


Na huasanna a nieh teng kang sawpsieng vangin, na niehna panin na sieng thei tuom sih hi; na tungah ka thangpaina ka daisah masangsie nang na siengthokia sih ding hi.


Egypt gamah amate a kilekia ding vua, Assyria-te pen amau’ kumpi hi ding hi. Bangzieh ahei cile ka kungah amate ang kilekia nuom sih uhi.


Ephraim aw, bangci danin nang hing tan thei ding ka hei? Israel aw, bangci danin midang hing pie thei ding ka hei? Bangci bangin Admah bangin nang hing bawl thei ding ka hei? Bangci bangin Zeboiim bangin hing bawl thei ding ka hei? Ka sungah ka lungtang kilumletlet hi; ka lainatna a khang hi.


Na khuopi zosie vuah ha sienthona kang pie a, na tenna mun zosie vuah neh tasamin kang koi a, hinanle ka kungah nang kilekia tuom sih uhi, Topa in ci hi.


Huisapi, maaibuoh natna, le gielpi tawh note kang vatmai vangin keima lamah note nang kihei sih uhi, Topa in ci hi.


Topa in Satan kungah, “Satan aw, Topa in nang ang phawhsie hi! Jerusalem a teel Topa in nang ang phawhsie hi! Tam mipa pen mei kuolai pana kiladawh singba hi lo amah?” a ci hi.


Isaiah in tam thu a genkholna-ah, “Vanglien Topa in eite adingin a hinglaite ei nuasie lo hileh Sodom khuo mite i bang ding vua, Gomorrah khuo mite bangin ei kibawl ding hi,” a ci hi.


Tua nasepna a kahtum leh a lam pa a sum hi ding hi; a lampa suohta ding a, ahi vangin ama pen mei sung pana a suohta bang dan lelin suohta ding hi.


Topa in na gam sung vua guote leivui ang suohsah ding a, ang kisuhsiet masangsie-un van panin na tung vuah tuate ang kiesuh ding hi.


a leitang zosie uh kaat le ci tawh a katum, khaici kivaw lo, bangma a po lo, lopa zong a po zo lona mun, a sinso zieha Topa in a suhsiet Sodom le Gomorrah, Admah le Zeboiim-te’ kisietna tawh kibang hi.


Sodom le Gomorrah khuote mawsahin vut le vai a suo dongin haltum a, a maimang dingin amate tungah mawsahna thukhenin, Pasien’ mi lote tungah a pieng ding thute etsahna suohsah ahile,


meikuong sung panin midangte kaikhie-in hunkhie un; amau’ tahsa zieha a buabang a puonsilte nangawn uh muda-in zauna tawh midangte tungah khuotuona na nei un.


Sodom, Gomorrah le a kimvela om khuopi mite zong amate bangin gamta-in numei-pasal pahtatna le mihing ngaina dan ahi lo cilesa lunggulna lamah a kipumpieh ziehun mite’ ette dingin kumtawn meikuong tawh gawtna a thuoh uhi.


Tami gimnate ziehin a si lo a omlai mite in a khut vua a bawl uh nasepte panin a kisia sih vua, dawite le a mu thei lo, a za thei lo, le a pei thei lo kham, ngun, sumngo, le sing le suong milimte a bieh uh a tawp tuom sih uhi.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ