Amos 3:12 - Zo Bible

¹² Topa in tam bangin ci hi: Tuucing pa in humpi kamhawm panin tuu keng ni, ahi sihle a bil themkhat a hunkhiet ma bangin topha nip ningkiu khat le lupna themkhat tunga a to Samaria khuo sunga a teng Israel mite kihunkhie ding hi.

LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

¹² Tambangin Mangpa’n agen hi: “Belamchingpan humpibahnei kam sung apat, belam keng ni ahiei, ahisihleh bil ni ahiei atudoh bangin, Samaria khopi ateng Israel tate lupna, ningtawnga umte leh touna sih a toute, ka hing hunkhe ding hi.”

Zokam International Version

¹² Hih in TOPA gen ahi hi: "Tuucingpa in humpinelkai kam panin a kheguh nih ahikeh a bil them khat a ngah bangin, Samaria sunga a lupna mong uh le Damascus a amaute tutna-zal kiu-a tu Israel-te bek kihonkhia ding hi. a

Amos 3:12 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Kumpite 20:30

A omlai teng Aphek khuopi sungah a taimang uhi; tuale a kinuasie mihing tul sawmni le tul sagi zong kulpi cim in a vuanel hi. Ben-hadad zong taimang a, a kiphuol dingin khuopi sungah a lut hi.

1 Kumpite 20:34

Ben-hadad in ama kungah, “Ka pa in na pa-a’ a na lahpieh khuopite kang piekia ding hi; tuale ka pa in Samaria sungah a bawl ma bangin nang in Damascus ah nangma adingin sumbuh na bawl thei ding hi,” a ci hi. Israel kumpipa in thuhkia a, ”Tua na gen thute banga na sep leh nang kang hla ding hi,” a ci hi. Tuaci’n ama in khum mipa tawh thukimna khat bawlin a peisah hi.

1 Kumpite 22:25

Micaiah in dawngkia-in, “A kiphuol dingin innkhan sungtawngah na pei ni ciengin thei na vecin,” a ci hi.

2 Kumpite 16:9

Assyria kumpipa in ama’ thugen a ngai hi; Damascus sim dingin Assyria kumpipa kuonto-in tua khuo la-in Kir-ah a mite galmatin a puo hi; tua ciengin ama in Rezin that hi.

Esther 1:6

Tua huong sungah suongkang khuomte kiphut a, khau malneu le khau dupsan tawh ngun kuolte ah kikhi-in a kikhai dalna puonkangte kihlungin, suong manpha a san, a dum, a kang, le a vom, a nam tuomtuomte kizang a, a kizem suongpha tungah kham le ngun tawh kibawl lupnate kikoi hi.

Esther 7:8

Kumpite’ um panin a ankuong imna innpi-ah a kilekia ciengin, kumpipa in Esther kingapna topha tunga a pua Haman a mu hi. Tuale kumpipa in, “Ka inn sung ka muna nangawnah tam mipa in kumpinu buon sawm ahi amah?” a ci hi. Kumpipa in tua bang a gen behin amate in zong puon tawh Haman’ mai a khu pai uhi.

Phatna-late 132:3

“Ka inn sungah lut loin ka lupna-ah ka lum sih ding hi;

Isaiah 17:7

Khum ni ciengin mite in amate a Bawlpa thupisimin a mit un Israel-te’ Siengtho Pa a en ding uhi;

Isaiah 31:4

Bangzieh ahei cile Topa in keima kungah tam bangin a gen hi: Humpi ahi sihle humpi khanglai in a sa neh ding a ngih lai tahin, humpi a sim dingin tuucing honkhat a kihlat ciengin, amau’ kikona ziehin zau tuom loin amau’ husa a awlmaw lo bangin, Vanglien Topa zong Zion Muol le muoltangte tungah gal sim dingin a kuonsuh ding hi.

Isaiah 8:4

azieh pen nausen in, ‘Ka nu ahi sihle ka Pa,’ a ci thei masangin Damascus’ hauna le Samaria van kila zosie Assyria kumpipa in puomang ding hi,” ei ci hi.

Amos 6:4

Saiha lupna tunga a lum, a lupna tung vua a lum hit hiette, tuuhon lahah tuuno sa le bawnghon lahah bawngno sa deih zaza a ne mite;

Amos 9:8

Topa Pasien in mawna a nei kumpi gamte mittuhna-in nei ding a, lei maitang panin Jacob innkuonte simlo, ka sumaimang ding hi, Topa in ci hi.